Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre ce manuel et le produit qu'il décrit, ni des éventuels dommages accidentels directs ou indirects consécutifs à l'utilisation de ceux-ci. Le manuel fourni est protégé par les lois de Copyright et ne peut être copié ou distribué de quelque façon et pour quelque usage que ce soit. L'utilisation de la documentation est destinée à un usage personnel uniquement. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle doit être faite avec le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause. Toute utilisation à des fins commerciales est strictement interdite. La violation de ces règles peut entraîner des poursuites judiciaires et la personne concernée sera tenue responsable sur le plan économique de tout préjudice et perte subie par le titulaire du Copyright. Copyright © 2004-2005, BeWAN systems. Tous droits réservés. Edition avril 2005. Marques déposées et copyright : · · · · BeWAN, VPN Booster et le logo BeWAN systems sont des marques déposées de BeWAN systems. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Macintosh est une marque d'Apple Computer, Inc. déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. i-minitel est une marque déposée par France Télécom. De même, les noms des produits cités dans ce manuel à des fins d'identification peuvent être des marques commerciales, déposées ou non par leurs propriétaires respectifs. Guide de l'utilisateur - VPN Booster 3 Table des matières Partie 1 : Introduction.........................................................7 Contenu de la boîte du VPN Booster......................................................................... 8 Avant de commencer ................................................................................................. 9 Précautions d'utilisation............................................................................................. 9 Partie 2 : Installation du routeur......................................11 Raccordements du routeur ....................................................................................... 12 Raccordements du VPN Booster 8.......................................................................................................... 12 Raccordements des VPN Booster 32, 32 g et 32 i................................................................................... 14 Raccordements des VPN Booster 32 V et 32 Vg..................................................................................... 17 Voyants lumineux et connecteurs du routeur .......................................................... 20 Voyants lumineux et connecteurs du VPN Booster 8.............................................................................. 20 Voyants lumineux et connecteurs de la Série VPN Booster 32............................................................... 21 Equipement informatique existant au sein de l'entreprise....................................... 24 Votre réseau local n'est pas encore installé ........................................................................................... 24 Votre réseau local est déjà installé mais il n'utilise pas le protocole TCP/IP ....................................... 24 Votre réseau local est déjà installé et utilise le protocole TCP/IP......................................................... 25 Configuration des ordinateurs.................................................................................. 26 PC sous Windows 95/98/Me ................................................................................................................... 26 PC sous Windows NT.............................................................................................................................. 33 PC sous Windows 2000 .......................................................................................................................... 40 PC sous Windows XP.............................................................................................................................. 46 Macintosh (Mac OS 9)............................................................................................................................ 53 Macintosh (Mac OS X) ........................................................................................................................... 55 Configuration des logiciels de navigation ............................................................... 57 Microsoft® Internet Explorer .................................................................................................................. 57 Mozilla .................................................................................................................................................... 58 Installation et utilisation de l'Assistant de démarrage............................................. 59 Configuration requise ............................................................................................................................. 59 Configuration pour PC ........................................................................................................................... 59 Configuration pour Mac OS 9 ................................................................................................................ 62 Configuration pour Mac OS X................................................................................................................ 64 Guide de l'utilisateur - VPN Booster 4 Accès à l'administration HTML du routeur ............................................................ 66 Identification lors de la première configuration..................................................................................... 66 Identification lors des accès suivants ..................................................................................................... 67 Partie 3 : Configuration du routeur .................................68 Modification des paramètres administrateur............................................................ 69 Configuration des paramètres Wireless (VPN Booster 32 g / 32 Vg)..................... 70 Paramètres généraux.............................................................................................................................. 71 Paramètres de sécurité ........................................................................................................................... 73 Contrôle d'accès ..................................................................................................................................... 76 Clients Wireless ...................................................................................................................................... 77 Accès à Internet........................................................................................................ 79 Accès à Internet via un modem xDSL ou câble....................................................................................... 79 Accès à Internet via le réseau RNIS (VPN Booster 32 i uniquement) .................................................... 85 Connexion d'équipements distants (VPN Booster 32 i).......................................... 89 Connexion de postes isolés via RNIS...................................................................................................... 89 Interconnexion de réseaux via RNIS....................................................................................................... 92 Configuration du VPN ............................................................................................. 98 Configuration d'un VPN entre deux routeurs VPN Booster (mode Tunnel) .......................................... 98 Configuration d'un VPN entre un routeur VPN Booster et un utilisateur isolé (mode Transport)...... 110 Configuration d'un VPN sur le LAN ou WLAN .................................................................................... 121 Configuration du mode Pass-Through ................................................................................................. 126 Filtres IP et Firewall............................................................................................... 127 Paramétrage d'un filtre ........................................................................................................................ 127 Configuration générale des filtres ........................................................................................................ 130 Schéma du processus de filtrage........................................................................................................... 131 Configuration des défenses DoS ........................................................................................................... 132 Configuration du filtrage de contenu.................................................................................................... 133 NAT / Ouverture de ports / DMZ .......................................................................... 136 Translation d'adresses (NAT)............................................................................................................... 136 Ouverture de ports................................................................................................................................ 138 DMZ...................................................................................................................................................... 140 Gestion des plages horaires.................................................................................... 141 Réglage de l'heure du routeur .............................................................................................................. 141 Paramétrage des plages horaires ......................................................................................................... 142 Guide de l'utilisateur - VPN Booster 5 Paramétrage du DNS Dynamique.......................................................................... 146 Activation du DNS dynamique.............................................................................................................. 146 Exemples de création de comptes DNS dynamiques............................................................................. 147 Paramétrage des routes statiques ........................................................................... 151 Client RADIUS ...................................................................................................... 154 Paramétrage du service UPnP................................................................................ 155 Configuration du VLAN ........................................................................................ 157 Activation du VLAN .............................................................................................................................. 157 Activation du contrôle de débit............................................................................................................. 158 Contrôle QoS (Série VPN Booster 32) ................................................................... 159 Introduction .......................................................................................................................................... 159 Configuration du QoS........................................................................................................................... 159 Configuration de la Voix sur IP (VPN Booster 32 V / 32 Vg)................................... 162 Etape 1 : Annuaire des correspondants IP ........................................................................................... 164 Etape 2 : Paramétrage SIP................................................................................................................... 165 Etape 3 : Paramétrage CODEC / DTMF / RTP ................................................................................... 167 Etape 4 : Etat de la connexion VoIP..................................................................................................... 168 Partage de l'imprimante USB (Série VPN Booster 32)......................................... 169 Partie 4 : Outils d'analyse et de contrôle .....................174 Outils de diagnostic................................................................................................ 175 Etat de la connexion Internet................................................................................................................ 175 Visualisation de l'en-tête du paquet de connexion ............ ...