iR1210 iR1230 iR1270F Solutions numériques multifonctionnelles Pour une productivité totale au bureau Et voilà soudain votre bureau beaucoup plus productif en une seule fois! Pour ce qui est d'améliorer votre méthode de travail, vous pouvez faire pleine confiance à Canon. Avec l'iR1210 multifonctionnel, vous augmentez votre productivité ­ tout en gagnant du temps et de l'espace. Sous un design ingénieux, cet appareil réunit un copieur numérique rapide et une imprimante laser de haute qualité, afin que vous puissiez profiter à la fois d'une fonction de copie perfectionnée et d'une fonction d'impression irréprochable. Sans oublier un système unique de réapprovisionnement en toner qui contribue à réduire vos coûts d'exploitation. La série iR1200 est suffisamment souple pour répondre avec précision à vos besoins spécifiques. Profitez tout simplement de fonctions de copie et d'impression numériques en noir & blanc. Ou franchissez l'étape suivante et augmentez votre productivité en ajoutant un chargeur automatique de documents (ADF - Automatic Document Feeder). Vos besoins en communication aussi pourront être satisfaits si vous ajoutez le module fax haute performance. Bref, une multitude de fonctionnalités productives désormais réunies sur une seule machine. CANON IR1210: PERFECTION DE LA COPIE ET DE L'IMPRESSION NUMERIQUES COPIE RAPIDE ET DE HAUTE QUALITE Pas de préchauffage et un débit de 12 copies à la minute : avec ces deux atouts, vous pouvez entamer votre travail sans attendre et sans effort. La résolution est super élevée à 1200 x 600 dpi, tandis que la flexibilité numérique vous permet de copier jusqu'à 99 pages en un seul passage. Vous pouvez même numériser deux originaux et les copier sur une seule page A4. La fonction de collationnement électronique trie automatiquement vos documents et un bipasse de 100 feuilles vous permet de copier sur un vaste choix de supports, y compris des transparents. AISANCE ET REDUCTION DES COUTS Que vous l'utilisiez pour la copie ou l'impression, l'iR1210 est d'une simplicité déconcertante. Outre cette exceptionnelle facilité d'emploi, un système efficace de réapprovisionnement en toner et un mode d'économie de toner contribuent à une plus grande durabilité du toner - tout en garantissant en permanence un résultat de haute qualité. Ces fonctions réduisent bien sûr aussi le coût d'exploitation total. IMPRESSION EN RESEAU (OPTION) Avec l'adaptateur réseau compatible Windows en option, vous pouvez très rapidement DES IMPRIMES PROFESSIONNELS L'iR1210 offre un débit de 12 imprimés à la minute dans une résolution professionnelle pouvant atteindre 2400 x 600 dpi (mode renforcé). Un nouveau toner sphérique contribue lui aussi à la qualité supérieure des tirages ­ aussi bien à l'impression qu'à la copie. Résultat ? Tous vos documents ­ y compris les images et graphiques ­ ont fière allure ! connecter l'iR1210 à votre réseau d'entreprise, et permettre aux utilisateurs de partager tous les avantages de l'impression laser professionnelle. La façon idéale d'exploiter au maximum toutes les fonctions de l'iR1210 et de propulser la productivité du bureau vers de nouveaux sommets. CANON IR1230: L'AVANTAGE SUPPLEMENTAIRE DU CHARGEMENT AUTOMATIQUE Si vous choisissez le modèle iR1230, vous profiterez non seulement de tous les avantages de l'iR1210, mais aussi de la facilité du chargement automatique de documents (ADF) pour une efficacité encore accrue au bureau. Le débit accéléré du papier et la manipulation rapide des documents augmentent la productivité globale, tandis que les contours soigneusement étudiés et sans protubérance de la machine font gagner beaucoup de place. Précisons que l'iR1230 conserve toute son efficacité même avec le chargeur de documents. suite à une simple pression sur une touche. Et comme les différentes fonctions peuvent être exécutées simultanément ­ vous pouvez copier ou imprimer pendant que la machine reçoit un fax en mémoire. FONCTIONNALITE FAX INTEGRALE La technologie laser numérique avancée fait de ce modèle un fax idéal pour les bureaux en pleine activité. Sa fonction Super G3 lui permet de numériser des documents à raison de 17 ipm* et sa vitesse de transmission est inférieure à 3 secondes par page. La capacité de stockage de la mémoire est de 255 pages ­ prêtes à être CANON IR1270F: UNE FONCTION FAX HAUTE PERFORMANCE EN PLUS envoyées ou imprimées ultérieurement. Ce modèle offre toutes les fonctionnalités typiques d'un fax de qualité supérieure, y compris la numérotation abrégée (12 numéros), Améliorez votre connectivité avec l'iR1270F. Pleinement fonctionnel, ce modèle vous apporte les mêmes avantages que l'iR1230 plus une fonction fax de haute qualité pour une communication professionnelle productive la numérotation codée (100 numéros) et l'impression de haute qualité sur papier normal. Bref, une solution superbe ! * images par minute Canon iR1210 ­ une foule d'avantages pour vous · · · · Copieur numérique et imprimante laser tout en un Qualité de copie laser (12 ppm, 600 x 600 dpi / jusqu'à 1200 x 600 dpi en mode renforcé) Haute résolution d'impression (12ppm, 600 x 600 dpi / jusqu'à 2400 x 600 dpi en mode renforcé) Système d'impression avancé facile d'emploi Canon iR1230 - une foule d'avantages pour vous Toutes les fonctionnalités de l'iR1210 plus: · · · · Copieur numérique et imprimante laser avec ADF Chargeur automatique de documents (30 feuilles) Alimentation plus rapide du papier et manipulation plus efficace des documents Design sans protubérance pour gagner de la place Canon iR1270F - une foule d'avantages pour vous Toutes les fonctionnalités de l'iR1230 plus: · · · · · Avantages du copieur numérique, de l'imprimante laser, de l'ADF et du fax Fonction fax laser haute performance Transmission rapide: 3 secondes/page Mémoire de 255 pages maximum Peut copier et recevoir un fax simultanément Caractéristiques techniques des modèles iR1210/iR1230/iR1270F Unité principale Type: Système de copie: Vitre: Originaux acceptés: Format maximum de l'original: Formats des copies: Vitesse de copie Résolution de la numérisation: Préchauffage: de type console système laser à transfert électrostatique sec fixe feuilles de papier, livres et objets tridimensionnels jusqu'à 2 kg Imprimante Vitesse d'impression Résolution du moteur Résolution d'impression Lissage Mémoire A4 Méthode d'impression de l'A4 à l'A5 Réseau 12 ppm Logiciel utilisateur 600 x 600 dpi / 256 niveaux si machine hors tension ­ 4,5 sec. maximum si mode économie d'énergie ­ 1 sec. maximum cassette, 64 ­ 80 g/m² bipasse, 56 ­ 128 g/m² 250 feuilles: A4 1 cassette et 1 bipasse cassette, 250 feuilles (80 g/m²) bipasse, 100 feuilles (80 g/m²) 16MB 230V/50Hz ­ 60Hz 230V/1.9A Max 890W ou moins 475x442x295mm (sans ADF ­ iR1210) 475x442x352mm (avec ADF ­ iR1230 & iR1270F) environ 20,5 kg (sans ADF ­ iR1210) environ 22,6 kg (avec ADF ­ iR1230 & iR1270F) Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP CAPT pilote d'impression, NetSpot 3.3.2®, NetSpot Console 2.30®, NetSpot Device Installer 1.01®, Serveur de diagnostic à distance 1.21® AXIS Network Adapter (TCP/IP, NetBEUI) CAPT 12 ppm 600x600dpi 2400x600dpi (AIR) AIR (Automatic Image Refinement) 2MB Fonctions fax (iR1270F ONLY) Compatibilité Super G3 MH, MR, MMR, JBIG 33,6Kbps moins de 3 secondes (Canon Facsimile Standard Chart) 17 pages/min (A4) Papier Système de compression Vitesse modem Vitesse de transmission Vitesse numérisation fax Numérotation abrégée (1 touche) Numérotation codée Numérotation groupée Cassette Alimentation papier Capacité Mémoire Alimentation Consommation (W) Dimensions (lxpxh) 12 100 maximum 111 Nbre de pages en mémoire 255 pages (Canon No.1 Chart, STD Mode) Poids (kg) Interface PC IEEE1284 USB oui oui, USB 2.0 ­ équivalent Full Speed USB 1.1 Fonctions de copie Première copie Zoom Tirage en continu 13 secondes ou moins 50% - 200% (par incréments de 1%) 1 ­ 99 copies Résolution de numérisation 600x600dpi Résolution d'impression Format papier Sélection du type d'original 600x600dpi + RST (1200 x 600 dpi) A4, A5 (depuis le bipasse) Texte, Photo et Texte & Photo Mode économie d'énergie oui Touche économie d'énergie oui Chargement document (ADF) iR1230 et iR1270F uniquement Vitesse de traitement des documents 12ipm (A4) Capacité : 30 feuilles (80 g/m²) TM Tous les noms des sociétés et/ou produits sont des marques commerciales et/ou déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays. Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www.canon.com Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www.canon-europe.com French Edition 0035W978 © Canon Europa N.V., 2003 (0103) Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tél: 02 / 722 04 11 Fax: 02 / 721 32 74 www.canon.be Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tél: (01) 835 61 61 Fax: (01) 835 64 68 www.canon.ch Canon Luxembourg SA Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu IR1270F ...