Premio SAT HD-W 1 Premio SAT HD-W Table des matières Introduction ..................................................................................................................... 4 1.1. Conseils et consignes de sécurité ..........................................................................................4 1.2. Généralités .......................................................................................................................5 1.2.1. Fonctionnalités ........................................................................................................ 5 1.2.2. Connectique & signalisation ...................................................................................... 5 1.2.3. Au déballage de votre terminal vous trouverez .............................................................. 5 2. Description du Premio SAT HD-W..................................................................................... 6 2.1. Description de la face avant ................................................................................................6 2.1.1. Utilisation de la carte à puce fournie ........................................................................... 6 2.1.2. Face arrière ............................................................................................................ 7 2.1.4. Votre télécommande ................................................................................................ 8 2.1.5. Installation des piles de la télécommande .................................................................. 11 3. Label CANAL READY ...................................................................................................... 11 3.1. Qu'est ce que c'est .......................................................................................................... 11 3.2. Utiliser une carte CANALSAT avec le Premio SAT HD-W ..........................................................11 4. Branchements ................................................................................................................ 12 4.1. Branchements classiques ...................................................................................................12 4.2. Trucs et astuces ...............................................................................................................13 4.3. Utilisation du connecteur vidéo composite ............................................................................. 13 4.4. Raccordements audio ....................................................................................................... 13 5. Informations générales .................................................................................................. 14 5.1. Structure des menus .......................................................................................................... 14 5.2. Utilisation des menus ........................................................................................................ 14 5.3. Utilisation du clavier virtuel .................................................................................................14 6. Installation rapide et première mise en route ................................................................. 15 6.1. Installation rapide Automatique ........................................................................................... 15 6.1.1. 1ère page d'installation rapide : « Configuration éco-veille » .......................................... 15 6.1.2. 2ème page d'installation rapide : « Recherche des chaînes » .......................................... 16 6.2. Pages suivantes de l'installation rapide .................................................................................16 6.2.1. Choix d'une déclinaison régionale de France 3 .......................................................... 17 6.2.2. Choix d'un code parental (ou code PIN).................................................................... 17 6.2.3. Choix du niveau de moralité.................................................................................... 17 7. Utilisation au quotidien .................................................................................................. 18 7.1. Contrôle du volume ..........................................................................................................18 7.2. Regarder une chaîne de télévision ....................................................................................... 18 7.2.1. Utiliser la liste des chaînes à accès rapide ................................................................. 18 7.2.2. Verrouiller une chaîne TV ou une Radio ...................................................................... 19 7.2.3. Renommer une chaîne TV ou une Radio ..................................................................... 19 7.2.4. Effacer (supprimer) une chaîne TV ou une Radio .......................................................... 19 7.2.5. Voir les informations concernant la chaîne TV ou la radio.............................................. 20 7.2.6. Sélectionner une piste audio .................................................................................... 20 7.2.7. Afficher les sous-titres .............................................................................................. 20 7.2.8. Afficher le télétexte................................................................................................. 21 7.2.9. Modifier la résolution HDMI .................................................................................... 21 7.2.10. Modifier le recadrage HDMI ................................................................................... 21 7.3. Consulter l'EPG (Guide Électronique des Programmes) .............................................................22 7.4. Faire des enregistrements numériques sur support de stockage USB ............................................23 7.5. Relire des enregistrements depuis le support de stockage USB ...................................................25 7.6. Utiliser la «Pause du Direct» (Timeshift) ..................................................................................26 7.7. Lire des fichiers musicaux MP3 depuis le support de stockage USB ............................................28 8. Description des menus ................................................................................................... 29 8.1. Sous-menu `Configuration Système' ..................................................................................... 29 8.1.1. Réglage de l'heure locale et de la date ..................................................................... 29 8.1.2. Contrôle parental .................................................................................................. 30 1. 2 Premio SAT HD-W 8.1.2.1. 8.1.2.2. 8.1.2.3. 8.1.3.1. 8.1.3.2. 8.1.3.3. 8.1.4.1. 8.1.4.2. 8.1.4.3. 8.1.4.4. 8.1.4.5. 8.1.4.6. 8.1.4.7. 8.1.4.8. Contrôle parental : Niveau de moralité ................................................................................... 30 Contrôle parental : Changer le code PIN ................................................................................ 31 Contrôle parental : Verrouillage des menus .............................................................................. 32 Réglage langue : Langue du menu ......................................................................................... 32 Réglage langue : Langue des sous-titres ................................................................................... 32 Réglage langue : Langue Audio ............................................................................................. 33 Réglage sortie A/V : Sortie vidéo analogique .......................................................................... 34 Réglage sortie A/V : Standard de couleur ............................................................................... 34 Réglage sortie A/V : Format sortie TV analogique ..................................................................... 34 Réglage sortie A/V : Recadrage image analogique .................................................................. 34 Réglage sortie A/V : Format HDMI ........................................................................................ 35 Réglage sortie A/V : Recadrage HDMI................................................................................... 35 Réglage sortie A/V : Mode AUDIO ....................................................................................... 35 Réglage sortie A/V : Format des sorties audio S/PDIF & HDMI ................................................... 35 8.1.3. Réglage langue ..................................................................................................... 32 8.1.4. Réglage sortie A/V ................................................................................................ 33 8.1.5. Durée d'affichage des informations ........................................................................... 36 8.1.6. Position de la barre d'info ....................................................................................... 36 8.1.7. Pause du direct (TimeShift) AUTO ............................................................................. 36 8.1.8. Paramètres régionaux : Choix des chaînes régionales .................................................. 37 8.1.9. Verrouillage favoris ................................................................................................ 38 8.1.10. J'ai oublié mon code parental (ou code PIN) .............................................................. 38 8.1.11. Eco-veille (fonction économie d'énergie) .................................................................... 39 8.2. Programmateur ............................................................................................................. 39 8.3. Mes enregistrements ......................................................................................................... 41 8.4. Installation ......................................................................................................................42 8.4.1. Paramétrer la tête de réception de la Parabole (LNB) ................................................... 42 8.4.2. Recherche des chaînes ........................................................................................... 43 8.4.2.1. 8.4.2.2. 8.4.2.3. Recherche de toutes les chaînes d'un satellite ........................................................................... 43 Recherche des chaînes d'un transpondeur donné ...................................................................... 43 Recherche d'une chaîne d'un transpondeur .............................................................................. 44 8.4.3. Réglage DiSeqC 1.2 ............................................................................................. 45 8.4.4. Réglage USALS ..................................................................................................... 45 8.4.5. Réglages usine : Réinitialiser en configuration d'usine ................................................... 46 8.4.6. Formater le support de stockage USB (Disque dur ou clé USB) ....................................... 46 8.4.7. Installation rapide .................................................................................................. 46 8.5. Gérer les listes de chaînes favorites .....................................................................................47 8.5.1. Gestion générale des listes de favoris........................................................................ 47 8.5.1.1. 8.5.1.2. 8.5.1.3. Ajouter une liste de favoris .................................................................................................... 48 Renommer une liste de favoris................................................................................................ 48 Supprimer une liste de favoris ................................................................................................ 48 8.5.2. Ajouter une chaîne à une liste de favoris .................................................................... 48 8.5.3. Renuméroter une chaîne dans la liste secondaire de toutes les chaînes ............................ 49 8.5.4. Supprimer une chaîne d'une liste de favoris ................................................................ 49 8.5.5. Déplacer une chaîne dans une liste de favoris ............................................................ 50 8.5.6. Liste de radios favorites ............................................................... ...