Manuel du propriétaire DellTM InspironTM 1525/1526 Modèle PP29L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ___________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Wi-Fi Catcher et Dell MediaDirect sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Core sont des marques déposées de Intel Corporation. ; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon et toute association sont des marques ou marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc. ; Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell sous licence. Blu-ray Disc est une marque de l'association Blu-ray Disc Association. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Modèle PP29L Octobre 2007 N/P NN489 Rév. A01 Table des matières Recherche d'informations ............... 15 1 A propos de votre ordinateur Vue frontale ......... 21 21 26 28 30 31 ....................... ................... Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière . .................... ....................... ..................... Vue du dessous 2 Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet Configuration de votre connexion Internet Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur . . . . . . . . Windows Easy Transfer ..... 33 33 34 .................. .... ............ 35 35 36 36 36 .............. ............ Configuration d'une imprimante Câble de l'imprimante ............... ......... Connexion d'une imprimante USB Table des matières 3 Périphériques de protection contre les surtensions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protecteurs de surtension Filtres de ligne Onduleurs . .. 38 38 38 39 ............. ................... ..................... 3 Utilisation de l'écran . Réglage de la luminosité ............... 41 41 ................ Basculement de l'image vidéo de l'écran de votre ordinateur à un projecteur . . . . . . . . . . . . . Réglage de la résolution d'affichage et fréquence d'affichage . . . . . . . . . . .. 41 ........ 42 4 Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique ... 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 46 47 ..................... ................ Combinaisons de touches Fonctions système Batterie Fonctions d'affichage Gestion d'énergie . ................. ............... ....................... ................. Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows® . . . . . .......... ........ ........ Combinaisons de touches QuickSet Réglage des paramètres de clavier Tablette tactile . ..................... ....... Personnalisation de la tablette tactile 4 Table des matières 5 Utilisation d'une batterie Performances de la batterie ............ 49 49 50 51 51 51 52 52 52 53 54 55 .............. ........ Vérification de la charge de la batterie Jauge de batterie Dell QuickSet Alerte de batterie faible .......... ® Jauge de batterie Microsoft Windows® . . . . . .............. ............ Économie d'énergie sur batterie Configuration des paramètres de gestion d'énergie . . . . . . . . . Utilisation du mode de mise en veille prolongée . . . . . . . . Charge de la batterie ......... .......... .................. .............. Remplacement de la batterie Stockage de la batterie ................. 6 Utilisation des fonctions Multimédia Lecture de support ... 57 57 ................... Lecture multimédia à l'aide de la télécommande de voyage Dell (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . Copie de CD, DVD et de Blu-ray DiscTM (BD) Comment copier un CD, DVD ou BD Utilisation de CD, DVD et BD vierges Conseils pratiques Réglage du volume Réglage de l'image . 59 61 61 62 63 64 64 65 ...... ........ ....... ................. ................... ................... ........... Utilisation de Dell MediaDirectTM Table des matières 5 Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou périphérique audio . . . . . . . . . . . . . . . . S-vidéo et audio standard S-vidéo et audio numérique S/PDIF Vidéo composite et audio standard ... 66 68 69 71 73 75 78 80 81 ............. ........ ........ ... Vidéo composite et audio numérique S/PDIF Vidéo composantes et audio standard . Vidéo composantes et audio numérique S/PDIF . . . . . HDMI (en option) ...... ............ .................. Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7 Utilisation de la caméra en option Accès au fichier d'aide de la caméra . ..... 83 83 84 84 ......... .... Réglage manuel des paramètres de la caméra . Création d'une photo ou d'une vidéo .......... 8 Utilisation de cartes ExpressCard ................ 87 87 88 88 89 89 90 90 91 ....................... .................. .......... .... Caches ExpressCard . Installation d'une carte ExpressCard Dépose d'une carte ExpressCard ou d'un cache Lecteur de carte mémoire ................ ............. ............ ...... Caches de carte mémoire Installation d'une carte mémoire Dépose d'une carte mémoire ou d'un cache 6 Table des matières 9 Configuration et utilisation des réseaux Connexion à un réseau ou à un modem câble à haut débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration d'un réseau .... 93 93 94 94 94 95 96 97 99 99 100 100 101 102 ..... ............... ............. Réseau local sans fil (WLAN) . Eléments nécessaires pour établir une connexion sans fil . . . . . . . . . . . ...... .... Vérification de votre carte réseau sans fil . Configuration d'un nouveau réseau sans fil à l'aide d'un routeur sans fil et d'un modem haut débit . . Connexion à un réseau sans fil . .......... ...... Haut débit mobile ou réseau sans fil étendu Eléments nécessaires pour établir une connexion réseau haut débit mobile . . Vérification de votre carte haut débit mobile Dell . . . . . . . . . . . . . . ...... ....... ..... Connexion à un réseau haut débit mobile Activation/désactivation de la carte haut débit mobile . . . . . . . . . . . . . . . Détecteur de réseau Dell Wi-Fi CatcherTM ..... ....... 10 Sécurité de votre ordinateur Câble de sécurité antivol Mots de passe ........ 103 103 103 104 ................ ...................... .......... Si votre ordinateur est perdu ou volé Table des matières 7 11 Dépannage ...................... ......... 107 107 107 112 112 113 114 114 115 115 116 116 Service de mise à jour technique Dell Dell Diagnostics ..................... ................... ................... Dell Support Utility Dell Support 3 . DellConnect . PC TuneUp PC CheckUp .................... ................. Network Assistant ..................... .................... .................. ........... Problèmes de lecteur Problèmes de lecteur optique Problèmes de disque dur . ............. Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet . . . . . . . . . . . . Messages d'erreur ..... 117 119 125 126 126 127 128 128 128 128 128 ................... ............ ......... Problèmes de carte ExpressCard Problèmes de périphérique IEEE 1394 Problèmes de clavier .................. ......... Problèmes liés au clavier externe Caractères imprévus ................ ..... Problèmes de blocage et problèmes logiciels L'ordinateur ne démarre pas L'ordinateur ne répond plus ............ ............ Un programme ne répond plus ou se bloque plusieurs fois . . . . . . . . . . . . . . . . . Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . ... .... 129 8 Table des matières Un écran bleu uni apparaît . Problèmes Dell MediaDirect Autres problèmes logiciels . Problèmes de mémoire Problèmes de réseau ............ ............ ............ 129 129 130 131 132 132 133 134 135 136 136 137 137 138 139 139 139 140 141 141 141 142 ................. .................. Haut débit mobile (réseau sans fil étendu (WWAN)) . . . . . . . . . Problèmes d'alimentation . Problèmes d'imprimante Problèmes de scanner ......... ............... ................ ................. ......... ... ... Problèmes de son et de haut-parleurs Aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés Aucun son ne sort des haut-parleurs externes Aucun son émis par le casque . .......... ... Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris Problèmes de vidéo et d'affichage Si l'écran est vide Si l'écran est difficile à lire . ........... ................. ............ ...... Si seule une partie de l'écran est lisible Pilotes .......................... .............. ............. ....... Qu'est-ce qu'un pilote ? Identification des pilotes . Réinstallation des pilotes et utilitaires Dépannage des problèmes matériels et logiciels sous le système d'exploitation Windows VistaTM . . . . . . 144 Table des matières 9 Restauration de votre système d'exploitation Utilisation de la fonction de restauration Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . ..... 145 145 ..... 12 Ajout et remplacement de pièces Avant de commencer Outils recommandés ..... 149 149 149 149 150 152 152 153 154 155 155 155 156 156 157 157 158 159 159 159 161 162 .................. ................ ........... Extinction de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . Disque dur ......... ........................ ............... ............... ........... Dépose du disque dur Repose du disque dur Retour d'un disque dur à Dell Lecteur optique ..................... ............. ............. Retrait du lecteur optique Repose du lecteur optique Cache de charnière ................... .......... .......... Dépose du cache de charnière Repose du cache de charnière Clavier .......................... ................. ................. Dépose du clavier Repose du clavier Mémoire ......................... ............ .......... ......... Dépose de module mémoire Repose de module de mémoire Subscriber Identity Module (en option) 10 Table des matières Cartes Mini PCI sans fil ................. ............. ............ 163 164 166 166 166 167 168 168 168 169 Dépose de carte Mini PCI Repose de la carte Mini PCI Module de cache flash (FCM) . Dépose d'une carte FCM . Repose de la carte FCM Carte Broadcom® Media PC ............. ............. .............. .............. .. Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth® . Dépose de la carte Repose de la carte ................. ................. 13 Déplacement avec votre ordinateur Identification de votre ordinateur . Emballage de l'ordinateur Conseils de voyage Voyage aérien ... 171 171 171 172 173 ........... ............... ................... ................... 14 Obtention d'aide Accès à l'assistance DellConnect .................. .................. ...... 175 175 176 176 176 177 177 177 178 Service clientèle et Support technique Services en ligne Service AutoTech .................... .................. ................. .... Service automatisé d'état des commandes Problèmes avec votre commande Informations sur les produits ........... .............. Table des matières 11 Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avant d'appeler .. 178 179 181 ..................... ............. Pour prendre contact avec Dell 15 Caractéristiques A Annexe . .................. 183 193 193 194 194 194 196 196 197 197 197 ......................... Utilisation du programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Consultation des écrans de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . Ecran de configuration du système Options les plus utilisées Nettoyage de votre ordinateur Ordinateur, clavier et écran Tablette tactile Souris Suppor ...