CARTE DE GARANTIE fx-92 Collège fx-92 Collège B GARANTIE 3 ANS Ce modèle est garanti pendant TROIS ans, à compter de la date d'achat. Sont exclus de cette garantie: · les piles livrées avec l'appareil · tous dommages de l'ECRAN · TOUS DEFAUTS OU DETERIORATIONS provoqués par un mauvais usage ou un accident. · frais d'expédition au service après-vente CASIO. De plus, pour que la prise en charge sous garantie soit acceptée, la calculatrice devra être accompagnée du présent certificat rempli (joindre éventuellement la facture ou le ticket d'achat). Afin de nous aider dans la recherche de la panne, veuillez indiquer l'organe ou la fonction incriminé. Cachet du revendeur ou bon de caisse Date d'achat: (obligatoire) Pour toute réparation dans le cadre de la garantie, le service après-vente CASIO peut exiger cette carte dûment complétée. Agent DEXXON DATAMEDIA GENNEVILLIERS Pour toute informations ou en cas de panne, contactez: CONSOMMATEUR ASSISTANCE SERVICE Tél: 08 92 68 33 44* INTERNET http://www.cas-calcul.com Adresse: CASIO/Assistance Consommateur DEXXON DATAMEDIA 8 rue Ferdinand de Lesseps 95190 Goussainville * ( 0,34 C/min ) Précautions de sécurité Veuillez lire les précautions suivantes avant d'utiliser la calculatrice. Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence future. Attention Ce symbole indique une précaution à prendre pour éviter tout risque de blessures ou des dommages matériels. Piles · Après avoir retiré la pile de la calculatrice, rangez-la en lieu sûr pour qu'un enfant en bas âge ne risque pas de la prendre et de l'avaler. · Rangez toujours les piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. · Ne jamais essayer de recharger, démonter ou court-circuiter des piles. Ne jamais exposer des piles à une chaleur directe ni les incinérer. · Un mauvais emploi des piles peut provoquer une fuite, endommager les objets environnants et provoquer un incendie ou des blessures. · Les pôles positif k et négatif l doivent toujours être dirigés correctement dans la calculatrice. ­1­ · Enlevez la pile si vous prévoyez de ne pas utiliser la calculatrice pendant longtemps. · N'utilisez que le type de pile spécifié dans ce manuel pour cette calculatrice. Mise au rebut de la calculatrice · Ne jamais jeter au feu la calculatrice lorsqu'elle est usée. Certains composants peuvent exploser et provoquer un incendie ou des blessures. · Les affichages et illustrations (par ex. désignation des touches) représentés dans ce manuel servent à titre de référence. Ils peuvent être différents des éléments qu'ils représentent. · Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable. · NOBLET GROUPE décline toute responsabilité quant aux dommages spéciaux, collatéraux, directs ou indirects liés à ou résultant de l'utilisation de ces matériaux. NOBLET GROUPE décline aussi toute responsabilité quant aux plaintes de tiers, quelle qu'en soit la nature, résultant de l'emploi de ces matériaux. ­2­ Précautions d'emploi · Veillez à appuyer sur la touche 5 la première fois que vous utilisez la calculatrice. · Remplacez la pile de la calculatrice au moins une fois tous les deux ans même si la calculatrice fonctionne normalement. Une pile vide peut fuir, endommager la calculatrice et provoquer une panne. Ne jamais laisser de pile usée dans la calculatrice. · La pile fournie avec cet appareil se décharge lentement durant l'expédition et le stockage. Elle devra éventuellement être remplacée plus rapidement car son autonomie peut être inférieure à la normale. · Une faible charge de la pile peut détruire partiellement ou totalement le contenu de la mémoire. Conservez toujours des copies écrites de toutes les données qui vous paraissent importantes. · Evitez d'utiliser et de ranger la calculatrice dans des endroits exposés à des températures extrêmes. A très basse température, l'affichage peut être très lent ou totalement absent, et la durée de service de la pile réduite. Evitez aussi de laisser la calculatrice en plein soleil, près d'une fenêtre, près d'un appareil de chauffage ou à tout autre endroit exposé à une température très élevée. La chaleur peut provoquer une décoloration ou défor­3­ mation du boîtier de la calculatrice et endommager ses circuits internes. · Evitez d'utiliser et de ranger la calculatrice à un endroit exposé à une grande quantité de poussière ou à l'humidité. Veillez à ne pas laisser la calculatrice à un endroit où elle risque d'être mouillée ou exposée à une grande quantité de poussière ou à l'humidité. Ses circuits internes pourraient être endommagés. · Ne jamais laissez tomber la calculatrice ni la soumettre à un choc violent. · Ne jamais tordre ni plier la calculatrice. Evitez de mettre la calculatrice dans une poche de pantalon ou de vêtement étroit, car elle risque de se tordre ou plier. · Ne jamais essayer de démonter la calculatrice. · Ne jamais appuyer sur les touches de la calculatrice avec un stylo ou un objet pointu. · Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la calculatrice. Si la calculatrice est très sale, essuyez-la avec un chiffon imprégné d'une solution faible d'eau et de détergent ménager neutre et doux. Extrayez-en tout l'excès d'eau avant d'essuyer la calculatrice. Ne jamais utiliser de diluant, de benzène ni aucun autre agent volatil pour nettoyer la calculatrice. Les noms des touches risquent de s'effacer et le boîtier peut être endommagé. ­4­ Sommaire Précautions de sécurité....................... 1 Précautions d'emploi ........................... 3 Dépose et pose du couvercle de la calculatrice ........................................... 7 Informations préliminaires .................. 9 k Inscriptions sur le clavier ....................... 9 k Modes ................................................... 11 k Capacité de saisie ............................... 12 k Pour rectifier un calcul ......................... 13 k Fonction de rappel ............................... 14 k Localisation d'une erreur ..................... 16 k Instructions multiples ........................... 16 k Formats d'affichage exponentiel .......... 17 k Mémoire de dernier résultat ................. 18 k Calculs consécutifs .............................. 19 k Initialisation de la calculatrice .............. 20 Calculs élémentaires ......................... 20 k Calculs arithmétiques .......................... 20 Calculs avec mémoires ..................... 21 k Mémoire indépendante ......................... 22 k Variables ............................................... 23 Mémoire CALC ................................... 24 k Facteurs constants .............................. 26 Division euclidienne .......................... 27 Fraction ............................................... 29 k Calculs de fractions ..............................29 k Ecriture d'une fraction .......................... 29 k Opérations arithmétiques avec fractions ............................................... 31 k Fractions et fonctions scientifiques ...... 32 k Fonctions scientifiques spéciales ........ 32 k Conversion décimale ........................... 33 ­5­ Calculs de pourcentage..................... 35 Calculs de degrés, minutes et secondes ............................................. 36 Calculs de fonctions scientifiques ... 37 k Fonctions trigonométriques et réciproques ...........................................37 k Logarithmes décimaux et népériens et fonctions réciproques ........................... 39 k Puissance ^ et racines ......................... 39 k Racines carrées, racines cubiques, carrés, cubes, inverses, factorielles, nombres aléatoires et ....................... 40 k Conversion des unités d'angle ............. 41 k FIX, SCI, RND ...................................... 42 k Conversion de coordonnées (Pol (x, y), Rec (r, )) ........................................... 44 Calculs statistiques ........................... 45 k Statistiques à 1 variable ....................... 45 k Précautions concernant la saisie de données ............................................... 47 k Autres précautions ............................... 48 Calculs d'équations ........................... 50 k Equations simultanées ......................... 50 Informations techniques ................... 53 k Touches et fonctions ............................ k En cas de problèmes ........................... k Dépassement de capacité et erreur ..... k Messages d'erreur ............................... k Ordre des opérations ........................... k Piles ..................................................... k Formules, plages et conventions ......... k Plages de saisie ................................... 53 56 57 58 59 61 62 63 Source d'alimentation ........................ 65 Spécifications ..................................... 66 ­6­ Dépose et pose du couvercle de la calculatrice · Avant de commencer .....1 Tout en tenant le couvercle comme indiqué sur l'illustration, sortez la calculatrice du couvercle en la faisant glisser. · Lorsque vous avez terminé .....2 Tout en tenant le couvercle comme indiqué sur l'illustration, sortez la calculatrice du couvercle en la faisant glisser. · Le côté clavier doit être inséré en premier. Ne jamais insérer le côté afficheur en premier dans le couvercle. .....1 .....2 ­7­ FX 92 Collège SECONDE ALPHA MODIF. FX 92 Collège B SHIFT ALPHA REPLAY ­8­ Informations préliminaires k Inscriptions sur le clavier De nombreuses touches de la calculatrice sont utilisées pour exécuter plus d'une fonction. Les fonctions indiquées sur le clavier sont codées par couleur pour vous aider à trouver rapidement et aisément celle dont vous avez besoin. M­ M DT CL 1 Fonction: M+ Opération de touche: l Appuyez seulement sur la touche pour exécuter la fonction indiquée. Fonction: M­ Couleur des lettres: Orange Opération de touche: gl Appuyez sur g puis sur la touche pour exécuter la fonction indiquée. (g= A) ­9­ 2 3 4 5 Fonction: M Couleur des lettres: Rouge Opération de touche: al Appuyez sur a puis sur la touche pour exécuter la fonction indiquée. Fonction: DT Couleur des lettres: Bleu Opération de touche: l Dans le mode SD (statistiques), appuyez seulement sur la touche pour exécuter la fonction indiquée. Fonction: CL Couleur des lettres: Orange Couleur des cadres: Bleu Opération de touche: gl Dans le mode SD (statistiques), appuyez sur g puis sur la touche pour exécuter la fonction indiquée. (g= A) ­ 10 ­ k Modes Avant d'effectuer un calcul, il faut accéder au mode approprié, comme indiqué dans le tableau suivant. Pour effectuer ce type de calcul: Calculs arithmétiques élémentaires Statistiques à 1 variable Résolution d'équations Effectuez Pour cette accéder opération à ce de touches: mode: F1 F2 F3 COMP SD EQN · Pour afficher d'autres écrans de réglage, il faut appuyer plus de deux fois sur la touche F. Les écrans de réglage sont décrits au moment où ils sont utilisés pour les réglages. · Dans ce manuel, le nom du mode auquel il faut accéder pour effectuer un calcul est indiqué dans le titre principal de la partie décrivant chaque calcul. Exemple: Calculs d'équations EQN Calculs d'équations Remarque! · Pour rétablir le mode de calcul et les réglages initiaux indiqués ci-dessous, appuyez sur g B 2(Mode) w. (g= A) Mode de calcul: COMP Unité d'angle: Deg Format d'affichage exponentiel: Norm 1 ­ 11 ­ · Les indicateurs de mode apparaissent dans la partie supérieure de l'écran. · Avant de commencer un calcul, vérifiez le mode de calcul sélectionné (SD, COMP) et l'unité d'angle (Deg, Rad, Gra). k Capacité de saisie · La zone de mémoire utilisée pour la saisie des calculs peut contenir 79 "pas". Un pas est utilisé chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique ou sur une touche d'opérateur arithmétique ( +, ,, -, \ ). Une pression des touches g ou p n'occupe pas de pas. La saisie de g D, par exemple, n'occupe qu'un seul pas. (g= A) · Vous pouvez saisir 79 pas pour un seul calcul. Lorsque vous atteigniez le 73e pas d'un calcul, le curseur "_" est remplacé par le curseur "k" pour vous signaler que la mémoire est presque pleine. Si vous devez saisir plus de 79 pas, divisez votre calcul en au moins deux parties. · La touche g sert à rappeler le dernier résultat obtenu. Celui-ci peut être utilisé pour un nouveau calcul. Reportez-vous à la page 18 pour de plus amples informations sur la touche g. ­ 12 ­ k Pour rectifier un calcul · Exemple 1: Remplacer cos60 par sin60 W 60 eeeS cos 60_ 0. s i n 60 _ 0. · Exemple 2: Utiliser la touche y et rem(y= [) placer 369 2 par 369 2 369 - - 2 369××2_ 0. 0. _ e e y 369×2 ...