Point d'accès réseau sans fil Manuel de l'utilisateur F5D6130 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1­2 Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Présentation de votre point d'accès sans fil de Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4­5 Installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6­7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8­10 Installation du logiciel de gestion de point d'accès sans fil . . . . . . . . . . . . . .11­12 Utilisation du gestionnaire de point d'accès sans fil de Belkin . . . . . . . . . . .13­21 Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22­25 Glossaire des termes de mise en réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26­27 Glossaire des termes de mise en réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28­29 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Introduction Merci d'avoir choisi le point d'accès sans fil (WAP) 11 Mbps de Belkin. Soyez les bienvenus dans le monde des réseaux sans fil. Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie incroyable et vous déplacer librement chez vous ou dans votre bureau sans vous préoccuper des câbles. Le WAP sert de pont entre le réseau câblé existant et vos ordinateurs équipés d'un dispositif sans fil. Vous serez prêt à communiquer en réseau en quelques minutes grâce à la simplicité de l'installation et de la configuration. Lisez attentivement la totalité de ce manuel afin d'être certain de tirer le meilleur parti de votre WAP. Fonctionnalités clés Couverture d'une zone étendue a haut débit Le WAP de Belkin permet de couvrir une zone intérieure de 90 mètres de rayon et une zone extérieure de 548 m de rayon. Cryptage de sécurité jusqu'à 128 bits Votre WAP Belkin peut crypter (brouiller) les ondes radio émises de manière à ce que vous soyez assuré de la sécurité de vos données. Cette fonctionnalité de cryptage facultative vous permet de crypter sur 64 ou 128 bits grâce à une clé que vous entrez vous-même. Filtrage d'adresses MAC Pour une plus grande sécurité, vous pouvez créer une liste d'adresses MAC. Il s'agit des identificateurs uniques des clients qui sont autorisés à accéder à votre réseau sans fil. Chaque ordinateur équipé d'un adaptateur de réseau sans fil dispose de sa propre adresse MAC. Il vous suffit d'entrer ces adresses MAC dans une liste grâce au logiciel de gestion réseau sans fil 802.11b de Belkin. L'accès au réseau grâce au WAP se limite ainsi à ces seules adresses MAC. 1 Introduction Applications · Possibilité de déplacer votre portable chez vous ou dans votre bureau Déplacez-vous librement chez vous ou dans votre bureau sans vous préoccuper des câbles. · Environnements impropres au câblage A utiliser dans des bâtiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à employer. · Environnements changeants Bureaux ou environnements souvent réorganisés ou lorsque le site change souvent. · LAN temporaires lors de projets ponctuels ou en cas d'activité accrue Foires, expositions ou chantiers nécessitant l'emploi d'un réseau de façon temporaire. Sociétés ayant besoin de postes de travail supplémentaires en période d'activité accrue. · Particuliers ou petites entreprises (SOHO) Particuliers ou petites entreprises ayant besoin d'une configuration rapide et simple. Contenu de la boîte · Point d'accès réseau sans fil de Belkin · Bloc d'alimentation · Logiciel de gestion sans fil 802.11b de Belkin · Manuel de l'utilisateur Configuration requise · Au moins un ordinateur équipé d'un adaptateur Ethernet sans fil compatible 802.11b. · Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs 2 Spécifications du produit Spécifications Norme sans fil : Technologie radio : Canaux de fonctionnement : 802.11b DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Compatible IEEE 802.11 11 canaux (USA, Canada) 13 canaux (ETSI) 14 canaux (Japon) 11/5,5/2/1 Mbps par canal (retour en arrière automatique, Auto-Rollback) 180 300 450 550 m m m m à à à à 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Débit de données : Portée de fonctionnement habituelle à l'intérieur : Normes réseau : Voyant lumineux : Bande de fréquence : Type de modulation : Débit de données : Protocole : Puissance en sortie : Sensibilité de réception : Cryptage : Type d'antenne : Consommation électrique : Dimensions : Poids : SE pris en charge : Certification : IEEE 802.3 10BaseT Liaison, Activité et Alimentation bande ISM, 2400 à 2483,5 MHz QPSK, BPSK, CCK 1 / 2 / 5,5 / 11 Mbps par canal CSMA/CA (évitement de collision) avec ACK 13 dBm ~ 20 dBm (50 mW) (max.) Min. -78 dBm pour 11 Mbps à BER 10E-5 ; Min. -82 dBm pour 5,5/2/1 Mbps à BER 10E-5. 64/128 bits WEP (Wired Equivalent Privacy) antenne réseau microruban PCB externe à 2 dBi (max.) 5 V, 750 mA max. 114,5 x 54 x 5,0mm 50 g Hz Windows® 95 (OSR2), 98, 2000, NT, Me FCC Classe B, Homologation CE, C Tick 3 Présentation de votre point d'accès sans fil de Belkin Témoin Liaison Ethernet/Activité Témoin Transmission/Réception Voyant lumineux d'alimentation Voyant lumineux d'alimentation Indique que le WAP est alimenté Témoin Transmission/Réception Vert clignotant : Indique la transmission de données Jaune ambré clignotant : Indique la réception de données Témoin Liaison Ethernet/Activité Vert continu : Indique une liaison câble Ethernet valide Orange clignotant : Indique une activité Ethernet (câblé) 4 Présentation de votre point d'accès sans fil de Belkin Doubles antennes bipolaires rotatives Fiche pour l'alimentation CC Prise Jack Ethernet RJ45 Fiche pour l'alimentation CC Branchez le connecteur 9 V CC du bloc d'alimentation dans cette prise. Prise Jack Ethernet RJ45 Branchez un câble Ethernet sur cette prise et branchez-le à un port RJ45 10BaseT ouvert sur un boîtier de commutation ou un concentrateur. Doubles antennes bipolaires rotatives Deux antennes bipolaires unidirectionnelles sont situées sur le côté du WAP. Elles peuvent pivoter à 360 degrés. Pour un meilleur fonctionnement, elles doivent être orientées en position verticale. 5 Installation rapide Installation rapide : Branchement du WAP sur votre réseau existant Les paramètres usine du WAP de Belkin ont été choisis pour vous permettre une utilisation rapide. PC de bureau PC de bureau Modem câble ou ADSL Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Routeur ou boîtier de commutation Belkin Point d'accès sans fil (WAP Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Etape 1 : Choix du site d'installation De manière générale, le meilleur emplacement pour un WAP est le centre de la zone de couverture sans fil, à portée de tous les postes sans fil. Veillez à ce que tous les postes se trouvent dans cette zone de fonctionnement du WAP. Etape 2 : Configuration du matériel 1. Connectez le LAN câblé au WAP via une connexion 10 Mbps à l'aide d'un câble de catégorie 3 ou 5 muni d'un connecteur RJ45 standard (pas de câble inverseur). La connexion depuis le LAN câblé peut provenir d'un concentrateur ou d'un boîtier de commutation connecté à votre LAN ou un routeur câble/ADSL. 6 Installation rapide 2. Branchez le bloc d'alimentation externe sur la prise 5 V CC sur le panneau arrière du WAP. Etape 3 : Installation du logiciel de gestion WAP de Belkin 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. 2. Vous pouvez accéder à votre lecteur de CD-ROM en cliquant deux fois sur l'icône CD-ROM de la fenêtre « My Computer » (Poste de travail). Cliquez deux fois sur l'icône « Setup » (Installation) et suivez les instructions fournies par l'assistant d'installation. Etape 4 : Configuration des ordinateurs sans fil en vue de leur communication avec le WAP 1. Démarrez l'ordinateur équipé d'un dispositif sans fil et configurez le PC afin qu'il puisse se connecter au SSID d'un « WLAN » ou « Any » (Tous). 2. Si vous ne l'avez pas déjà fait, configurez le PC équipé sans fil en choisissant l'option « Obtain IP Address Automatically » (Obtenir automatiquement une adresse IP). 3. Redémarrez le PC sans fil. Votre WAP Belkin est entièrement configuré. Pour configurer les fonctionnalités avancées, reportez-vous à la section « Installation ». Paramètres par défaut : Paramètre WAP Nom du point d'accès SSID Canal Seuil RTS Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Client DHCP Cryptage Filtre d'adresses MAC Mot de passe Valeur par défaut MiniAp WLAN 11 2346 192.168.0.254 255.255.255.0 0.0.0.0 Activé Désactivé Désactivé MiniAP (sensible à la casse) 7 Installation Choix d'un site adapté pour votre WAP Le choix d'un site approprié pour votre WAP permet d'assurer le meilleur fonctionnement possible. Tout d'abord, quelques règles à respecter : · Evitez d'installer le WAP près d'objets métalliques tels que des réfrigérateurs, des fours ou lave-linge/sèche-linge. N'oubliez pas que ces appareils peuvent se trouver de l'autre côté du mur dans la zone que vous pensez choisir pour l'installation du WAP. · Pour de meilleurs résultats, placez le WAP aussi près que possible du centre de la zone que vous allez couvrir. N'oubliez pas que le WAP émet des ondes radio en cercle. La portée habituelle à l'intérieur est de 30 à 45 mètres à 11 Mbps. Si la zone que vous souhaitez couvrir est inférieure à 60-90 mètres, l'emplacement du WAP au centre de la zone devient moins important. · Généralement, plus vous installez le WAP à un endroit élevé, meilleures sont les performances et la portée. Toutefois, dans une zone telle qu'une maison ou un bureau de taille moyenne, la hauteur importe moins. · N'oubliez pas que de nombreux facteurs peuvent dégrader le signal radio, tels qu'un mur de briques, du béton armé, l'enveloppe métallique d'appareils ou même les câblages dans les murs. Connexion du WAP à un routeur câble/ADSL, à un boîtier de commutation Ethernet ou à un concentrateur 1. Choisissez un endroit approprié pour le WAP. 2. Branchez un câble CAT5 entre le WAP et le port LAN de votre routeur câble/ADSL, le boîtier de commutation Ethernet ou le concentrateur en connectant une extrémité du câble à la prise RJ45 du WAP et l'autre extrémité à une prise jack RJ45 libre du routeur câble/ADSL, du boîtier de commutation Ethernet ou du concentrateur. 3. Branchez le bloc d'alimentation sur le WAP en insérant le connecteur CC rond dans la prise jack CC du WAP. Branchez le bloc d'alimentation sur la prise murale. Vérifiez que les témoins Alimentation et Liaison sont allumés. S'ils sont tous les deux allumés, le WAP est correctement branché. 4. Placez le WAP sur un bureau ou fixez-le au mur à l'endroit choisi. Ensuite, déplacez les antennes de façon à ce qu'elles pointent vers le haut. 8 Installation La connexion et l'installation de votre WAP est terminée. Passez à la section « Installation du logiciel de gestion WAP » pour savoir comment configurer votre appareil. PC de bureau PC de bureau Modem câble ou ADSL Carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Routeur ou boîtier de commutation Belkin Point d'accès sans fil (WAP Carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Fig. 1 Connexion du WAP à un routeur câble/ADSL, à un boîtier de commutation Ethernet ou à un concentrateur 9 Installation Utilisation du WAP pour accroître la couverture locale Le WAP peut servir de point central de communication pour vos ordinateurs équipés sans fil sans le connecter à un réseau câblé. Cet emploi permet de doubler la portée entre les ordinateurs sans fil en relayant les données d'un ordinateur à l'autre. Il vous suffit de placer le WAP au centre de la zone où vous souhaitez organiser votre réseau. L'illustration ci-dessous montre ce concept. Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Point d'accès sans fil (WAP Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau 10 Installation du logiciel de gestion de point d'accès sans fil Le logiciel de gestion sans fil 802.11b de Belkin vous permet de vous connecter au WAP et de modifier la configuration. Procédez comme suit pour installer le logiciel. 1. Insérez le CD-ROM du point d'accè ...