DellTM LatitudeTM D630/D630c Guide d'utilisation Modèle PP18L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Si vous avez acheté un ordinateur DellTM Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ne sont pas applicables. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007­2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Latitude, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher, et Client Manager sont des marques de Dell Inc. ; Core, Active Management Technology, Centrino et Intel sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Outlook, Windows, Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; TouchStrip est une marque de UPEK, Inc. ; EMC est une marque déposée de EMC Corporation ; ENERGY STAR est une marque déposée de U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Modèle PP18L Mai 2008 N/P HN566 Rév. A03 Table des matières 1 2 Recherche d'informations ....................... 13 17 17 20 23 23 26 A propos de votre ordinateur Vue avant . ..................... .................................... ............................... Vue du côté gauche Vue du côté droit . Vue arrière ................................ .................................... ................................. Vue du dessous. 3 Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur . Microsoft® Windows® XP. ..... 27 27 28 29 30 30 ........................... Lancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .... Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câble Easy Transfer pour Windows Vista ................. 4 Utilisation d'une batterie Performances de la batterie . ........................ 31 31 32 32 32 32 33 33 .......................... .................... ............... ............... ............... ............... Vérification de la charge de la batterie . Jauge de batterie DellTM QuickSet . . . . . . Jauge d'alimentation Microsoft® Windows® Indicateur de charge . . . . . . . . . . . . . Alerte de batterie faible. . . . . . . . . . . . Économie d'énergie sur batterie ........................ Table des matières 3 Modes de gestion d'énergie . .......................... ...................... ...................... .............. ............. 34 34 34 35 35 35 36 37 37 Mode Veille et Sommeil. . . . . Mode Mise en veille prolongée. Configuration des paramètres de gestion d'énergie Accès aux Propriétés des Options d'alimentation Charge de la batterie. .............................. .......................... Remplacement de la batterie Stockage de la batterie Erreurs de batterie . ............................. ............................... 5 Utilisation du clavier Pavé numérique ........................... 39 39 40 40 40 40 40 41 41 42 43 ................................. ............................ .......... .......... .......... .......... .......... Combinaisons de touches Fonctions système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows® Tablette tactile . ................................. ..... Personnalisation de la tablette tactile et de l'ergot de pointage. Remplacement de l'embout de l'ergot de pointage . .............. 6 Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité ........................... 45 45 45 46 47 47 48 ............................ .................. Utilisation du capteur de lumière ambiante. Basculement de l'image vidéo ......................... ........ Réglage de la résolution d'affichage et fréquence d'affichage Mode d'affichage double indépendant ..................... ................. Alternance écran principal/écran secondaire 4 Table des matières 7 Configuration et utilisation des réseaux . ............. .......... 49 49 50 50 50 50 51 51 52 54 54 55 55 56 56 56 57 Connexion à un réseau ou à un modem câble à haut débit . Configuration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . Réseau local sans fil (WLAN) ........... ........... .......................... .... .... .... .... Éléments nécessaires pour établir une connexion sans fil . . . . Vérification de votre carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un nouveau réseau sans fil à l'aide d'un routeur sans fil et d'un modem haut débit . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion à un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haut débit mobile ou réseau sans fil étendu .................. Eléments nécessaires pour établir une connexion réseau haut débit mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vérification de votre carte haut débit mobile Dell . . . . . . . Connexion à un réseau haut débit mobile . . . . . . . . . . . Activation/désactivation de la carte haut débit mobile DellTM . Gestion des paramètres réseau par le gestionnaire de profils d'emplacement Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . Détecteur de réseau Dell Wi-Fi CatcherTM Pare-feu Microsoft® Windows® ...... ...... ...... ...... ...... ................... ........................ 8 Utilisation des fonctions Multimédia Lecture de supports Copie de supports ................ 59 59 61 61 62 62 63 64 64 64 ............................... ................................ ....................... ....................... ....................... Comment copier des supports Utilisation de supports vierges Conseils pratiques . . . . . . Réglage du volume. Réglage de l'image. ............................... ............................... Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . Système d'exploitation Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . . Table des matières 5 9 Utilisation de cartes. Types de carte Cartes PC . . . . . . ExpressCard. . . . . Cartes à puce . . . . Caches de carte . . Cartes dépassantes. ........................... 65 65 65 65 65 65 66 66 66 67 67 .................................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................. Installation d'une carte PC ou ExpressCard. Carte PC . . . ExpressCard. ................................ ................................ ....................... Retrait d'une carte ou d'un cache . 10 Sécurité de votre ordinateur. Câble de sécurité antivol Carte à puce ..................... 69 69 69 70 70 71 72 73 73 74 74 75 75 76 76 76 77 79 79 79 79 ............................ ................................... ...................... ...................... À propos des cartes à puce . . Installation d'une carte à puce . Mots de passe .................................. ............. ............. ............. ............. À propos des mots de passe . . . . . . . . . . . Utilisation d'un mot de passe principal (système) Utilisation d'un mot de passe d'administrateur . Utilisation d'un mot de passe de disque dur . . . TPM Module de plate-forme approuvée. Activation de la fonction TPM Logiciel de gestion de sécurité .................... ....................... ......................... ............... ............... Activation du logiciel de gestion de sécurité. Utilisation du logiciel de gestion de sécurité . Logiciel de suivi d'ordinateur .......................... ...................... Si votre ordinateur est perdu ou volé Nettoyage de votre ordinateur . ......................... ........................ ........................ ........................ Ordinateur, clavier et écran. Tablette tactile . . . . . . . Souris . . . . . . . . . . . . 6 Table des matières Lecteur de disquette CD et DVD . . . . . . ............................ ............................ 80 80 11 Dépannage . ................................. .............................. ..... 81 81 81 83 83 83 83 85 85 87 87 87 87 88 88 89 89 89 89 91 95 95 96 96 97 97 97 97 Voyants de diagnostic Codes des voyants de diagnostic pendant l'autotest de démarrage Service de mise à jour technique DellTM Dell Diagnostics .................... ................................. ........... ........... ........... ........... Quand utiliser Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu principal de Dell Diagnostics . . . . . . . . . Dell Support Utility. ............................... ................. ................. ................. Accès au programme Dell Support Utility Clic sur l'icône Dell Support . . . . . . . Double-clic sur l'icône Dell Support . . . Problèmes de lecteur .............................. ..... ..... ..... ..... ..... Problèmes de lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de CD, de CD-RW, de DVD ou de DVD+RW . . . . . . . . . . . . . . . Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel . Problèmes de disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet . Messages d'erreur . ............................... ..................... Problèmes de périphérique IEEE 1394 . Problèmes de clavier .............................. ..................... ..................... ................. ....... ....... ....... Problèmes liés au clavier externe Caractères imprévus . . . . . . . Problèmes de blocage et problèmes logiciels L'ordinateur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . L'ordinateur ne répond plus . . . . . . . . . . . . . . . . . Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrement . Table des matières 7 Un programme est conçu pour une version antérieure d'un système d'exploitation Microsoft® Windows®. . . . . . . . Un écran bleu uni apparaît . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes de mémoire Problèmes de réseau. ....... ....... ....... 97 97 98 98 99 99 99 99 100 101 102 102 102 103 103 103 104 104 104 105 105 106 106 ............................. .............................. ............... ............... ............... Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réseau local sans fil (WLAN). . . . . . . . . Haut débit mobile ou réseau sans fil étendu . Problèmes liés aux cartes PC Problèmes d'alimentation ......................... ........................... ...... ...... Vérification de la puissance de l'alimentation . . . . . . . . Considérations relatives à l'alimentation d'un périphérique d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes d'imprimante . Problèmes de scanner . ........................... ............................ .................... ............. ............. ............. Problèmes de son et de haut-parleurs. Aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés . Aucun son ne sort des haut-parleurs externes Aucun son émis par le casque . . . . . . . . . Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris Problèmes de vidéo et d'affichage .............. ...