MANUEL DE L'UTILISATEUR n52te CONFIGURATION DU n52te Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation du n52te dans le CD/DVD de votre Mac. 2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD « n52te Editor » qui apparaît sur votre bureau. 3. Cliquez deux fois sur le fichier appelé « n52te Editor.dmg » et suivez les instructions à l'écran pour continuer l'installation du logiciel. 4. Après que l'installation soit terminée, assurez-vous d'enregistrer tout fichier de travail ouvert, puis cliquez sur « Finish » (Terminer) pour redémarrer votre Mac. 5. Après le redémarrage de votre OSX, branchez le n52te à un port USB disponible sur votre ordinateur. 6. Si votre système d'exploitation OSX vous invite à définir un nouveau clavier, veuillez ignorer et continuez en fermant la boîte de dialogue. 7. Pour vérifier l'installation, veuillez référer à la section suivante du manuel, intitulée « Vérification de l'installation ». n52te Editor n52te Editor est l'outil utilisé pour créer et personnaliser des profils. Un profil est un ensemble de fonctions associées à des boutons que vous pouvez enregistrer et récupérer ultérieurement. Quelques exemples de fonctions programmables : Single Key (Touche individuelle) : définissez un bouton sur le n52te pour qu'il fonctionne comme une touche du clavier. Macros : enregistrez une séquence de frappe et/ou des actions du contrôleur de jeu que vous pourrez exécuter à partir d'une seule touche. Keymap (Mappage) : basculez facilement entre trois mappage de touches (Bleu, Vert ou Rouge) et triplez de ce fait le nombre de fonctions pouvant être programmées pour chaque bouton dans un seul profil. Le mappage par défaut est Bleu. Mouse (Souris) : programmez le n52te pour émuler les fonctions de clic et de molette de défilement d'une souris. Polling Frequency (Taux de polling) : définit le taux de polling à 125 Hz, 500 Hz ou 1000 Hz. Remarque : vous devez réduire le taux de polling si votre ordinateur ne prend pas en charge l'USB 2.0.Razer SynapseTM : enregistrez l'un de vos profils sur la mémoire embarquée pour l'emporter avec vous ! Le profil enregistré avec Razer Synapse sera disponible pour n'importe quel Mac, même sans installer le logiciel. Vérification de l'installation 1. Pour confirmer l'installation, ouvrez System Preferences (Préférences Système) à partir de l'OSX Dock. 2. En outre, vous pouvez accéder à System Preferences (Préférences Système) en cliquant sur l'icône Apple de la barre de menu OSX et en sélectionnant « System Preferences » (Préférences Système). 3. Localisez et ouvrez l'icône « n52te Editor » sous la section appelée « Other » (Autre). 4. À partir de la fenêtre principale de n52te Editor, cliquez sur « Device » (Périphérique) pour vous assurer que le n52te est détecté. Page 1 Écran principal du n52te Editor Cette illustration montre l'écran du n52te Editor pour le Nostromo n52 Tournament Edition. PROFILS Un profil se compose de mappage de boutons et/ou de fonctions programmables en fonction d'une application spécifique, et peut être enregistré et utilisé ultérieurement. L'écran Profiles (Profils) vous permet de sélectionner et de gérer tous vos profils personnalisés se trouvant sur votre Mac. L'écran principal se compose des éléments suivants : View of the Device (Vues du périphérique) : permet de voir clairement les boutons que vous programmez. Profiles (Profils) : cet écran vous permet de gérer et éditer les profils. Macros : cet écran vous permet de définir et d'éditer des séquences de frappes de frappes et/ou des actions du contrôleur de jeu pour créer vos propres macros. Device (Périphérique) : cet écran vous permet de voir l'état de la connexion du n52te, la version du logiciel d'édition et la version du micrologiciel du n52te actuellement connecté à votre Mac. Help (Aide) : cet écran affiche le menu d'aide pour le n52te Editor, qui contient le manuel de l'utilisateur et des informations relatives à l'assistance technique. Vous pouvez gérer vos profils en utilisant les boutons suivants de l'écran Profiles (Profils) : New Profile (Nouveau profil) : crée un nouveau profil. Delete Profile (Supprimer le profil) : supprime le profil actuel. Enable Auto-Switching (Activer la commutation automatique) ­ Active/désactive (on/off) la fonction de commutation automatique pour le profil actuel. Menu de sélection : pour modifier le profil actif, cliquez sur la liste déroulante en regard du bouton « New Profile » (Nouveau profil) et sélectionnez le profil désiré. Page 2 Création d'un profil Cette section explique comment créer un profil à l'aide du logiciel n52te Editor. De manière générale, créer un profil consiste à refaire la réaffectation des fonctions des boutons pour les trois mappages par défaut, configurer les options de commutation automatique, puis nommer et enregistrer votre profil. 1. Cliquez sur le bouton « New Profile » (Nouveau profil). 2. Localisez et ouvrez le fichier exécutable de l'application que vous désirez programmer pour utiliser avec le nouveau profil. 3. Votre nouveau profil a été créé. Allez à la section suivante pour savoir comment personnaliser et programmer votre nouveau profil. Réaffectation des touches individuelles 1. Commencez à partir de l'écran Profiles (Profils). 2. Pour le bouton du n52te à programmer, localisez-le et sélectionnez-le à partir de la liste des boutons. 3. Sous « Assignment: » (Association), sélectionnez « Single Key » (Touche individuelle) à partir du menu déroulant. Appuyez ensuite sur une touche au clavier. Cette frappe au clavier sera enregistrée par le logiciel Editor. Lorsqu'une touche individuelle est associée à un bouton, une pression sur ce bouton exécutera la même fonction que la touche elle-même sur le clavier. 4. Si vous êtes satisfait de l'association actuelle, vous pouvez ensuite programmer d'autres boutons de la même façon, ou fermer le logiciel n52te Editor pour utiliser votre profil nouvellement programmé. Mappage Le n52te Editor vous permet de programmer trois mappages : Bleu, Rouge et Vert. Chaque mappage permet d'ajouter un autre niveau de programmation à chaque bouton. Pour basculer entre les divers mappages en cours de jeu, vous pouvez dédier un bouton pour basculer vers le mappage voulu, ou dédier un bouton pour faire défiler les trois mappages. Puisque la second option permettant de faire défiler les mappages nécessite l'utilisation d'un seul bouton, les deux boutons restants sont libres d'être personnalisés. Remarque : Les boutons sélectionnez pour l'une ou l'autre de ces options de commutation entre les mappages seront dédiés à cette fonction pour les trois mappages dans le profil actuel. · Pour programmer les options de commutation entre les mappages, localisez le bouton du n52te voulu à partir de l'écran Profiles (Profils), puis sélectionnez Keymap (Mappage) dans le menu déroulant Assignment (Association). L'option de commutation par défait est « Cycle Keymaps » (Faire défiler les mappages). Pour choisir une autre option, choisissez parmi les options disponibles dans le menu déroulant. · Si vous sélectionnez « Momentary » (Temporaire), le n52te ne chargera le mappage désiré que si vous maintenez ce bouton enfoncé. Si vous sélectionnez « Toggle » (Basculer), le bouton sert de commutateur et le n52te conserve le mappage désiré jusqu'à ce qu'un autre mappage soit sélectionné. · Vous pouvez voir et éditer les mappages en sélectionnant Blue (Bleu), Red (Rouge) ou Green (Vert) dans le menu déroulant « Keymap » (Mappage). Page MACROS Les macros sont des séquences de frappe et/ou des actions du contrôleur de jeu qui sont enregistrées et que vous pourrez exécuter avec le n52te ultérieurement. L'écran Macros vous permet de créer, d'éditer et de gérer les macros. Les macros enregistrées peuvent ensuite être associées à n'importe quel bouton dans l'un ou l'autre des mappages, et peuvent être utilisées avec n'importe quel profil. Available Macros (Macros disponibles) : affiche une liste de macros existantes, se trouvant actuellement stockées sur votre Mac. New (Nouveau) : ce bouton sert à créer une nouvelle macro. Delete (Supprimer) : ce bouton sert à supprimer une macro existante. Import (Importer) : ce bouton vous permet d'importer une macro à partir d'une sauvegarde ou d'un autre Mac. Export (Exporter) : ce bouton vous permet de sauvegarder une macro ou de l'utiliser sur un autre Mac. Remarque : Vous ne pouvez enregistrer des commandes par clic de souris et des fonctions avancées pendant la phase d'enregistrement, mais vous pouvez les ajouter manuellement par la suite à partir de la fenêtre « Add Button » (Ajouter Bouton). 3 Repeat Mode (Mode de répétition) : ce paramètre détermine la manière avec laquelle la macro sera rejouée lorsqu'elle est déclenchée : · Run Once (Exécuter une fois - par défaut) : ce paramètre permet d'exécuter la macro une fois lorsque le bouton associé est maintenu enfoncé. · Repeat while pressed (Répéter si bouton appuyé) : ce paramètre permet de forcer la répétition de la macro tant que le bouton associé est maintenu enfoncé. · Repeat Until Next Key (Répéter jusqu'à la frappe suivante) : ce paramètre force le bouton associé à la macro à agir comme un commutateur. Si vous appuyez une fois sur celui-ci et le relâchez, la macro est répétée de façon continue jusqu'à ce que vous appuyez de nouveau sur le bouton. Delay (Temps mort) : ce paramètre permet de définir et d'uniformiser le temps mort entre chaque événement d'une séquence de macro. CRÉATION D'UNE MACRO Cette section explique comment créer une macro à l'aide du logiciel n52te Editor. 1. Cliquez sur « New » (Nouveau) pour enregistrer votre nouvelle macro. 2. Pour lui donner un nom, entrez celui-ci dans le champ « Macro Name » (Nom de la macro), sous la liste « Available Macros » (Macros disponibles). 3. Pour définir un autre paramètre de répétition, sélectionnez-le à partir du menu déroulant « Repeat Mode » (Mode de répétition). Remarque : Le paramètre par défaut est « Repeat Once » (Répéter une fois). 4. Cliquez sur le bouton « Record » (Enregistrer) pour commencer l'enregistrement des événements clavier. 5. À l'aide du clavier, entrez la combinaison de touches de la macro à créer. Il s'agira en général de relier des sorts pour créer un nouveau combo, ou des phrases, telles que « couvre-moi », que vous pourriez envoyer à votre coéquipier. Notez que les touches sur lesquelles vous appuyez et relâchez sont enregistrées dans la liste de séquences « Macro Definition » (Configuration de la macro). 6. Pour donner un nom à la nouvelle macro, entrez celui-ci dans le champ « Macro Name » (Nom de la macro), sous la liste « Available Macros » (Macros disponibles). 7. Si vous désirez insérer manuellement des frappes au clavier ou des clics de boutons de souris, vous pouvez le faire avec la fonction « Add Button » (Ajouter un bouton). 8. Si vous désirez définir manuellement les temps morts entre chaque frappe, vous pouvez le faire à l'aide du bouton « Insert Delay » (Insérer un temps mort). 9. Si vous désirez supprimer manuellement des temps de la séquence de la macro, vous pouvez le faire à l'aide du bouton « Remove » (Supprimer). 10. Lorsque vous avez terminé l'édition de votre macro, retournez à l'écran Profiles (Profils). Votre macro sera sauvegardée automatiquement. 11. Votre nouvelle macro est maintenant associée au bouton choisi sur le n52te. PÉRIPHÉRIQUE L'écran Device (Périphérique) affiche des informations sur l'état de la connexion du n52te, la révision du micrologiciel, la version du logiciel N52te Editor, et vous permet de définir le taux de polling. Firmware Version (Version du micrologiciel) : affiche la version du micrologiciel du n52te connecté à votre Mac. Software Version (Version du logiciel) : affiche la version du logiciel n52te Editor installé sur votre ordinateur. Polling Frequency (Taux de polling) : définit le taux de polling à 125 Hz, 500 Hz ou 1000 Hz. Connectivity (Connectivité) : ce graphique montre si le n52te est actuellement connecté. Page 4 AIDE L'écran Help (Aide) contient des informations relatives à l'obtention d'une assistance technique pour le N52te et le logiciel Editor. Utilisation du n52te en tant que périphérique HID par défaut Si vous choisissez de ne pas installer le logiciel ou de créer des profils personnalisés, votre n52 utilisera les fonctions suivantes par défaut : 1. Tabulation 2. Q 3. W 4. E 5. R 6. VERR MAJ 7. A 8. S 9. D 10. F 11. MAJ 12. Z 13. X 14. C Le pavé directionnel correspond aux touches fléchées du clavier Le coussinet du pouce correspond à la touche « Espace » Le bouton du pouce correspond à la touche « ALT » La molette de ...