iR1018 iR1018J iR1022i iR1022F iR1022A iR1022iF Imprimantes multifonctions La solution de bureau conçue pour s'adapter à votre environnement Imprimantes de réseau polyvalentes se chargeant de toutes vos tâches de bureau. SÉRIE iR1018/1022 Les imprimantes Canon de la série iR1018/1022 concentrent les capacités de plusieurs périphériques dans un système multifonctions gain de place. Performance maximale, encombrement minimum. La communication de pointe pour le bureau à domicile et les petits groupes de travail Détendez-vous. Les nouvelles solutions de communication multifonctions Canon de la série iR1018/1022 sont là pour vous faciliter le travail au bureau. Trouvant leur place directement sur votre bureau, elles vous feront profiter de leurs multiples capacités et de leurs fonctionnalités de pointe en matière de communication. Communiquez le plus simplement du monde Avec la série iR1018/1022, vous affichez une image professionnelle sans faille. Copiez, imprimez et envoyez vos documents d'affaires par fax rapidement depuis votre bureau en noir et blanc ou scannez-les Recto pour communiquer en couleurs. Grâce à une verso résolution d'impression de 1200 ppp en mode optimisé, vos tirages sont nets et éclatants. Et vous pouvez produire confortablement des documents recto verso garantissant une finition professionnelle et une consommation minimale de papier. La communication par excellence Grâce aux systèmes de la série iR1018/1022, votre communication prend son envol. Désormais, vous pouvez scanner et envoyer vos informations directement depuis l'imprimante et à plusieurs destinations à la fois. Vos fichiers sont convertis instantanément aux formats TIFF, PDF ou JPEG puis transférés directement aux destinataires que vous avez spécifiés (adresses e-mail, serveurs FTP, dossiers, iFax ou bases de données de gestion documentaire via le logiciel iWDM Gateway en option). De surcroît, les systèmes de la série iR1018/1022 réduisent par compression les fichiers PDF de 90 % par rapport à leur taille d'origine ­ une puissance incroyable pour des périphériques aussi compacts ! Intégration réseau aisée Vous le garderiez bien pour vous, mais vous n'êtes, hélas, pas le seul à vouloir profiter des avantages de la série iR1018/1022. Ces périphériques se connectent très facilement à votre réseau, permettant Connexion aussi à vos collègues de réseau les utiliser. L'impression aisée en réseau est rendue possible grâce au langage d'impression propriétaire de Canon, UFR II Lite, de même qu'au soutien PCL. Système gain de place et échelonnable Très compactes, les 18-22 imprimantes de la série ppm iR1018/1022 n'en sont pas moins très performantes. En effet, leur capacité d'origine de 600 feuilles peut être étendue à 1100 feuilles A4 au besoin. Respect de l'environnement La technologie innovante de fixation sur demande permet l'activation automatique du mode veille lorsque l'imprimante n'est pas utilisée. Le périphérique redevient opérationnel en quelques secondes si nécessaire ; un système qui réduit la consommation d'électricité à son strict minimum sans influer sur la productivité. Nos méthodes de production respectueuses de l'environnement garantissent la conformité de ces périphériques à la directive européenne RoHS** interdisant l'emploi de plomb et de matières dangereuses dans le processus de production. En outre, ces appareils sont conformes au programme International Energy Star. Les résultats que vous attendiez Solutions compactes de gestion multi-tâches, les appareils de la série iR1018/1022 répondent aux besoins spécifiques des petits bureaux ou groupes de travail recherchant un périphérique peu encombrant et économique (veuillez consulter le tableau ci-dessous pour sélectionner le modèle adapté à vos besoins). Modèle iR1018J iR1018 iR1022A iR1022F iR1022i iR1022iF Vitesse (ppm*) 18 18 22 22 22 22 Copie Impression Chargeur Numériautomatique Télécopie sation de documents Envoi Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui iR1018 iR1022iF Utilisateur : · Compacité, performance de bureau · Le meilleur choix répondant à vos besoins · Capacités multifonctions « tout-en-un » Directeur d'entreprise : Besoin d'assistance technique ? Difficile à utiliser ? Loin de là. Les imprimantes de la série iR1018/1022 sont conçues pour une utilisation à domicile ou dans des petits bureaux où l'accessibilité « plug-and-work » est une nécessité. Ainsi, vous disposez d'un outil de communication sophistiqué offrant toujours une disponibilité maximale. ? · Gamme étendue répondant à vos besoins · Echelonnable ­ évolue avec votre activité · Gestion efficace des coûts · Respect de l'environnement Comme vous pouvez l'attendre d'un appareil Canon, les imprimantes de la série iR1018/1022 sont extrêmement fiables. Néanmoins, si un problème devait se présenter, vous pouvez joindre nos techniciens à tout moment ou utiliser notre service innovant e-Maintenance qui surveille votre machine et demande automatiquement la visite d'un technicien en cas de dysfonctionnement. * pages par minute ** Restriction of Hazardous Substances (RoHS) SÉRIE iR1018/1022 Fiche technique Série iR1018/iR1022 Type Format max. de l'original Format des copies Résolution Modèle de table A4 Cassette : A4 Chargeur manuel : A5-A4, enveloppes Copie : 600 x 600 ppp, 1200 ppp équivalent x 600 ppp Impression : 1200 ppp équivalent x 600 ppp (PCL, UFRII LT) 256 niveaux de gris A4 : 18 cpm (iR1018J/1018), 22 cpm (iR1022A/22F/22i/22iF) Zoom : 50-200 % Fixe : 50 %, 70 %,100 %, 141 %, 200 % 8,0 s max. (iR1018J/1018), 12,0 s max. (iR1022A/22F/22i/22iF) Env. 16,5 s 1 à 99 pages Automatique sans empilage Cassette : 64 à 90 g/m2 Chargeur manuel : 56 à 128 g/m2 Recto verso : 64 à 80 g/m2 A4 Cassette : 500 pages Chargeur manuel : 100 pages Cassette : 500 pages Capacité totale max. : 1100 pages Processeur Canon personnalisé, 192 MHz 64 Mo (iR1018J), 128 Mo (iR1018/22A/22F), 256 Mo (iR1022i/22iF) Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0 220 à 240 V CA ±10 % (50/60 Hz) 1,0 kW max. 520 x 457 x 378 mm (iR1018J/18) 520 x 457 x 453 mm (iR1022A/22F/22i/22iF) Env. 22,0 kg (iR1018J/18) Env. 24,1 kg (iR1022A/22F/22i/22iF) FONCTION D'IMPRESSION PDL Résolution Mémoire Processeur Fontes PCL Systèmes d'exploitation soutenus UFRII LT (standard sur iR1018/22A/22F/22i/22iF), PCL 5e/6 (standard sur iR1022i/22iF) 1200 ppp équivalent x 600 ppp (PCL, UFRII LT), 1200 x 1200 ppp (UFRII LT avec option PCL) 128 Mo (iR1018/22A/22F), 256 Mo (iR1022i/22iF) Processeur Canon personnalisé, 192 MHz (emploie le processeur de l'unité principale) Roman 113 (fontes code barre incluses) PCL : Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server UFRII LT : Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server, Mac OS 10.2.8-10.4.3 Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0 TCP/IP (LPD/RAW/Port 9100) Vitesse de copie/d'impression Agrandissement Sortie 1re copie Préchauffage Mode multicopie/ multi-impression Recto verso Grammage Interface (standard) Protocole réseau DADF (STANDARD SUR iR1022A/22F/22i/22iF) Format papier Grammage Nombre max. d'originaux Vitesse de numérisation (max.) Copie Scan AUTRES ACCESSOIRES Cassette Capacité papier (80 g/m2) Standard En option Processeur Mémoire Interface Alimentation électrique Consommation de courant Dimensions (L x P x H) Poids FONCTION D'ENVOI (STANDARD SUR iR1022i/22iF SEULEMENT) Vitesse de numérisation avec DADF Résolution de numérisation A4R, A5R, A5 50 à 105 g/m2 A5R à A4 : 50 pages (80 g/m2) iR1018/1018J : 18 ipm A4 iR1022A/1022F/1022i/1022iF : 20 ipm A4 N/b : 18 ipm A4 300 ppp Couleur : 8 ipm A4 300 ppp Socle iR1018/22 Unité d'alimentation cassette Cassette Lecteur de carte E1 Interface lecteur de carte Kit réseau (standard sur iR1022i/22iF) Kit PCL (standard sur iR1022i/22iF) Destinataires Carnet d'adresses Format des fichiers N/b : 20 ipm A4 300 ppp Couleur : 6 ipm A4 300 ppp N/b : 200 x 100 ppp, 200 ppp, 200 x 400 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp Couleur : 100 ppp, 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp (JPEG), 300 ppp (PDF haute compression) E-mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP), iWDM Gateway Local (max. 200) Simple : (n/b) TIFF, PDF ; (couleur) JPEG, PDF haute compression Multiple : (n/b) TIFF, PDF ; (couleur) PDF haute compression Certaines images sont simulées pour la clarté de la reproduction. Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été développées avant la commercialisation du produit. Caractéristiques définitives sujettes à modification sans préavis. TM et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques de fabrication et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays. Canon recommande l'utilisation de supports Canon pour obtenir les meilleurs résultats. Veuillez vérifier la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître le type de papier/support recommandé. Les méthodes de production respectueuses de l'environnement employées par Canon sont conformes aux directives européennes DEEE. Le plomb et les substances dangereuses sont exclus du processus de production. Ce système est aussi conforme au programme international Energy Star. MFP et copieur conformes au programme International Energy Star Le logo GENUINE de Canon symbolise les performances intégrales de grande qualité Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com French-Swiss Edition 0063W470 © Canon Europa N.V., 2006 (0606) Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax : 044 835 64 68 www.canon.ch info@canon.ch Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tél.: 02 722 04 11 Fax: 02 721 32 74 www.canon.be Canon Luxembourg SA Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél.: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu ...