TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction ················································································ Fonctions multimédia····················································································· Fonctions d'entrée/sortie ·············································································· Types de formats pris en charge··································································· Précautions···································································································· Manipulation et autres précautions ······························································· Nom de chaque élément - Dessus et façade ··············································· Nom de chaque élément - Arrière ································································ Contenu de l'emballage ··············································································· 4 4 5 5 6 7 8 9 10 2 Préparation à l'utilisation du CINE BOX HD MOBILE ············· Procédure······································································································ Types de disques durs à installer ································································· Installation du disque dur ·············································································· Connexion au PC·························································································· Création de dossiers et copie de fichiers. ····················································. Déconnexion du PC······················································································· Connexion à une TV avec un câble composite (AV). ···································· Connexion avec des câbles de composants ················································· Connexion avec un connecteur coaxial························································· 11 11 11 12 13 14 15 16 17 18 3 Télécommande et menu de CONFIGURATION ························· 19 Structure de la télécommande ······································································ Message de démarrage et menu principal ···················································· Présentation de chaque icône du menu principal ········································ Menu de CONFIGURATION et comment configurer······································ Modification des paramètres VIDÉO ····························································· Modification des paramètres AUDIO ····························································· Paramètres ETC (autre) ··············································································· 19 20 21 22 23 24 25 4 LECTURE DES FICHIERS MULTIMÉDIA···································· Utilisation DU BGM CREATOR (BGM ON) ·················································· Utilisation d'un fichier film ············································································· Création d'une bibliothèque de DVD et utilisation·········································· Utilisation d'une bibliothèque musicale·························································· Utilisation d'une bibliothèque de photos························································ 26 26 27 34 36 37 5 6 Mise à jour du microprogramme················································ Partitionnement et formatage du disque dur··························· Dans l'environnement Windows 98SE/ME ···················································· Dans l'environnement Windows 2000/XP ····················································· 38 39 39 43 A B Dépannage ·················································································· CARACTÉRISTIQUES································································· 47 50 Introduction Présentation des caractéristiques et fonctions du CINE BOX HD MOBILE. Fonctions multimédia Lecture d'un fichier numérique HD enregistré Étant donné que le CINE BOX HD MOBILE accepte une résolution jusqu'à 1920 x 1080, vous pouvez profiter de la lecture d'un programme HDTV préenregistré par un récepteur de TV numérique ou d'un contenu de vidéo numérique capturé par un caméscope HD avec une qualité d'image fantastique. Prise en charge de divers formats vidéo Le CINE BOX HD MOBILE prend en charge les derniers formats vidéo tels qu'un fichier HD préenregistré (tp, trp, ts), WMV9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4 (DivX, Xvid), etc. Fonction JUKE BOX DVD Le CINE BOX HD MOBILE prend en charge les fichiers ISO et IFO, vous pouvez stocker les titres DVD dans le CINE BOX HD MOBILE et les lire exactement comme avec un lecteur de DVD. Vous pouvez stocker divers titres DVD dans le CINE BOX HD MOBILE et les organiser facilement pour toujours. Fonctions de lecture automatique, signets et répétition de section Lorsque la lecture d'un fichier est terminée, le fichier suivant (dont seul le nom est différent) est lu automatiquement. Si vous marquez une position donnée d'un film pendant la lecture avec le bouton « SIGNET » de la télécommande, vous pouvez redémarrer à partir de cette position repérée. La fonction de « Répétition de section » vous permet de rejouer une section particulière. La fonction de répétition de section est utile pour l'étude d'une langue ou pour apprécier des mouvements sportifs. Fonction JUKE BOX musical Le CINE BOX HD MOBILE accepte divers fichiers musicaux tels que MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U et PLS, vous pouvez stocker ces fichiers dans le CINE BOX HD MOBILE et en profiter facilement. Et, si vous créez votre propre liste de lecture du CINE BOX HD MOBILE avec la fonction « BGM CREATOR », vous pouvez facilement et commodément écouter les fichiers musicaux (de la liste) en musique d'ambiance (fonction BGM, background music). Album de photos numériques Le CINE BOX HD MOBILE vous permet de profiter de vos photos avec votre famille sur le grand écran de la TV de votre séjour, car le CINE BOX HD MOBILE offre les fonctions « Photos avec BGM (musique d'ambiance) ». -4- Fonctions d'entrée/sortie Sortie audio à mélange réduit en 2 canaux Le CINE BOX HD MOBILE peut sortir un signal audio analogique (signal décodé), car il peut décoder lui-même en interne un signal numérique (signal de son audio de haute qualité tel que AC3, DTS) en signal analogique. Et, puisque le CINE BOX HD MOBILE prend en charge le mélange réducteur en 2 canaux, les utilisateurs qui possèdent seulement des haut-parleurs pour 2 canaux peuvent également profiter d'une piste audio multi canaux. Mémoire de masse externe Le CINE BOX HD MOBILE fonctionne parfaitement comme mémoire de masse USB externe pour votre PC via l'USB 2.0 à grande vitesse, vous pouvez y stocker une quantité importante de données et les gérer facilement. Types de formats pris en charge Vidéo Formats de fichiers HD (tp, trp, ts), Windows Media 9, Windows Media 9 HD DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX HD, Xvid, MPEG1, MPEG2(IFO, VOB, ISO) Sous-titres Audio Image SMI, SUB, SRT MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS JPG, JPEG, BMP, PNG · Même si le format d'un fichier vidéo se trouve dans le tableau ci-dessus, certains peuvent ne pas être lus correctement si la résolution et le taux de transfert du fichier vidéo dépassent une valeur donnée. · Même si le format de fichier vidéo figure dans le classement ci-dessus, certains peuvent ne pas être lus si le fichier est encodé avec l'option GMC ou QPEL. · Le format AVI (Audio Vidéo Entrelacées) est un format conteneur. Ceci signifie qu'il peut contenir de nombreuses combinaisons différentes de codecs. Ainsi, même si le CINE BOX HD MOBILE prend en charge la plupart de fichiers AVI, certains peuvent ne pas être lus correctement par l'appareil. · Les sous-titres ne sont reconnus correctement que si le nom du fichier des sous-titres est exactement identique à celui du film. · Un fichier audio encodé avec une technologie de protection contre la copie n'est pas lu correctement. · Même si le CINE BOX HD MOBILE peut lire jusqu'à 2048 x 1352 (JPEG), il peut ne pas fonctionner correctement si la dimension de l'image JPEG dépasse 1920 x 1080. -5- Précautions Ne pas laisser tomber et ne pas heurter. Le disque dur interne peut être endommagé. Tenir à distance d'une température et d'une humidité élevées, d'un champ magnétique et de la lumière directe du soleil. Ne pas toucher le cordon secteur avec des mains humides. Débrancher Ne pas démonter. Risque d'électrocution, de panne ou de problème imprévu. Le couvercle inférieur peut être ouvert pour installer ou remplacer le disque dur. en cas d'orage ou d'entreposage prolongé. -6- Manipulation et autres précautions · Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur C.A. fourni avec votre CINE BOX HD MOBILE par le fabricant. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes inattendus tels qu'une panne, un incendie, etc. Au cas où le CINE BOX HD MOBILE est utilisé ou laissé dans un lieu totalement couvert et très chaud (par exemple dans une voiture) pendant longtemps, cela peut provoquer un problème imprévu. En cas de non utilisation prolongée, retirez les piles de la télécommande. Pour nettoyer l'extérieur du CINE BOX HD MOBILE, imbibez un chiffon doux d'une solution détersive douce diluée dans l'eau, essorez le chiffon afin d'éliminer l'excès de liquide, essuyez la zone concernée de l'extérieur et terminez par un essuyage avec un chiffon sec. Assurez-vous que le CINE BOX HD MOBILE n'est pas mis hors tension soudainement alors qu'il fonctionne (lecture, transfert de fichier, mise à niveau du microprogramme, etc.). En cas de mise hors tension soudaine pendant le fonctionnement, vous devez contrôler le disque dur avec l'utilitaire de Windows (Scan Disk) après connexion à votre PC. Pour débrancher le câble USB entre le CINE BOX HD MOBILE et votre PC lorsque vous avez terminé vos travaux, veillez à suivre la procédure « Déconnexion d'un périphérique USB en toute sécurité ». Lors du branchement d'un câble disque dur vers le connecteur SATA, veillez à ne pas endommager les broches des connecteurs. · · · · · · -7- Nom de chaque élément - Dessus et façade Touche du dessus Touche CONFIGURATION TOUCHE OK Touche ARRÊT TOUCHE LECTURE/PAUSE Touche de direction, RET/AV et saut +15/-15 sec (, , , ) DEL DD (AMBRE) Récepteur IR Touche marche/arrêt DEL MARCHE (ROUGE) DEL LECTURE (VERT) -8- Nom de chaque élément - Arrière Connecteur AV (Composite) Connecteur USB 2.0 pour PC Connecteur ...