Switch Gigabit Ethernet Manageable 28xPorts 10/100/1000Mbps (Modèle: GSM424R) 2×1000BASE-T, 24×10/100BASE-TX ports 2 ports mini-GBIC (en option) Guide de l'utilisateur FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the regulations for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this user's guide, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense. CE Mark Warning This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI Warning This is a product of VCCI Class A Compliance. UL Warning a) Elevated Operating Ambient Temperature- If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the manufacturer's maximum rated ambient temperature (Tmra). b) Reduced Air Flow- Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised. c) Mechanical Loading- mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. d) Circuit Overloading- Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on over current protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern. e) Reliable Earthing- Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g., use of power strips). Ver. 1.00 SOMMAIRE A propos de ce guide ............................................................................... 1 Contenu du Manuel.............................................................................. 1 Termes/Usage....................................................................................... 1 Introduction.............................................................................................. 3 Technologie Gigabit Ethernet............................................................. 3 Technologie Fast Ethernet................................................................... 4 Technologie de commutation.............................................................. 4 VLAN (Virtual Local Area Network) ................................................ 5 Fonctionnalités..................................................................................... 6 Deballage et mise en place...................................................................... 9 Déballage.............................................................................................. 9 Mise en place ....................................................................................... 9 Installation dans un rack....................................................................10 Branchement des câbles réseau.........................................................10 Alimentation.......................................................................................11 Identifiez les éléments externes ............................................................13 Face avant du Switch.........................................................................13 Face arrière du Switch.......................................................................14 Understanding LED Indicators..............................................................15 Témoins d'alimentation et système ..................................................15 Témoin lumineux des Ports 1~24 10/100M.....................................16 Témoin lumineux des Ports 25~26 ..................................................16 Témoin lumineux des Ports 27~28 mini-GBIC...............................17 i Configuration..........................................................................................19 Installation de l'utilitaire de configuration web...............................19 Discovery List....................................................................................20 Monitor List .......................................................................................21 Device Setting....................................................................................23 Barre des menus.................................................................................24 Configuring the Switch......................................................................25 Login...................................................................................................26 Menu « Setup » ..................................................................................28 Paramètres du Setup ..........................................................................28 Port..................................................................................................28 VLAN Settings (Virtual Local Area Network)............................30 Trunk (agrégation de liens)...........................................................31 Mirror..............................................................................................31 Device Status (état du périphérique) ............................................32 Statistic (Statistique)......................................................................32 Menu "System"..............................................................................34 Trap (Alertes).................................................................................34 Password (Mot de passe)...............................................................36 Backup Setting (sauvegarde des paramètres)...............................36 Reset Setting (mise à zéro des réglages)......................................37 Logout.................................................................................................37 Specifications Technique.......................................................................39 ii A PROPOS DE CE GUIDE Félicitations pour l'achat de ce Switch manageable 24+4G ports 10/100/1000 Mbps Comet Labs. Cet équipement intègre les technologies réseaux Fast Ethernet 1000 Mbps, 100 Mbps et Ethernet 10 Mbps dans un package simple. Contenu du Manuel Ce manuel décrit la procédure d'installation du Switch manageable 24+4G- Port 10/100/1000Mbps. Termes/Usage Dans ce guide, le terme "Switch" (première lettre en majuscule) indique le switch manageable 16+4G ports 10/100/1000 Mbps Comet Labs, et le terme générique "switch" (sans majuscules) indique n'importe quel switch. 1 INTRODUCTION Ce chapitre décrit les fonctionnalités du Switch 16+4G-Port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet et des informations plus générales concernant les technologies de commutation Ethernet, Fast Ethernet et Gigabit Ethernet. Technologie Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet est une extension de l'Ethernet IEEE 802.3 utilisant les même structures, même format de paquets et supporte le protocole CSMA/CD, full duplex, contrôle de flux, mais en théorie 10 fois plus rapide que Fast Ethernet et 100 fois plus rapide qu'Ethernet. Puisqu'il est compatible avec les environnements 10 Mbps et 100 Mbps, Gigabit Ethernet permet une évolution rapide sans perte de temps en investissement matériel, logiciel et de formation du personnel. L'accroissement de la vitesse et de la bande passante offerte par Gigabit Ethernet est essentiel pour les copies de fichiers à cause des goulots d'étranglement, générés par les ordinateurs et les utilisateurs qui utilisent des applications qui développent de plus en plus de trafic sur le réseau. Faire évoluer votre infrastructure et vos équipements composants, comme l'épine dorsale et les serveurs vers Gigabit Ethernet peuvent énormément améliorer les temps de réponses du réseau, et ainsi augmenter ses performances. Gigabit Ethernet supporte la vidéo conférence, des images complexes et toutes les applications similaires utilisant des données intenses. 3 Technologie Fast Ethernet L'étendue croissante des réseaux locaux et la complexité croissante des logiciels d'applications nécessite des équipements réseaux toujours plus performants. Un certain nombre de technologies hautes vitesses sont désormais offertes afin d'améliorer la disponibilité de la bande passante et d'améliorer les temps de réponses des équipements. Parmi ces technologies : 100BASE-TX (Fast Ethernet) fournit une évolution et une compatibilité avec la technologie associée à la norme 10BASE-T. Cette compatibilité assure ainsi une évolution facile et une très large diffusion amenant à des coûts réduits pour chaque connexion. Fast Ethernet est désormais la solution qui domaine le marché du réseau local. Fast Ethernet 100Mbps est un standard spécifié par le comité IEEE 802.3 LAN. C'est une extension de Ethernet 10Mbps qui assure la transmission de données 10 fois plus rapidement, tout en conservant le protocole de communication CSMA/CD. Technologie de commutation Une autre approche permettant de repousser les limites de la technologie Ethernet réside dans la technologie de commutation Ethernet. Un switch assure les fonctions de pont et transmet les paquets Ethernet au niveau de l'adresse MAC (Niveau 2 de la couche OSI). La commutation est une manière efficace et économique pour augmenter la capacité disponible aux utilisateurs de votre réseau local. Un switch améliore la disponibilité et réduit la charge de votre réseau en le divisant en segments. Chaque segment dispose d sa propre e bande passante et ne gêne pas ainsi les autres segments. 4 Un switch agit comme un pont ultra-rapide entre deux segments individuels. Pour les réseaux Fast Ethernet, l'insertion d'un switch permet d'éliminer les problèmes de distances et de nombre de répéteurs (5 mètres et 2 Répéteurs Max.) entre Hubs Fast Ethernet. Un switch peut être utilisé afin de réduire le trafic inutile entre deux parties d'un réseau, créant deux domaines de collision Fast Ethernet. Le switch supporte les connexions traditionnelles 10Mbps Ethernet et 100Mbps Fast Ethernet. Il permet également l'interconnexion entre deux segments, l'un à 10 Mbps, l'autre à 100 Mbps. La technologie de commutation réseau est une innovation importante par rapport aux générations antérieures de ponts et passerelles qui disposaient d'un temps de latence important. Les routeurs ont également été utilisés afin de segmenter un réseau local, mais leur coût d'achat, de configuration et de maintenance rendent leur exploitation au sein de réseaux locaux prohibitif. Aujourd'hui les switches représentent une solution idéale aux problèmes de congestion de la plupart des réseaux locaux. VLAN (Virtual Local Area Network) Réseau local virtuel (VLAN) dans le cadre duquel la segmentation du réseau n'est pas contrainte par la configuration physique mais déterminée par configuration logique. Acronyme de Virtual LAN (réseau local virtuel), prononcé en général " vé -lanne " en français. Le principal avantage de l'utilisation d'un VLAN, est de réduire la 5 latence et les besoins du routeur, en utilisant des switchs plus rapides. Les autres avantages d'un VLAN sont les suivants : La sécurité : les données sont transmis seulement vers les utilisateurs confidentiels du VLAN. L'accès au réseau peut être soumis à plus de contraintes logiques. Réduction des coûts: les VLANs peuvent être utilisés pour créer plusieurs domaine de broadcast, éliminant ainsi le besoin d'avoir de coûteux routeurs. Le VLAN par port (ou groupe de port) est la méthode la plus courante pour implémenter un VLAN. Cette méthode est utilisée dans le Switch. Fonctionnalités u u u u 24 × ports Fast Ethernet RJ45 10/100Mbps Auto-negotiation 2 × ports Gigabit RJ45 10/100/1000Mbps Auto-negotiation 2 × ports mini-GBIC ports (modules mini-GBIC en option) Fonction Auto-MDI permet l'identification automatique de l'équipement connecté et adapte la connexion en mode direct ou croisé (MDI/MDIX) pour chaque port. Une vraie capacité d'adaptation quelque soit l'équipement évitant ainsi l'utilisation de port Uplink et de câbles croisés. Full/half duplex en mode 10Mbps et 100Mbp ...