Appareil photo numérique à écran LCD QV-2400UX / QV-2900UX Mode d'emploi · Toutes les démarches données comme exemple dans ce Mode d'emploi concernent le QV2400UX. Sauf mention contraire, elles s'appliquent aussi au QV2900UX. · Certains modèles d'appareil photo ne sont pas commercialisés dans certaines régions. QV-2400UX Français INTRODUCTION INTRODUCTION Pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo numérique CASIO, veuillez lire ce manuel avec attention et le ranger en lieu sûr pour toute référence future. Déballage Vérifiez si tous les articles mentionnés ci-dessous se trouvent dans le carton d'emballage de l'appareil photo. Si l'un d'entre eux devait manquer, contactez votre revendeur le plus tôt possible. Appareil photo QV-2400UX QV-2900UX Etui souple (QV-2400UX seulement) Capuchon d'objectif /Cordelette de capuchon Le capuchon d'objectif est sur l'objectif lorsque vous déballez l'appareil. Carte mémoire (8 Mo) En place dans l'appareil photo à l'achat. Câble vidéo spécial Piles alcalines (4 piles de taille AA) Lanière Disque CD-ROM Câble spécial USB Câble de transfert de données Référence de base Mode d'emploi du logiciel fourni Liste de scènes F-2 INTRODUCTION Table des matières F-2 INTRODUCTION Objectif .................................................................... F-21 Changement de l'angle de l'objectif Mise en place d'un convertisseur de focale Utilisation d'un filtre Précautions relatives à l'objectif Mode REC Mode PLAY Changement du contenu de l'écran Mode REC Mode PLAY Utilisation du capuchon d'objectif Fixation de la lanière Utilisation de l'étui souple Recharge des piles Précautions relatives aux piles Indicateur de piles faibles Emploi du courant secteur Mise sous et hors tension de l'appareil photo Réglages de l'économiseur d'énergie Insertion d'une carte mémoire dans l'appareil photo Retrait de la carte mémoire de l'appareil photo Formatage d'une carte mémoire Précautions relatives à la carte mémoire Précautions relatives au microdisque IBM F-21 F-22 F-23 F-24 F-25 F-26 F-27 F-28 F-29 F-30 F-30 F-31 F-32 F-35 F-35 F-36 F-37 F-37 F-39 F-40 F-41 F-42 F-42 Déballage .................................................................. F-2 Table des matières .................................................... F-3 Référence rapide ....................................................... F-7 Préparatifs Enregistrement d'une image Lecture Suppression d'images Modes d'enregistrement Précautions d'ordre général Conditions de fonctionnement Condensation A propos du rétroéclairage de l'appareil photo... F-7 F-8 F-9 F-10 F-13 F-15 F-16 F-16 F-17 Indicateurs apparaissant à l'écran .......................... F-25 Témoin de fonctionnement ..................................... F-28 Utilisation des accessoires fournis ......................... F-30 Caractéristiques ...................................................... F-12 Précautions ............................................................. F-15 Alimentation ............................................................ F-32 F-18 FAMILIARISATION Avant Arrière Bornes et ports Dessous F-18 F-19 F-20 F-20 Guide général .......................................................... F-18 Cartes mémoire ....................................................... F-39 Ecrans de menus .................................................... F-44 F-3 INTRODUCTION Réglage de la date et de l'heure actuelles ............. F-45 Réglage de la date et de l'heure Sélection du format de la date Horodatage F-45 F-46 F-47 F-64 AUTRES FONCTIONS D'ENREGISTREMENT Photographie de portraits ....................................... F-64 Photographie de paysages ..................................... F-65 Photographie de scènes nocturnes ........................ F-66 Réglage instantané avec le mode Modèles de scènes ............................................. F-67 Spécification de l'emplacement des images du mode Modèles de scènes Enregistrement de vos propres réglages de scènes Importation d'une scène de la bibliothèque de modèles de scènes du CD-ROM Pour enregistrer une séquence vidéo dans le mode normal Pour enregistrer une séquence vidéo dans le mode rétroactif F-69 F-70 F-71 F-48 ENREGISTREMENT D'IMAGES : FONCTIONS DE BASE A propos de l'écran du mode REC A propos de l'autofocus Précautions relatives à l'enregistrement Enregistrement d'images quand les piles sont faibles Utilisation du zoom optique Utilisation du zoom numérique Indicateurs d'état du flash Réglage de l'intensité du flash Précautions lors de l'utilisation du flash Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation du du du du du mode Autofocus mode Macro mode Infini mode de mise au point manuelle verrouillage de la mise au point F-50 F-50 F-50 F-51 F-51 F-52 F-54 F-54 F-55 F-56 F-57 F-58 F-58 F-59 Enregistrement d'une photo .................................... F-48 Utilisation du zoom .................................................. F-51 Enregistrement d'une séquence vidéo ................... F-73 F-73 F-74 Utilisation du flash ................................................... F-53 Photographie de panoramas .................................. F-75 Photographie à intervalles fixes .............................. F-76 Annulation d'un enregistrement programmé en mode Intervalle Exposition automatique Exposition automatique avec priorité à l'ouverture Exposition automatique avec priorité à la vitesse d'obturation Exposition manuelle Sélection rapide du mode d'exposition F-78 F-78 F-79 F-80 F-82 F-83 Sélection du mode de mise au point ...................... F-56 Spécification du mode d'exposition ........................ F-78 Spécification de la taille et de la qualité de l'image .... F-60 Utilisation du retardateur ......................................... F-61 Correction de l'exposition ....................................... F-62 F-4 INTRODUCTION Sélection du mode de mesure de l'exposition ........ F-84 Sélection rapide du mode de mesure de l'exposition F-85 Lecture d'une séquence vidéo .............................. F-100 Lecture d'un panorama ......................................... F-101 Agrandissement de l'image de lecture ................. F-102 Affichage de 9 images à la fois ............................. F-103 Sélection d'une des 9 images F-104 Réglage du niveau de sensibilité ............................ F-85 Utilisation de la fonction de filtrage ......................... F-86 Sélection de la balance des blancs ........................ F-87 Réglage manuel de la balance des blancs Sélection rapide de la balance des blancs F-87 F-88 Affichage de l'histogramme .................................. F-105 Utilisation de la fonction Diaporama ..................... F-106 Redimensionnement de l'image ........................... F-107 Découpage d'une image ....................................... F-108 Accentuation de certaines couleurs ....................... F-89 Affichage de la grille ................................................ F-90 Spécification de la netteté des contours ................ F-91 Spécification de la saturation des couleurs ............ F-91 Spécification du contraste ....................................... F-92 Sauvegarde d'images non compressées (Mode TIFF) ..... F-92 Spécification des réglages d'alimentation par défaut ........ F-93 Réinitialisation de l'appareil photo F-94 F-110 SUPPRESSION D'IMAGES Suppression de l'image affichée ........................... F-110 Suppression de toutes les images sélectionnées .................................................... F-111 Suppression de toutes les images des dossiers sélectionnés ...................................................... F-112 Suppression de toutes les images non protégées ........................................................... F-113 Utilisation des boutons de raccourcis de l'appareil photo .................................................... F-95 Changement des réglages du menu FUNCTION en mode REC à l'aide des boutons de raccourcis Pour affecter des paramètres du menu FUNCTION en mode REC aux boutons de raccourcis Accès direct au menu FUNCTION du mode REC Affichage successif des réglages du menu FUNCTION en mode REC F-95 F-96 F-98 F-98 F-114 GESTION DES IMAGES Dossiers et fichiers ................................................ F-114 Dossiers Fichiers F-114 F-115 F-99 LECTURE Fonctions de base ................................................... F-99 Sélection d'un dossier pour la lecture .................. F-116 F-5 INTRODUCTION Protection des images contre la suppression ...... F-116 Protection des images sélectionnées Protection et retrait de la protection de toutes les images des dossiers sélectionnés Protection et retrait de la protection de toutes les images F-116 F-117 F-118 Exigences pour le flash externe Fixation d'un flash externe Utilisation du port USB (Windows, Macintosh) Utilisation du port série F-129 F-130 F-133 F-134 Raccordement à un ordinateur ............................. F-132 DPOF ..................................................................... F-119 Réglage des paramètres DPOF d'images particulières F-119 Réglage des paramètres DPOF de dossiers particuliers F-120 Réglage des paramètres DPOF de toutes les images de la carte mémoire F-121 Utilisation d'une carte mémoire pour le transfert de données d'images ......................... F-135 Données de carte mémoire Protocole DCF Structure des fichiers d'une carte mémoire Fichiers d'images supportés par l'appareil photo Précautions lors de l'emploi d'une carte mémoire sur un ordinateur Spécification du type de navigateur de carte Visualisation du contenu des fichiers "Card Browser" Sauvegarde de fichiers Card Browser F-136 F-136 F-137 F-138 F-139 F-140 F-142 F-145 PRINT Image Matching ......................................... F-122 F-123 AUTRES RÉGLAGES Activation et désactivation de l'affichage des indicateurs ......................................................... F-123 Changement de la langue d'affichage .................. F-124 Activation et désactivation du bip de confirmation .. F-125 Utilisation du navigateur de carte HTML .............. F-140 F-146 RÉFÉRENCE Menus de l'appareil photo ..................................... F-146 Mode REC Mode PLAY F-146 F-147 F-126 RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL Raccordement à un téléviseur .............................. F-127 Sélection du système vidéo F-128 Réglages de mode ................................................ F-148 Réglages dans chaque mode F-148 Combinaisons du mode d'enregistrement et du mode d'exposition F-149 Raccordement de la télécommande filaire à l'appareil photo ..................................... F-129 Raccordement d'un flash externe (QV-2900UX seulement) ................................... F-129 Guide de dépannage ............................................ F-150 Messages F-153 Références techniques ......................................... F-155 F-6 INTRODUCTION Référence rapide Préparatifs 1 Insérez les piles. (page F-32) 2 Insérez la carte mémoire. (page F-39) 1 PUSH 2 3 1 2 3 3 Réglez l'heure et la date actuelles. (page F-45) F-7 INTRODUCTION Enregistrement d'une image (page F-48) 4 Dirigez l'appareil photo vers le sujet, cadrez l'image sur l'écran et appuyez à demi sur le déclencheur pour faire la mise au point. 5 ON/OFF Appuyez à fond sur le déclencheur pour enregistrer l'image. 1 Retirez le capuchon de l'objectif. POWE R W MENU T REC 2 Faites glisser le commutateur POWER ON/OFF vers la droite pour allumer l'appareil photo. PLA Y SHIF T INFO RES RD CA 3 MF IZE Réglez le sélecteur REC/PLAY sur "REC". F-8 INTRODUCTION Lecture (page F-99) 3 A l'aide de [+] (avant) et [­] (arrière) faites défiler les images sauvegardées. POWE R ON/OFF W MENU T REC 1 Faites glisser le commutateur POWER ON/OFF vers la droite pour allumer l'appareil photo. PLA Y SHIF T INFO RES RD CA 2 MF IZE Réglez le sélecteur REC/PLAY sur "PLAY". F-9 INTRODUCTION Suppression d'images (page F-110) 3 1 Faites glisser le commutateur POWER ON/OFF vers la droite pour allumer l'appareil photo. A l'aide de [+] (avant) et [­] (arrière) faites défiler les images sauvegardées et affichez celle que vous voulez supprimer. 6 A l'aide de [+] (avant) et [­] (arrière) positionnez le curseur sur "Yes" et appuyez sur le déclencheur pour supprimer l'images sélectionnée. POWE R ON/OFF W MENU T 5 Assurez-vous de bien vouloir supprimer l'image que vous sélectionnez. · Vous pouvez annuler l'opération en appuyant sur MENU. SHIF T INFO RES 2 RD CA REC Réglez le sélecteur REC/PLAY sur "PLAY". PLA Y MF IZE 4 Appuyez sur . F-10 INTRODUCTION · CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu responsable de dommages ...