LE GUIDE D'INSTALLATION LE GUIDE D'INSTALLATION 1 LE GUIDE D'INSTALLATION 2 SOMMAIRE PARTIE 1 P. 5 PRESENTATION ET RECOMMANDATIONS P. 25 P. 26 MISE EN SERVICE RACCORDEZ VOTRE TERMINAL PAS A PAS P. 6 P. 8 INTRODUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES P. 28 P. 30 P. 34 P. 36 P. 38 PRISE PERITEL TV ENTREES ANTENNE CONNEXION TELEPHONIQUE CARTE ABONNE PRISE PERITEL MAGNETOSCOPE GRAVEUR DVD-R P. 10 P. 12 PRECAUTIONS D'USAGE INSTRUCTIONS DE SECURITE P. 14 P. 22 FACE AVANT FACE ARRIERE P. 40 P. 42 P. 44 P. 46 SORTIES AUDIO MISE EN MARCHE PILES TELECOMMANDE TOUCHE MISE EN VEILLE 3 P. 49 P. 50 P. 52 ECRANS D'INSTALLATION BIENVENUE CHOIX DU TYPE D'ANTENNE P. 71 LA TELECOMMANDE UNIVERSELLE P. 74 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE UNIVERSELLE P. 54 P. 56 P. 58 POINTAGE DE L'ANTENNE EN CAS DE SIGNAL INCORRECT PARAMETRAGE DE L'ANTENNE P. 76 TP. 78 TOUCHES V+ ET VPROGRAMMATION MANUELLE P. 60 P. 62 P. 64 MISE À JOUR RECHERCHE DES CHAINES COMBIEN DE TEMPS PREND CETTE RECHERCHE ? P. 80 PROGRAMMATION AUTOMATIQUE P. 82 ANNULATION DE LA PROGRAMMATION P. 66 P. 68 VOTRE CODE PARENT INSTALLATION RÉUSSIE P. 84 LISTE DES CODES CONSTRUCTEURS P. 85 P. 91 P. 94 P. 95 TELEVISEURS MAGNETOSCOPES DVD CONTACTS 4 5 PRESENTATION ET RECOMMANDATIONS 6 INTRODUCTION Ce terminal numérique est destiné à recevoir les chaînes et services disponibles sur le satellite ASTRA, notamment CANAL+ en numérique et/ou le bouquet CANALSATELLITE, en fonction de votre abonnement. 7 Vous trouverez en plus dans l'emballage : Une télécommande et deux piles Un cordon secteur pour l'alimentation électrique Un cordon PERITEL Un cordon téléphonique (câble modem) Un cordon Hi-Fi Une carte d'abonné vous a été remise lors de votre abonnement Un clavier en option est vendu séparément. Les couleurs utilisées dans les schémas de ce guide sont une libre interprétation de l'illustrateur. 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES 9 · AFFICHEURS 3 leds et 4 afficheurs 7 segments Entrées/Sorties antenne Raccordement RS232 Sortie optique audio 3, type F 9 points, type Sub D 1, type SPDIF 1, type jack 3.5 · BOUTONS En face avant accessible En face avant masqués Télécommande : 1 bouton 9 boutons 50 touches Raccordement IR blaster Raccordement téléphonique 1, type RJ11 · TUNER 1 Bande de fréquences Impédance d'entrée/sortie 950 - 2150 MHz 75 Ohms · CONNECTEUR EN FACE AVANT Raccordement périphérique 950 - 2150 MHz 75 Ohms USB V 92 2 4/3, 16/9 Médiaguard 230 V / 50 Hz · TUNER 2 Bande de fréquences Impédance d'entrée · MODEM · LECTEURS DE CARTE · FORMAT ECRAN · ENTREES ANTENNE Courant maxi. Polariseur 350 mA 13 / 18 V · CONTROLE D'ACCES · ALIMENTATION TENSION · CONSOMMATIONS · COMMUTATEUR DE FREQUENCES · CONNECTEURS EN FACE ARRIERE Raccordement TV Raccordement magnétocope Raccordement Audio : 1 PERITEL 2, type Cinch (RCA) 1 PERITEL 22 kHz En fonctionnement En veille inférieure à 90 W inférieure à 10 W · DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm Poids 380 X 283 X 75 3,4 kg 10 PRECAUTIONS D'USAGE 11 AVERTISSEMENT Votre terminal contient un disque dur. Quelques précautions sont donc nécessaires : · Manipulez le terminal avec précaution en évitant les chocs. · Placez impérativement le terminal horizontalement. · Choisissez un emplacement éloigné des radiateurs ou d'autres sources de chaleur. · Evitez d'exposer le terminal à une lumière trop forte (soleil, spots...). En cas de panne et lors de certaines opérations de maintenance à distance, il se peut que les données enregistrées sur le disque dur soient perdues, y compris les données protégées. IMPORTANT · Autour du terminal, laissez un emplacement libre pour la ventilation (10 à 15 cm), et assurez-vous que les rideaux ou placards ne peuvent empêcher l'air de circuler par les ouvertures. Il est en particulier indispensable De faibles bruits d'activité du disque dur et du ventilateur peuvent être perçus par intermittence en cas d'enregistrement ou de mise à jour des données de votre terminal. de ne rien poser sur le dessus du terminal. En cas de surchauffe du disque dur due à un manque de ventilation, le terminal passera automatiquement en veille et ne pourra redémarrer qu'après une baisse de la température. 12 INSTRUCTIONS DE SECURITE 13 AVERTISSEMENT Votre terminal PILOTIME est pré-réglé pour une installation individuelle standard (réception individuelle du satellite ASTRA). En cas de raccordement à une installation collective ou installation non standard, nous vous conseillons de vous adresser à un professionel. Le clip de sécurité sera vérifié par votre distributeur lors d'un retour du terminal. L'entretien des composants internes ne concerne pas l'utilisateur. En cas d'incident technique, prenez contact avec CANAL+/CANALSATELLITE. après l'avoir déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. · Par temps d'orage, il est recommandé de débrancher l'alimentation électrique et l'antenne après avoir mis le terminal en veille. Faire de · Evitez les chocs. même lors d'absences prolongées. · Pour éviter les court-circuits (risque d'incendie et d'électrocution), n'exposez pas votre terminal à l'humidité. Nettoyez-le avec un tissu doux, propre et sec. · Assurez-vous que ni objet ni fluide ne peuvent pénétrer par les ouvertures de ventilation. Si vous renversez un liquide sur le terminal, débranchez-le du secteur. Pour éviter les problèmes de Si vous sentez une odeur de fumée ou si vous voyez une fumée en provenance de votre appareil, débranchez l'alimentation électrique immédiatement et prenez contact avec CANAL+/CANALSATELLITE. · Tension dangereuse à l'intérieur : n'ouvrez pas le terminal ! condensation, n'utilisez pas votre terminal immédiatement CONFORMITE EUROPEENNE : Ce symbole apposé sur votre terminal garantit que ce produit satisfait les exigences de la directive Européenne 1999/5/CE qui recouvre les aspects télécommunication, compatibilité électromagnétique, sécurité et marquages. 14 FACE AVANT 15 15 VOYANTS TÉMOINS TOUCHE VEILLE FENÊTRE INFRAROUGE LECTEUR DE CARTE BANCAIRE TOUCHES DE FONCTIONS AFFICHAGE LECTEUR DE CARTE ABONNÉ CONNECTEUR USB 16 TOUCHE VEILLE 17 terminal semble « bloqué » ou si elle vous est demandée par nos services. Seulement en cas d'inutilisation prolongée Cette touche agit comme la touche veille de la télécommande : elle allume ou met en veille le terminal. de votre terminal PILOTIME, débranchez le cordon secteur d'alimentation électrique pour mettre le terminal hors tension AVERTISSEMENT Un appui prolongé sur cette même touche (5 secondes au moins), provoque une ré-initialisation du terminal. (après avoir mis le terminal en veille). . Ne faites cette manoeuvre que si votre 18 LECTEURS DE CARTES 19 Lecteur de carte abonné pour recevoir ses droits d'accès. Lecteur de carte bancaire pour toutes les transactions bancaires sécurisées. ...