Appareil photo numérique à écran LCD QV-2000UX/Ir Mode d'emploi Français RÉFÉRENCE RAPIDE Cette section offre un aperçu des opérations. Mise en place des piles (page F-35) Réglage de la data et de l'heure actuelles (page F-41) 1 1 2 2 2 1 3 · Veillez à procéder comme indiqué à la page F-41 pour régler l'heure et la date la première fois que vous utilisez l'appareil photo. · La désignation des fichiers et l'horodatage ne s'effectueront pas correctement si l'heure et la date sont fausses. Sous l'appareil photo, faites glisser le loquet de couvercle de logement des piles vers l'avant de l'appareil photo (1) pour libérer le couvercle. 1 Ouvrez le couvercle du logement des piles en le tenant les deux côtés (2). 2 Insérez les piles de sorte que leurs pôles (+) et (­) soient dirigés comme indiqué sur l'illustration. Fermez le couvercle du logement des piles (1), et faites glisser le loquet de couvercle de 1 logement des piles vers l'arrière de l'appareil photo pour bloquer le couvercle (2). 2 F-2 RÉFÉRENCE RAPIDE Enregistrement d'images (page F-43) 2 Après avoir cadré le sujet sur l'écran, appuyez à mi-course sur le déclencheur et maintenez la pression. · La mise au point automatique règle automatiquement la netteté de l'image. Aprés vous être assuré que la mise au point était terminée (le témoin de fonctionnement s'allume en vert), appuyez sur le déclencheur. 3 1 Ouvrez le capuchon de l'objectif en le faisant glisser. · L'appareil se met alors également sous tension F-3 RÉFÉRENCE RAPIDE Reproduction d'images (page F-75) Utilisez [ ] ou [ ] pour afficher successivement toutes les images stockées dans la mémoire de l'appareil photo. MEN U MO DE 2 1 Appuyez sur PLAY ON/OFF. · L'appareil se met alors sous tension et affiche des images enregistrées sur l'écran. Une pression sur PLAY ON/OFF en mode d'enregistrement permet de passer en mode de reproduction. ACC ESS T CA RD SET PLA ON/OY FF W DISP F-4 RÉFÉRENCE RAPIDE Suppression d'images (page F-88) 3 Utilisez [ ], [ ], [ ] et [ ] pour sélectionner "Delete", puis appuyez sur SET. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner " Select ", puis appuyez sur SET. Pour sélectionner l'image que vous voulez supprimer, utilisez [ ] et [ ]. Ensuite, appuyez sur [ ] ou [ ] pour commuter le symbole entre on (supprimer) ou off (ne pas supprimer). · Notez que la première fois que vous affichez une image, son icône s'éclaire. MEN U 2 Appuyez sur MENU. Assurez-vous de bien vouloir supprimer l'image que vous avez sélectionnée. · Appuyez sur MENU pour abandonner l'opération sans rien supprimer. ACC ESS 4 MO DE T CA RD 1 SET PLA ON/OY FF W Appuyez sur PLAY ON/OFF. DISP Appuyez sur SET. 5 F-5 INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES DES MATIÈRES TABLE F-2 RÉFÉRENCE RAPIDE F-9 CARACTÉRISTIQUES F-14 PRÉCAUTIONS F-18 DÉBALLAGE Fixation de la sangle ................................................ F-19 Utilisation de l'étui souple ........................................ F-20 Félicitations pour le choix de cet appareil photo numérique à écran LCD QV2000UX/Ir. Pour tirer le meilleur parti du QV-2000UX/Ir, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les instructions qu'il contient. F-41 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE ACTUELLES Réglage de la date et de l'heure .............................. F-41 Sélection du format de la date ................................. F-42 F-43 ENREGISTREMENT Mise sous tension de l'appareil photo ..................... F-43 Mise hors tension de l'appareil photo ...................... F-43 Utilisation du déclencheur ....................................... F-44 Opérations élémentaires ......................................... F-45 Utilisation du viseur pour l'enregistrement ............... F-47 Verrouillage de la mise au point .............................. F-48 Utilisation du flash ................................................... F-49 Réglages de qualité ................................................. F-51 Correction de l'exposition ........................................ F-52 F-21 GUIDE GÉNÉRAL Objectif .................................................................... F-21 Dessus et afficheur .................................................. F-22 Côté ......................................................................... F-23 Dessous ................................................................... F-23 F-26 ECRAN DE CONTRÔLE Mode d'enregistrement ............................................ F-26 Afficheur d'indicateurs ............................................. F-28 Mode de reproduction .............................................. F-28 Menus ...................................................................... F-29 F-54 AUTRES FONCTIONS D'ENREGISTREMENT Utilisation de l'obturation rapide .............................. F-54 Enregistrement continu ............................................ F-55 Utilisation du zoom .................................................. F-56 Mise au point manuelle ............................................ F-57 Enregistrement dans le mode Infini ......................... F-58 Utilisation du mode Macro ....................................... F-58 Enregistrement d'une séquence vidéo .................... F-59 Enregistrement d'une vue panoramique .................. F-61 Mode Scène nocturne ............................................. F-62 Enregistrement en mode Paysage .......................... F-63 Enregistrement monochrome et sépia ..................... F-64 Enregistrement de portrait ....................................... F-65 Utilisation du retardateur ......................................... F-65 Enregistrement d'images avec priorité à l'obturation ... F-66 Enregistrement d'images avec priorité à l'ouverture .... F-67 F-31 CARTES MÉMOIRE Insertion d'une carte mémoire dans l'appareil photo .... F-31 Retrait de la carte mémoire de l'appareil photo ....... F-32 Formatage d'une carte mémoire ............................. F-33 F-35 ALIMENTATION Mise en place des piles ........................................... F-35 Utilisation du courant secteur .................................. F-38 Réglages des économiseurs d'énergie ................... F-39 F-6 TABLE DES MATIÈRES Balance des blancs manuelle .................................. F-68 Réglages du mode d'enregistrement à la mise sous tension ..................................................................... F-69 Utilisation des menus d'enregistrement ................... F-72 F-91 DPOF Impression d'images particulières ........................... F-91 Impression de toutes les images d'un dossier ......... F-92 Impression de toutes les imagess ........................... F-93 F-75 REPRODUCTION Opérations élémentaires ......................................... F-75 Reproduction d'une séquence vidéo ....................... F-76 Reproduction d'une vue panoramique ..................... F-77 Utilisation du zoom .................................................. F-78 Affichage de neuf images ........................................ F-79 Diaporama ............................................................... F-80 Economiseur d'écran ............................................... F-81 Utilisation des menus de reproduction .................... F-82 F-94 RACCORDEMENTS F-95 RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL Raccordement à un téléviseur ................................. F-95 Raccordement à un ordinateur personnel ............... F-96 F-99 TRANSFERT INFRAROUGE DE DONNÉES Réception de données ............................................. F-99 Transfert de données ............................................. F-100 F-84 TYPES DE DOSSIERS Précautions concernant les dossiers de la carte mémoire ................................................................... F-84 Sélection d'un dossier pour la lecture ...................... F-85 F-102 UTILISATION DE CARTES CompactFlash AVEC VOTRE ORDINATEUR Configuration pour l'accès à une carte CompactFlash depuis un ordinateur .............................................. F-102 Données de carte mémoire ................................... F-103 Card Browser ......................................................... F-105 F-86 PROTECTION D'IMAGES Protection et suppression de la protection d'une seule image ....................................................................... F-86 Protection et suppression de la protection de dossiers .... F-87 Protection et suppression de la protection de toutes les images enregistrées sur la carte mémoire ............... F-87 F-111 EN CAS DE PROBLÈME F-115 MESSAGES F-117 RÉFÉRENCES TECHNIQUES F-88 SUPPRESSION D'IMAGES Suppression d'une seule image .............................. F-88 Suppression de toutes les images d'un dossier ...... F-89 Suppression de toutes les images non protégées ... F-90 F-7 TABLE DES MATIÈRES · CASIO COMPUTER CO., LTD. n'assume aucune responsabilité quels que soient les dommages ou pertes résultant de l'utilisation de ce manuel. · CASIO COMPUTER CO., LTD. n'assume aucune responsabilité en cas de perte ou de plaintes d'un tiers suite à l'utilisation du QV-2000UX/Ir. · CASIO COMPUTER CO., LTD. n'assume aucune responsabilité en cas de perte ou dommage dû à l'effacement de données suite à un mauvais fonctionnement, une réparation ou le remplacement des piles. Veillez à faire une copie de réserve de toutes vos données importantes sur un autre support pour ne pas les perdre. · Windows et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation. · Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. · Les logos COMPACTFLASHTM et sont des marques déposées de SanDisk Corporation. · Les autres noms de société, de produit et de service utilisés dans ce mode d'emploi peuvent aussi être des noms de fabrique ou de service d'autres détenteurs. · Le pilote USB emploie un logiciel de Phoenix Technologies Ltd. Compatibility Software Copyright C 1997 Phoenix Technologies Ltd., Tous droits réservés. · Les communications IrDA utilisent le logiciel de protocole de Phoenix Technologies Ltd. Copyright de logiciel de compatibilité C 1997 Phoenix Technologies Ltd., Tous droits réservés. F-8 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Enregistrement continu (page F-55) Enregistrement continu d'images de haute qualité à 0,5 seconde d'intervalles comme si l'appareil était équipé d'un moteur. Stockage de données DCF (page F-103) Le protocole de stockage de données DCF (Norme de conception pour le système de fichiers des appareils photo) assure la compatibilité des images entre l'appareil photo numérique et les imprimantes. Format d'ordre d'impression numérique (DPOF) (page F-91) Les images peuvent être facilement imprimées dans l'ordre souhaité sur une imprimante compatible DPOF. Le format DPOF peut aussi être utilisé par les professionnels de la photo pour la spécification des images à imprimer. Gestion des données simple (page F-105) Stockage des images sur carte mémoire CompactFlash de grande capacité. La nouvelle fonction Card Browser, rapide et simple à utiliser, produit des vignettes de toutes les images d'une carte. F-9 CARACTÉRISTIQUES Image vidéo et panoramiques (pages F-76, 77) Saisie d'événements se produisant avant une pression du déclencheur grâce à la mémoire tampon. Une autre fonction permet de combiner 9 images en panoramas exceptionnels. Raccordement simple à d'autres appareils (page F-94) Les bornes USB, DIGITAL et VIDEO OUT permettent de raccorder facilement d'autres appareils à l'appareil photo. TV Ordinateur de bureau Interface graphique de compréhension simple (page F-26) Menus interactifs à base de graphiques permettant d'accéder à toutes les opérations. L'écran LCD HAST CASIO à haute résolution restitue des images d'une netteté et de couleurs jamais atteintes. Système de détection de la lumière original CASIO Détection de la lumière avec système multi-motifs innovant. CCD à mégapixel Résolution et netteté surprenantes des images enregistrées grâce à un CCD de 2,11 mégapixel. De légers bruits de fond ,peuvent apparaître lorsque vous utilisez des vitesses d'obturation lentes. Ordinateur portable F-10 CARACTÉRISTIQUES Le zoom 6X est produit lorsque le zoom optique 3X est utilisé avec le zoom numérique 2X. Fonction Macro page F-56 page F-57 Mode Paysage Mode Portrait page F-63 page F-65 Mode Scène nocturne Priorité à la vitesse d'obturation (Mode S) page F-62 page F-66 F-11 CARACTÉRISTIQUES Priorité à l'ouverture (Mode A) Ecran 9 images page F-67 page F-79 Retardateur Diaporama page F-65 page F-80 Horodatage Zoom à l'affichage 99/9/12 page F-41 page F-78 F-12 CARACTÉRISTIQUES Protection des images page F-86 F-13 PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS Précautions générales Veillez à observer les p ...