Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:04
Page 1
FR EN PT EL NL
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Table de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Kogebord
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:05
Page 44
FR
02 , ,
BRANDT.
EN
16
' . , , .
PT
30
EL
BRANDT, 44
NL
58
, , , , , , , BRANDT.
www.brandt.com , . BRANDT
, . : , .
44
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:05
Page 46
EL
·
. .
. , . .
·
. H "H" . .
·
( : ). .
·
-- . , , ' . -- . . , , , 2002/96/ . , . -- .
· .
( 89/336/). , . , . , . 46
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:05
Page 47
EL
·
B
C
B
A
A
D
A B
47
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:05
Page 48
EL
1 /
28,8-58-77 6,4
51
49
26,5 - 56 - 75
4 c m .
.
4
. 4 cm
A
m . 4 4c
· TOY
. ( ) , 4 . ( A). , . ( " ").
·
. . ' . *. *
4 4c
m
, , . . .. . . , (8 . x 5 .), / .
. , .
80 . , .
48
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 49
1 /
EL
·
CEI 60083 . , . 30 , ( . ).
· 400V 2N
~
- 16A
L1, L2 .
/
L1 L2
, , , .
400 V 2N , , .
· 2x230V 2L+2N - 16A ~
.
· 220-240V
~
/
/
N1 N2 L1 L2
L
32A
· 400V 3 - 16A ~
/
L
16A
49
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 50
EL
2 /
·
18 cm
50 W 2800 W
21 cm
50 W 3100 W
18 cm
50 W 2800 W
21 cm
50 W 3100 W
18 cm
50 W 2800 W
16 cm
50 W 2000 W
16 cm
50 W 2000 W
TI612/TI312
4659 9932
TI614
18 cm
50 W 2800 W
18 cm
50 W 2800 W
28 cm
50 W 2800 W
18 cm 16 cm
50 W 2000 W 50 W 2800 W
TI618
TI600
18 cm
50 W 2800 W
18 cm
50 W 2800 W
TI680 TI380
21 cm
50 W 3100 W
21 cm
50 W 3100 W
50
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 51
2 /
EL
· · · ;
* 16 . 10 ..... 18 . 12 ..... 22 . 18 ..... 24 . 12...... 26 . 12 ..... 32 .
C
18 . 21 . 23 . 28 .
A
+ -
B
A B
. , . . . , , , . . . , , . , . 51
*
: 4. , . , . . "" , .
·
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 52
EL
2 /
·
·
.
A
B
A / . B .
. . . : - . - . - "+" "-". . . , , 0 . + - "+" "-" . + : "+" "-" . : + "+" "-" "-" 0. : - . - . 52
·
/ . 0, , . . , .
·
/ "-" 0.
·
"+" -" 1 P ( = "booster"). "P" "-". -
. , .
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 53
2 /
EL
" "
, `' ( ) ( ). , " " "".
"" ( " ").
· ""
"" .
·""
"" . , "" . . " " . , "/ ". .
·""
"" . , . / .
· ""
"" , . 53
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 54
EL
2 /
·
·
. H "H" . .
·
, (. ) ( ) 3 :
.BIP BIP.
·
, . , .
- . - . - . .
· " "
( .. , ...,) , . .
· Auto-Stop ( )
, " AutoStop", , ( 1 10 ). , A A "AS" "A" 2 . , . .
. ss : .
54
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 55
3 /
EL
·
. : . . . `', . . , . . ( ). . : .
.
. , . . . . . , . . . . ( , , .). . . .
·
. , . . . . . . . , , . , . , ( ).
.
55
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 56
EL
4 / ,
:
. .
·
:
.
.
:
, 30 . . . 1/2 .
.
. .
·
:
. . , .
:
. . . .
:
. .
·
:
, 10 F7 . F7. , .
:
. .
:
. .
. 12 . (10 . 16 .). . . . . . . . . . .
, , . .
56
99638635_A_ML.qxp
17/04/2007
11:06
Page 57
EL
·
/
P9
8
7
6
5
4
3
2
1
(,
)
,
P9
8
7
6
5
4
3
2
1
.
P9 8 7 6 5 4 3 2 1
( )
(
)
57
...
très bien, facile à utiliser. Bon appareil, en panne après qques mois d'utilisation!!!!!, il faut avoir la notice pour la comprendre. Nul impossible obtenir la notice en françaisla notice en français , extra sauf que la notice ne sort pas en francais donc 0 . Super trop bien, bon produit, tres bien
, bon produit, possibilité de le brancher sur 400v intéressant pour les possesseur du tri.
