KL-750E Mode d'emploi Introduction Félicitations pour votre sélection de l'imprimante d'étiquettes KL-750E CASIO. Cette imprimante d'étiquettes CASIO vous permet d'imprimer des étiquettes adhésives pour une grande diversité d'applications, comme: des fiches de nom, des étiquettes de bandes cassettes, de disquettes, de reliures et autres applications. Vous pouvez produire de jolies étiquettes originales grâce à des caractéristiques comme: · · · · · Largeurs de bande variables (6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm) Jolie police de caractères sans-serif Effets de police de caractères (dégradé, soulignement, encadrement) Symboles incorporés Mémoire de texte Sommaire Partie 1 Pour commencer .............................................................. 2 Précautions importantes .................................................................................. 2 Guide général .................................................................................................. 3 Menus de l'imprimante d'étiquettes ................................................................ 4 Partie 2 Préparatifs ........................................................................ 4 Alimentation .................................................................................................... 4 Remplacement des piles ................................................................................. 4 Pour remplacer les piles ......................................................................... 4 Adaptateur CA ................................................................................................. 5 Pour brancher l'adaptateur CA ............................................................... 5 Mise sous tension et hors circuit .................................................................... 5 Réinitialisation de la mémoire ........................................................................ 5 Pour réinitialiser la mémoire ................................................................... 5 Fonction de mise hors circuit automatique ..................................................... 5 Cassettes de bande ........................................................................................ 5 Pour charger une cassette de bande ..................................................... 6 Spécification de la largeur de bande .............................................................. 6 Pour spécifier une largeur de bande de 6 mm ....................................... 6 Vous pouvez même utiliser des bandes avec des porte-tampons disponibles en option pour créer vos propres tampons. Tout cela fait de l'imprimante d'étiquettes CASIO l'outil parfait pour pratiquement tous vos besoins d'étiquetage ! Français Partie 3 Introduction de caractères et symboles ........................ 7 Symboles et indicateurs de l'affichage ........................................................... 7 Introduction alphanumérique de base ............................................................ 8 Pour introduire des caractères alphanumériques ................................... 8 Sur la touche CODE ... .................................................................................... 8 Symboles spéciaux ......................................................................................... 9 Pour introduire des symboles spéciaux .................................................. 9 Important! · Prenez contact avec un distributeur lorsqu'un entretien est nécessaire. · Notez que le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de pertes ou de réclamations de tiers qui peuvent découler de l'utilisation de ce produit. · Notez que le fabricant ne sera pas tenu responsable de dommages subis résultant d'une perte de données provoquée par un fonctionnement défectueux, une réparation ou une interruption de l'alimentation. · Il incombe à l'utilisateur de garder des notes de sauvegarde de données importantes. · Gardez ce manuel à portée de main pour référence future. Partie 4 Effacement et insertion de caractères ........................... 9 Déplacement du curseur ................................................................................. 9 Pour déplacer le curseur ........................................................................ 9 Effacement de caractères individuels ............................................................. 9 Pour effacer des caractères en utilisant la touche BS ............................ 9 Pour effacer des caractères en utilisant la touche DEL .......................... 9 Effacement de l'affichage ................................................................................ 9 Pour effacer l'affichage ......................................................................... 10 Edition de texte ............................................................................................. 10 Pour insérer de nouveaux caractères .................................................. 10 Pour remplacer des caractères existants ............................................. 10 F-1 Partie 5 Taille des caractères et effets du texte ......................... 10 Taille des caractères ..................................................................................... 10 Pour changer la taille des caractères ................................................... 10 Effets de texte ............................................................................................... 11 Pour spécifier un effet de texte .............................................................. 11 Partie 1 Pour commencer Cette partie du manuel vous fournit des informations importantes que vous devez connaître afin d'utiliser tout le potentiel de l'imprimante d'étiquettes. Lisez-la toujours attentivement avant d'utiliser l'imprimante d'étiquettes pour la première fois. Partie 6 Impression ...................................................................... 11 Impression d'une bande ................................................................................ 12 Pour imprimer une bande ..................................................................... 12 Impression de tampon ................................................................................... 12 Pour imprimer une bande tampon ........................................................ 12 Impression à image inversée ....................................................................... 13 Pour activer et désactiver l'impression à image inversée ..................... 13 Autres caractéristiques et opérations d'impression ...................................... 13 Avance automatique ...................................................................................... 13 Pour activer et désactiver l'avance automatique .................................. 13 Pour faire avancer la bande manuellement .......................................... 13 Densité d'impression ..................................................................................... 13 Pour ajuster la densité d'impression .................................................... 13 Précautions importantes · Ne placez pas votre imprimante d'étiquettes dans des endroits soumis à des températures extrêmes, à de l'humidité ou aux rayons directs du soleil. La plage de température recommandée est de 10° à 35°C (50° à 95°F). · Veillez à ce que du café, du jus de fruit ou d'autres liquides ne giclent pas sur l'imprimante d'étiquettes. · Ne laissez pas des agrafes, des épingles ou autres objets pénétrer dans la fente de sortie de la bande ou dans la section d'impression de l'imprimante d'étiquettes. · N'empilez pas d'objets lourds sur l'imprimante d'étiquettes. · N'essayez jamais de démonter l'imprimante d'étiquettes ni d'effectuer vousmême l'entretien. · Ne laissez pas tomber l'imprimante d'étiquettes et évitez un choc important. · Ne tirez pas sur la bande ou n'essayez pas de la renfoncer de force dans l'imprimante d'étiquettes. · La cartouche de couteau jaune dans l'imprimante d'étiquettes contient une lame affilée pour couper la bande imprimée. N'approchez pas les doigts de cette cartouche et veillez tout spécialement à ce que la cartouche soit hors d'atteinte de jeunes enfants. · N'actionnez pas le levier du couteau sans qu'une cassette de bande soit chargée dans l'imprimante d'étiquettes. Cela peut endommager la lame du couteau. · N'appliquez pas de force excessive au levier du couteau de bande. Cela peut endommager l'imprimante d'étiquettes. · N'utilisez pas de benzine, de diluant ou autres produits chimiques volatils pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante d'étiquettes. Utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon imbibé d'une solution faible de détergent doux, neutre et d'eau. Essorez le chiffon jusqu'à ce que tout l'excès d'humidité soit éliminé. · Une tête d'imprimante sale peut provoquer une impression maculée. Lorsque cela se produit, nettoyez la tête d'imprimante en l'essuyant avec un coton-tige imbibé d'alcool (page 16). · L'utilisation de l'imprimante d'étiquettes près d'un téléviseur ou d'une radio peut interférer avec la réception. Partie 7 Mémoire .......................................................................... 14 Pour mettre en mémoire des données ................................................. 14 Pour rappeler un texte de la mémoire .................................................. 14 Pour effacer un texte de la mémoire .................................................... 14 Partie 8 Référence ....................................................................... 15 Remplacement de la lame du couteau de bande ......................................... 15 Pour remplacer la lame du couteau de bande ..................................... 15 Nettoyage de la tête et du galet de l'imprimante .......................................... 16 Pour nettoyer la tête et le galet de l'imprimante ................................... 16 Réglages initiaux à la mise sous tension ...................................................... 16 Initialisation de l'imprimante d'étiquettes ...................................................... 16 Pour initialiser l'imprimante d'étiquettes ............................................... 16 Dépistage des pannes ................................................................................... 17 Fiche technique ............................................................................................. 18 F-2 Guide général Avant Touches d'alimentation Mettent sous tension et hors circuit. Affichage à cristaux liquides (LCD) Levier du couteau de bande Levier du couteau de bande Touche de fonction Dos/Côté gauche Connecteur d'adaptateur CA en option Touches alphabétiques Couvercle du compartiment des piles Précautions d'utilisation du couteau de bande Notez les précautions importantes suivantes à prendre lors de l'utilisation du levier de couteau de bande. 1. Lorsque vous utilisez le levier de couteau de bande, veillez à ne pas appuyer trop fort. 2. Ramenez toujours à la main le levier de couteau de bande à sa position initiale après que la bande est coupée. 1 2 Sortie de bande F-3 Menus de l'imprimante d'étiquettes L'utilisation de l'imprimante d'étiquettes est conçue pour être aussi simple que possible, grâce à des menus sur écran que vous pouvez utiliser pour sélectionner les réglages nécessaires. Chaque menu est décrit en détails dans les sections suivantes de ce manuel, mais notez cependant les points généraux suivants. · La rubrique qui est soulignée dans un menu est celle qui est actuellement sélectionnée. Remplacement des piles Un indicateur de faible charge des piles pratique vous permet de savoir quand la charge des piles devient trop basse pour un fonctionnement correct. Le message "BATT" apparaît sur l'affichage si la charge des piles est faible lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes. · Mise sous tension · Exécution d'une opération d'impression Lorsque le message "BATT" apparaît, appuyez sur SET pour le faire disparaître de l'affichage. Vous devriez encore pouvoir effectuer certaines opérations avec l'imprimante d'étiquettes, mais des opérations intensives en énergie (comme l'impression) peuvent devenir impossibles si la charge des piles est trop faible. De toutes façons, vous devez remplacer les piles le plus rapidement possible ou commuter sur l'adaptateur CA aussitôt que possible après que le message "BATT" apparaît. Important! · Toutes les données mémorisées sont effacées quand les piles sont épuisées et quand vous remplacez les piles. Veillez à conserver des copies manuscrites de toutes vos données importantes (texte et documents). · Les piles peuvent exploser ou fuir et endommager votre unité si vous ne les utiliser pas correctement. Notez les po ...