MANUEL UTILISATEUR FACE AVANT 1 2 3 1. Mise en veille : 4 5 6 2. 3. 4. 5. 6. Pour mettre votre récepteur en mode veille. Pour réinitialiser votre récepteur en cas d'écran noir ou figé, après une pression de 5 secondes. OK : Pour confirmer votre sélection. Lecteur de carte abonné Touche W: Pour se déplacer vers le bas dans les écrans, sélection du programme précédent. LED rouge : Est allumée lorsque le récepteur est en mode veille (*). Touche V: Pour se déplacer vers le haut dans les écrans, sélection du programme suivant. (*) Note : si la LED clignote lentement cela signifie qu'une mise à jour de votre récepteur est en cours. Ne débranchez pas votre récepteur. La LED clignote rapidement lors d'un appui sur une touche de la télécommande. FACE ARRIERE 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. (*) (**) 5 6 7 8 TV (**) : Péritel TV. DIGITAL (**) : Sortie Audio numérique pour le raccordement d'une chaîne HiIFi. SERIAL (**) : Connecteur RJ9 pour liaison série. 230V~50Hz 25W max (*) : Raccordement du cordon secteur (fourni avec le terminal). Etiquette montrant le numéro du récepteur et le numéro de série. VCR (**) : Péritel Magnétoscope. LEFT/RIGHT AUDIO OUT (**) : Sorties Audio pour le raccordement d'une chaîne HiFi. SAT IN (**) : Entrée antenne satellite. Tension Dangereuse TBTS : Très Basse Tension de Sécurité 1 TELECOMMANDE Permet de basculer d'un univers où toutes les chaînes numériques sont accessibles, vers un univers composé exclusivement des chaînes numériques préférées de l'utilisateur et inversement Validation d'une étape Déplacement dans les écrans VWCB ou Sélection du programme VW ou Réglage du niveau sonore CB Accès aux écrans de service Passage de la réception numérique satellite à tout autre mode de réception, et inversement Permet de sortir directement des écrans et de revenir au programme TV Accès aux écrans PERSO Touches de fonction Coupure du son Mise en veille du terminal Accès à toutes les opérations spécifiques des programmes (choix de la langue et des sous-titres) 2 SOMMAIRE PRESENTATION ................... 4 PRESENTA BRANCHEMENTS ................ 5 INSTALLA ALLATION INSTALLATION DU TERMINAL ............................ 7 Pointage de l'antenne ..................... 9 Mémorisation des chaines ............. 12 Réglage format TV/Standard Magnétoscope .............................. 14 ENREGISTRER LES PROGRAMMES .................. 22 Enregistrement d'un programme en cours ...................................... 22 Enregistrement d'un programme à venir sur une chaîne numérique ................................... 23 DIFFICULTÉS EN CAS DE DIFFICULTÉS . 25 Assistance technique ..................... 25 UTILISATION UTILISATION ..................... 16 Réglage du terminal...................... 16 Son TV ........................................ 16 Luminosité TV .............................. 16 Réglage de l'heure et de la date .... 16 Durée d'apparition du bandeau TV ................................. 17 Alarme du terminal....................... 17 Consulter la liste des chaînes ......... 17 Personnaliser votre consommation 18 CONCLUSION ................. 26 Contacts ...................................... 26 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................... 27 3 Présentation Grâce au terminal Mediasat, vous pourrez recevoir les chaînes disponibles en numérique, à partir du satellite NSS7 pour lesquelles vous avez souscrit un abonnement. Une "carte abonné" vous a été remise lors de la souscription de votre contrat d'abonnement. Vous trouverez en plus dans l'emballage · 1 télécommande et 2 piles · 1 cordon secteur · 1 câble péritel/péritel Où placer votre terminal ? Choisissez un emplacement éloigné de toutes sources de chaleur. Autour du terminal, laissez un emplacement libre pour la ventilation. Assurez-vous que les rideaux, les placards, etc. ne peuvent empêcher l'air de circuler par les ouvertures de ventilation. Evitez de l'exposer à une lumière trop forte (spots, néons...). Insertion des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle situé au dos de la télécommande. Insérez deux piles rondes R 03, LR 03, AAA ou UM4 (poussez et soulevez le couvercle par la partie incurvée au-dessus de l'indication OPEN). LES PILES FOURNIES AVEC LA COMMANDE À DISTANCE NE CONTIENNENT PAS DE MÉTAUX DANGEREUX TELS QUE LE MERCURE ET LE CADMIUM. TOUTEFOIS DANS CERTAINS PAYS, LES PILES USAGÉES FONT L'OBJET D'UNE PROCÉDURE RÉGLEMENTÉE. ASSUREZ-VOUS DE VOUS EN SÉPARER CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION. Instructions de sécurité Pour éviter les courts-circuits (risque d'incendie ou d'électrocution), n'exposez pas votre Médiasat à l'humidité. Tension dangereuse à l'intérieur, n'ouvrez pas le terminal. L'entretien des composants internes ne concerne pas l'utilisateur. Assurez-vous que ni objet ni fluide ne peuvent pénétrer par les ouvertures de ventilation. Si vous renversez un liquide sur le terminal, débranchez-le du secteur. Pour éviter les problèmes de condensation, n'utilisez pas votre terminal immédiatement après l'avoir déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Evitez les chocs violents. 4 Branchements Schéma de raccordement pour l'installation simple. Le terminal numérique vous est fourni avec un câble péritel/péritel pour le relier à votre télévision. Vous devez placer ce câble entre la prise péritel TV du terminal et la prise péritel principale de votre téléviseur. Utilisez alors le câble péritel du magnétoscope et placez-le entre la prise péritel VCR du terminal et la prise péritel principale du magnétoscope. Puis raccordez en vissant le câble d'antenne satellite extérieur au connecteur marqué SAT IN situé sur la face arrière du terminal. Pour terminer, branchez le cordon "secteur" noir entre la prise 230 V ~ 50 Hz 25 W max du terminal et votre prise de courant. 5 Connexion d'une chaîne HiFi Sortie Analogique : Reliez les sorties AUDIO gauche (LEFT) et droite (RIGHT) de votre terminal à l'entrée auxiliaire de votre chaîne HiFi. Remarque : vous pouvez vous procurer un câble audio chez le revendeur TV/VIDEO de votre choix. Sortie Numérique : Connectez la sortie numérique (DIGITAL) du récepteur à l'entrée numérique de votre chaîne HiFi. 6 Installation du terminal Le moment de la mise en route de votre terminal est venu ! Insérez votre «carte abonné» dans votre terminal, dans la fente qui lui est réservée (placez la puce vers le haut). Appuyez sur la touche rouge de votre télécommande et allumez votre téléviseur. L'écran suivant apparaît alors : PERSONNALISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS CHOIX DES CHAINES PREFEREES VERROU ET CODE PARENTS REGLAGE TERMINAL INSTALLATION DU TERMINAL CONSULTATION DES DROITS D'ABONNEMENT BOITE AUX LETTRES MISE A JOUR DU TERMINAL ÏÐ PERSO PERSO 7 Pour accéder à l'écran INSTALLATION DU TERMINAL, appuyez sur la touche 5 de votre télécommande. L'installation du terminal s'effectue en 3 étapes : · étape A : pointage de l'antenne (touche 3). · étape B : mémorisation des chaînes (touche 1). · étape C : réglage du format TV/standard magnétoscope (touche 2). A la fin de chaque étape, revenez à l'écran INSTALLATION DU TERMINAL en appuyant sur la touche A de votre télécommande. 5 INSTALLATION DU TERMINAL 1 MEMORISATION DES CHAINES 2 FORMAT TV / STANDARD MAGNETOSCOPE 3 POINTAGE ANTENNE ÏÐ A RETOUR ECRAN PERSO 8 ETAPE POINTAGE L'ANTENNE ETAPE A : POINTAGE DE L'ANTENNE Pour un pointage efficace de la parabole sur le satellite, nous vous recommandons de faire appel à votre installateur. Si vous installez vous-même votre antenne, ne manquez pas de suivre les instructions de montage et de pointage qui vous sont fournies avec la parabole. Tout au long de ce réglage, votre terminal vous propose une assistance pour pointer votre antenne sur la position satellitaire NSS7 - 338° Est. Choisissez POINTAGE ANTENNE (touche 3) dans l'écran INSTALLATION DU TERMINAL. 5 POINTAGE ANTENNE ALIMENTATION LNB POINTAGE EN COURS Í 1 2 OUI 3 4 Î 5 SUFFISANT MOYEN INSUFFISANT B A PARAMETRES ANTENNE RETOUR ECRAN INSTALLATION Pour consulter les paramètres permettant de capter les chaînes numériques du satellite NSS7, appuyez sur la touche B de votre télécommande. 9 Paramètres antenne : Voici les paramètres standards de la bande KU : · le nom du satellite que vous souhaitez recevoir : NSS7 · la fréquence de ce satellite : 10986 MHz · l'OL du LNB : 9750 MHz · la polarisation : VERTICALE · la commande (22 KHz) : NON 5 PARAMETRES ANTENNE SATELLITE PARABOLE N° BANDE DEBIT SYMBOLE FREQUENCE OL DU LNB POLARISATION COMMANDE (22KHz) ÏÐ Í Í Í Í NSS7 Î 1 Î KU Î 30 Î 10986 9750 Í VERTICALE Î NON Í Î B RETOUR POINTAGE A RETOUR ECRAN INSTALLATION Vous pouvez alors commencer le réglage du pointage. Voici les paramètres standards de la bande C : · le nom du satellite que vous souhaitez recevoir : NSS7 · la fréquence de ce satellite : 3650 MHz · l'OL du LNB : 5150 MHz · la polarisation : C. DROITE · la commande (22 KHz) : NON 10 5 PARAMETRES ANTENNE SATELLITE PARABOLE N° BANDE DEBIT SYMBOLE FREQUENCE OL DU LNB POLARISATION COMMANDE (22KHz) ÏÐ Í Í Í Í AUTRE 1 C 30 3650 5150 Í C.DROITE Í NON Î Î Î Î Î Î B RETOUR POINTAGE A RETOUR ECRAN INSTALLATION Vous pouvez alors commencer le réglage du pointage. Réglage du pointage : Retournez ensuite à l'écran pointage (appuyez sur la touche B de votre télécommande). Choisissez alimentation LNB à l'aide des touches Í ou Î : · OUI dans le cas d'une installation individuelle ou collective de type BIS. · NON dans le cas d'une installation collective de type ULB. Vous devez orienter votre antenne vers la position 338° Est. Sur l'écran, un indicateur de niveau de réception vous renseigne sur la quantité et la qualité du signal reçu par le terminal. La surface couverte représente la quantité tandis que les couleurs indiquent la qualité (taux d'erreurs). Pendant le pointage de l'antenne, repérez la position qui donne la plus grande surface couverte sur l'indicateur de niveau (avec l'aide de quelqu'un le cas échéant). Remarque : il n'est toutefois pas indispensable que toute la surface soit couverte pour obtenir une réception satisfaisante. Si le niveau est au vert et aux alentours de 3, le taux d'erreurs est acceptable, l'installation est bien réglée et vous pouvez fixer la parabole dans cette position. S'il est orange, le taux d'erreurs est critique et l'installation est à vérifier pour fonctionner de façon satisfaisante. S'il est rouge, l'installation n'est pas en état de fonctionner parce que le signal est de mauvaise qualité. 11 Dans ce dernier cas, la mauvaise qualité de réception peut être due à : · un pointage imprécis de l'antenne. · un mauvais positionnement de la tête d'antenne (veillez à ce que la tête d'antenne soit placée verticalement). · une liaison par câble coaxial défectueuse entre l'antenne et le terminal (oxydation, écrasement, torsion excessive...). Nous vous conseillons alors de faire appel à votre installateur. Une fois que l'indicateur est à la fois de couleur verte aux alentours de 3, votre terminal est prêt à mémoriser les chaînes. ETAPE B : MEMORISATION DES CHAINES Choisissez MEMORISATION DES CHAINES (touche 1) dans l'écran INSTALLATION DU TERMINAL. Une numérotation claire spécialement conçue vous est proposée (choix 1). Cette numérotation pourra être prise comme référence. Nous vous conseillons donc de la choisir. Cependant, le terminal vous offre également la possibilité d'adopter à la place une numérotation personnalisée (choix 2). En faisant ce choix, vous pourrez ensuite modifier l'ordre de toutes les chaînes (voir CHANGER LA NUMÉROTATION DES CHAINES dans le manuel d'utilisation). ÏÐ 5 A RETOUR ECRAN MEMORISATION CHOIX DE LA NUMEROTATION 1 2 CSAT HORIZONS PERSONNALISEE ÏÐ A RETOUR ECRAN MEMORISATION 12 Après le choix 1 cet écran apparaît : · si vous avez 2 antennes utilisez la flèche gauche ou droite de votre télécommande pour sélectionner 2 dans le champ ANTENNE, confirmez en cliquant OK sur votre télécommande. · si vous n'avez qu'une antenne confirmez directement en cliquant OK sur votre télécommande. 5 MEMORISATION CSAT HORIZONS RECHERCHE EN COURS % 0 25 50 75 100 CSAT HORIZONS 0 CHAINES AUTRES 0 ANTENNE CHAINES 1 Í OK CONFIRMER A ABANDONNER Î A ABANDONNER L'OPERATION EN COURS Lorsque vous avez indiqué votre choix, votre terminal vous propose le choix entre 2 antennes. Confirmez Antenne 1, le terminal lance une recherche automatique et vous propose pendant ce temps un écran d'attente. La durée d'une recherche automatique varie de 15 à 30 minutes. 5 MEMORISATION CSAT HORIZONS RECHERCHE EN COURS % 0 25 50 CSAT HORIZONS AUTRE ...