Commutateur réseau à 5 ou 8 ports 10/100 Partagez vos fichiers et votre connexion Internet réseau network F5D5130-5 F5D5130-8 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Options de jonction Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Connexion d'un réseau simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9 Installation des pilotes de carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Installation du logiciel sur tous les PC de votre réseau . . . . . . . . . .11 Configuration de vos ordinateurs à l'aide de Belkin NetSetup . .12-16 Configuration d'ordinateurs supplémentaires Utilisation du logiciel Belkin NetSetup . . . . . . . . . . . . . . . .17-19 Partage de fichiers et de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24 Accès aux ressources d'autres ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26 Partage du logiciel de connexion Internet avec plusieurs PC . . .27-44 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Garantie, réglementations FCC et CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Introduction Nous vous félicitons de votre achat de ce produit Belkin de haute qualité. Vous pouvez désormais profiter de la liberté de partager un compte Internet*, vos fichiers et vos périphériques, d'échanger vos données rapidement entre ordinateurs connectés et de communiquer par e-mail et Internet. Ce commutateur réseau peut connecter des PC, d'autres commutateurs, des routeurs-passerelles et d'autres composants réseau. Ce guide explique l'installation et l'utilisation des commutateurs réseau à 5 et 8 ports 10/100 Mbit/s de Belkin. Caractéristiques : · Conformité aux normes Ethernet IEEE 802.3 et 802.3u · Indicateurs DEL pour le contrôle du trafic réseau · 5 ou 8 ports RJ45 auto-détecteurs 10/100 Mbit/s pour une migration aisée à partir de réseaux 10Base-T vers des réseaux 100Base-T · Port liaison montante RJ45 partagé pour ajouter des ordinateurs à votre réseau en toute simplicité et à tout moment · Bande passante dédiée à chaque port pour un réseau sûr et sans incident Contenu du coffret : · · · · Un commutateur réseau à 5 ou 8 port 10/100 Mbit/s de Belkin Une unité d'alimentation Un CD- ROM Un guide de l'utilisateur *Exige Windows 98 SE, ME ou 2000 1 Descriptions du produit F5D5130-5 Description du commutateur réseau à 5 ports 10/100 Panneau avant Voyants d'état/d'activité des ports Fournissent des informations sur le réseau Voyant d'alimentation Indique l'état de l'alimentation (sous ou hors tension) Panneau arrière Ports LAN Connectez vos PC à ces ports Prise d'alimentation c.c. Connectez l'unité d'alimentation incluse dans le coffret à cette prise 2 Descriptions du produit Panneau avant Voyant d'alimentation­Lorsqu'il est allumé, ce voyant indique que le commutateur à 5 ports est sous tension Voyants d'état/d'activité des ports Orange­continu indique une liaison 100 Mbit/s (100Base-TX) entre le commutateur à 5 ports et l'ordinateur connecté à ce port. Vert­continu indique une liaison 10 Mbit/ses (10Base-TX) entre le commutateur à 5 ports et l'ordinateur connecté à ce port. Clignotement­Un voyant d'état du port clignotant (orange ou vert) indique le transfert de données entre le commutateur à 5 port de Belkin et ce port. Panneau arrière Prise d'alimentation­Connectez l'alimentation c.c 6 V. Ports LAN­Numérotés de 1 à 5. Connectez le câble réseau provenant de vos PC à ces ports. Chaque PC peut être connecté à n'importe quel port LAN. Par exemple, dans un réseau à deux ordinateurs, vous pouvez connecter un ordinateur au port 4 et l'autre au port 1. 3 Descriptions du produit F5D5130-8 Description du commutateur réseau à 8 ports 10/100 Panneau avant Voyants d'état/d'activité des ports Fournissent des informations sur le réseau Voyant d'alimentation Indique l'état de l'alimentation (sous ou hors tension) Panneau arrière Bouton de liaison montante Permet d'ajouter des ports à votre réseau en toute simplicité Ports LAN Connectez vos PC à ces ports Prise d'alimentation c.c. Connectez l'unité d'alimentation incluse dans le coffret à cette prise 4 Descriptions du produit Panneau avant Voyant d'alimentation­Lorsqu'il est allumé, ce voyant indique que le commutateur à 8 ports est sous tension Voyants d'état/d'activité des ports Orange­continu indique une liaison 100 Mbit/s (100Base-TX) entre le commutateur à 8 ports et l'ordinateur connecté à ce port. Vert­continu indique une liaison 10 Mbit/ses (10Base-TX) entre le commutateur à 8 ports et l'ordinateur connecté à ce port. Clignotement­Un voyant d'état du port clignotant (orange ou vert) indique le transfert de données entre le commutateur à 8 port de Belkin et ce port. Panneau arrière Prise d'alimentation. Connectez l'alimentation c.c 6 V. Ports LAN­Numérotés de 1 à 8. Connectez le câble réseau provenant de vos PC à ces ports. Chaque PC peut être connecté à n'importe quel port LAN. Par exemple, dans un réseau à deux ordinateurs, vous pouvez connecter un ordinateur au port 4 et l'autre au port 1. Bouton de liaison montante­Appuyez sur ce bouton pour transformer le port 1 en port de liaison montante auquel vous pouvez ajouter des commutateurs, des routeurs et d'autres composants réseau. 5 Options de jonction Belkin Options de jonction Belkin L'anneau de jonction Belkin Belkin a conçu les commutateurs SOHO pour relier d'autres produits réseau de Belkin par l'intermédiaire de l'anneau de jonction exclusif situé sur le côté du module. Il s'adapte dans l'anneau correspondant d'un autre produit réseau de Belkin tel qu'un routeur-passerelle ou un point d'accès sans fil. Il suffit de placer les modules côte à côte et de les assembler. Le support mural de Belkin Belkin propose un adaptateur qui permet de fixer le commutateur au mur. Cet adaptateur est disponible sur belkin.com. Suivez cette procédure pour installer le support mural. 1. Utilisez le support mural comme gabarit et marquez au crayon sur le mur les emplacements des vis. 2. Percez des trous dans le mur et placez-y des chevilles (non incluses). 3. Placez les vis dans les chevilles et serrez-les légèrement, seulement suffisamment pour que le support mural puisse tenir, tout en pouvant toujours glisser. 4. Assemblez le support mural dans l'anneau de jonction du commutateur. 5. Alignez les trous du support mural avec les têtes de vis et poussez pour l'assembler. Faites glisser le commutateur et le support mural pour le fixer correctement au mur. 6 Connexion d'un réseau simple Connexion d'un réseau simple La connexion de plusieurs ordinateurs en réseau chez vous ou sur votre lieu de travail vous permet d'augmenter vos possibilités de collaboration et de tirer le maximum de votre matériel. Vous pouvez partager vos fichiers et vos d'imprimantes et même accéder à Internet à partir de n'importe quel ordinateur du réseau. La mise en réseau était autrefois un processus complexe, mais Windows 95, 98 et ses versions ultérieures, ainsi que le matériel et les logiciels, comme les produits réseau de Belkin l'ont, beaucoup simplifiée. La section suivante de ce manuel vous aide à installer un réseau chez vous ou sur votre lieu de travail.Si vous effectuez la connexion à un réseau existant plus grand, il est recommandé de consulter votre administrateur réseau (la personne qui a initialement installé le réseau) pour obtenir des instructions sur la connexion d'ordinateurs supplémentaires. Connexion de trois ordinateurs ou plus Pour installer votre réseau, vous devez disposer d'un commutateur ou d'un concentrateur (hub) réseau équipé d'un nombre de ports suffisant pour les ordinateurs à connecter immédiatement ou dans un futur proche. Le F5D5130-5 offre cinq ports et le F5D5130-8 huit. Les hubs et les commutateurs ont la même fonction mais présentent des niveaux de performances, d'efficacité et de vitesse différents. Un hub transmet des informations à tous les PC du réseau, alors qu'un commutateur, sorte de "hub intelligent", est pourvu d'une fonction de stockage et retransmission. Cette fonction enregistre l'adresse IP de l'expéditeur et ne transmet l'information qu'au PC spécifié et non à l'ensemble du réseau. Les collisions et pertes de données sont évitées grâce à la réduction du trafic réseau et du temps de gestion des informations envoyées à des destinataires non désirés. 7 Connexion d'un réseau simple Pour pouvoir les connecter au commutateur, tous les ordinateurs doivent être équipés d'une carte ou adaptateur d'interface réseau, tel qu'une carte PCI interne (pour ordinateurs de bureau), une carte PC (pour portables) ou un adaptateur USB Ethernet (si votre ordinateur n'est équipé que de la fonction USB). Chaque ordinateur se connecte au commutateur de Belkin à l'aide d'un câble réseau CAT5. Vous devez disposer d'un câble réseau par PC. 1. Assurez-vous que le commutateur, votre modem et tous vos PC sont HORS TENSION. 2. Insérez les cartes réseau dans tous les PC (passez cette étape si vous l'avez déjà fait). 3. Connectez toutes les cartes réseau au port du commutateur réseau à l'aide d'un câble de raccordement droit à paire torsadée non blindée (UTP) Ethernet Cat5e (A3L850-XX-S) ou, pour des performances optimales, à l'aide de câbles de raccordement Cat6 de Belkin (A3L980-XX-S). 4. Raccordez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation à la prise d'alimentation située sur le panneau arrière du commutateur et l'autre extrémité à la prise secteur. 5. Si la DEL d'alimentation est verte, le commutateur est sous tension. 6. Mettez les ordinateurs sous tension et laissez-les démarrer. Lorsque les ordinateurs ont démarré, les voyants de la liaison LAN sur le panneau avant du commutateur doivent être allumés pour chaque port auquel un ordinateur est connecté. Vérifiez que chaque ordinateur est connecté à l'aide de ces voyants. 8 Connexion d'un réseau simple 9 Installation des pilotes de carte réseau Installation des pilotes de carte réseau Si vous installez la première carte ou le premier adaptateur d'interface réseau et sa connexion au réseau est correcte, vous pouvez configurer le logiciel pour permettre l'interconnexion de vos ordinateurs. Reportez-vous instructions d'installation du manuel de votre carte/adaptateur d'interface réseau. Remarque : Si une carte ou un adaptateur d'interface réseau est déjà installé, vous pouvez passer à la page 11. 1. Lorsque vous redémarrez votre PC, Windows détecte automatiquement un nouveau périphérique. 2. L'assistant d'installation de nouveau matériel démarre. Cliquez sur Suivant. Remarque : Dans Windows 2000 et Me, Windows détecte automatiquement les pilotes et ne nécessite pas ceux de Belkin. Passez à la page 11. 3. Lorsque la question, "Que voulez-vous faire ?" apparaît, sélectionnez la première option : "Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé)" puis cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez la zone du lecteur de CD-ROM. Placez le CD-ROM fourni avec la carte dans votre lecteur de CD-ROM puis cliquez sur Suivant. 5. Windows installe les pilotes de carte réseau et vous invite à redémarrer l'ordinateur. Exécutez cette procédure. 6. Répétez les étapes 1 à 5 pour l'ensemble des cartes/adaptateurs d'interface réseau. 10 Installation du logiciel sur tous les PC de votre réseau Installation du logiciel Belkin SOHO Networking sur tous les PC de votre réseau Votre réseau étant désormais connecté et vos pilotes de carte/adaptateur d'interface réseau installés, vous pouvez configurer votre réseau. Vous devez attribuer une adresse réseau à chaque ordinateur connecté au commutateur réseau. Cette adresse sera utilisée par les autres ordinateurs. Belkin rend cette procédure très simple grâce au logiciel Belkin SOHO Networking pour configurer vos ordinateurs. 1. Insérez dans votre lecteur de CD-ROM le CD du logiciel SOHO Networking inclus dans le coffret de votre commutateur réseau de Belkin. 2. A partir de votre bureau, double-cliquez sur Poste de travail puis sur le lecteur D: ("D" est en général la lettre utilisée par défaut pour désigner le lecteur de CD- ROM). 3. Double-cliquez sur l'icône Install.exe. Windows commence l'installation du programme sur votre PC. Une fois le programme installé, il se peut que Windows vous invite à redémarrer l'ordinateur Si c'est le cas, faites-le. 4. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque ordinateur à connecter au réseau. 5. Un fois le logiciel Belkin SOHO Networking installé sur tous les ordinateurs, passez à la section suivante. 11 Configuration de vos ordinateurs à l'aid ...