SOMMAIRE I. Bien démarrer..............................................................................................................4 1. Précaution d'utilisation....................................................................................................4 2. Au déballage de l'appareil..............................................................................................4 3. Caractéristiques générales...........................................................................................5 II. Installation.................................................................................................................6 1. La face avant.....................................................................................................................6 2. La télécommande......................................................................................................7 3. La face arrière.............................................................................................................8 4. Connexion du récepteur...............................................................................................8 III. Première installation...................................................................................................9 IV. Fonctionnement ­Enregistrement...................................................................................10 V. Utilisation des menu fondamentaux.................................................................................11 1. Menu utilitaire..................................................................................................11 1-1 Contrôle des chaînes.......................................................................................................11 1-2 Contrôle du volume........................................................................................................11 1-3 Bandeau d'information............................................................................................11 1-4 EPG Guide électronique des programmes...................................................................11 1-5 Mode Audio..........................................................................................................11 1-6 Fonction usuelle....................................................................................................12 2. Menu principal.................................................................................................13 2-1 Menu installation....................................................................................................13 2-2 Réglages système.................................................................................................14 3. Liste des chaînes............................................................................................16 3-1 Recherche d'une chaîne.........................................................................................17 3-2 Tri des chaînes.....................................................................................................17 3-3 Edition des chaînes...............................................................................................19 3-4 Chaîne favorite.....................................................................................................19 VI. Problèmes/Solutions techniques....................................................................................20 VII. Caractéristiques techniques.........................................................................................21 Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page3 I. BIEN DEMARRER 1. Précaution d'utilisation Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre récepteur. Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d'espace autour du terminal afin d'avoir une ventilation correcte. Arrêter le terminal si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l'appareil. Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer votre récepteur. Ne pas connecter ou modifier les câbles lorsque le récepteur est connecté à la prise secteur. Ne pas exposer le récepteur au soleil, au froid ou à des conditions humides. Débrancher votre récepteur de la prise secteur si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. (Période de vacances...) Ne pas ouvrir votre récepteur, risque de chocs électriques. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à ouvrir votre récepteur sans annuler la garantie. 2. Au déballage de l'appareil Le carton d'emballage contient : 2-1. Le récepteur numérique double tuners terrestre 2-2. La télécommande 2-3. 2 piles ( 2EA ) 2-4. Le manuel d'utilisation 2-5. Un cordon de raccord entre le tuner 1 et le tuner 2 (Voir schéma Page9) Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page4 I. BIEN DEMARRER 3. Caractéristiques générales - 2 entrées / 2 sorties tuners terrestre - MPEG-2 numérique - Fonction LCN (Classement automatique des chaînes) - Affichage du menu en plusieurs langues - Nombre de 256 couleurs avec le mode PIG (Affichage du programme) - Recherche automatique et manuelle des canaux terrestre - Capacité de 5000 chaînes (TV et radios) - Installation facile et recherche rapide - Gestionnaire de chaînes ( Renommer, Trier, Favorite, Supprimer...) - Tri des chaînes possible par ordre alphabétique, bloquée, cryptée... - 8 listes favorites - EPG (Guide Electronique des Programmes) - Possibilité de rappeler les 9 dernières chaînes regardées - Fonction ZOOM - Recherche rapide de chaîne - Verrouillage parental - 3 prises péritel (TV1, TV2 et magnétoscope) - 3 fiches RCA (Vidéo, audio droit et gauche) - Conversion PAL / NTSC - Mise à jour logiciel, Fonction copie de récepteur à récepteur et PC à récepteur avec un cordon - RS-232C - Fonction TELETEXT - Fonction sous-titrage - 1 Sortie audio numérique SPDIF - Fonction 5 Volts pour l'alimentation d'antenne d'intérieure Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page5 II. INSTALLATION 1. Face avant 1&2 3 4 5&6 1. Bouton marche : Affiche si le terminal est allumé ou en mode Stand By. 2. STAND BY / ON : Permet d'allumer ou de mettre en veille le terminal. 3. MENU : La touche "MENU" est utilisée pour afficher le menu général ou pour revenir au menu précédent. 4. OK : La touche "OK" est utilisé pour sélectionner des sous-menus, des valeurs dans les menus ou afficher la liste des chaînes sans entrer dans le menu principal. 5. CH / : Les touches " /" sont utilisées pour changer de chaînes ou permettent de se déplacer dans les menus. 6. VOL / : Les touches "/" sont utilisées pour contrôler le son et changer des valeurs dans le menu. (Ex : Fréquence) Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page6 II. INSTALLATION 2. La télécommande 1. Touche STAND BY : Permet de mettre le récepteur en Stand BY ou non. 2. MUTE : Permet de couper le son. 3. F1 : Permet de passer du mode TV au mode TV1. 4. TEXT : Affiche le TELETEXT et sous-titrage si disponibles. 5. SIGNAL : Affiche la puissance du signal de la chaîne en cours. 6. TV/SAT : Permet de basculer du mode TV au mode Satellite et inversement. 7. VIDEO CONTROL : Permet le réglage de la luminosité, contraste... 8. EDIT : Permet de passer en mode "Edition" de la chaîne. 9. CH / : Permet de changer les chaînes. 10. VOL / : Permet de changer le volume. 11. i (INFO): Donne une information succincte du programme en cours. 12. TV/RADIO : Permet de passer du mode TV au mode radio. 13. PAGE : Permet de naviguer de page en page dans la liste des chaînes. 14. SAT : Affiche la liste des chaînes par satellites. 15. FAV : Affichage de la liste des chaînes favorites. 16. BOUTON CENTRAUX ( / , / ) : Navigation dans le menu. 17. : Permet d'afficher la liste des chaînes. 18. MENU : Permet d'accéder au menu principal ou revenir au menu précédent. 19. EXIT : Permet de sortir ou revenir au menu précédent. 20. FIND : Fonction de recherche rapide. 21. RECALL : Permet de sélectionner les chaînes déjà sélectionnées. 22. UHF : Permet d'accéder au menu rapide. (Couleur JAUNE) 23. TOUCHE BLEUE : Sélection de la langue audio de la chaîne en cours. 24. TOUCHE ROUGE : Fonction Zoom. 25. TOUCHE BLANCHE : Affiche les informations de la chaîne. Informations du programme affiché que si le fournisseur transmet ces informations. 26. TOUCHE VERTE : Permet de faire un arrêt sur image. 27. TOUCHE 0 ~ 9 : Sélection direct de la chaîne ou d'un paramètre menu. 28. SLEEP : Permet de mettre en veille le récepteur après 10 / 30 / 60 / 90 minutes. 29. Touche TV1/VCR : Permet le changement de visualisation entre la TV1 et la source VCR. 30. Touche REC : Permet de sélectionner la chaîne à enregistrer. 31. Touche REC.Time : Permet de faire une réservation pour un enregistrement à une heure et une date précise. 32. Touche STOP : Permet de désactiver la fonction REC d'une chaîne sélectionnée. 33. Touche TV1/TV2 : Permet de sélectionner la péritel TV1 ou TV2 sur le téléviseur secondaire. 34. Touche TV1/VCR : Affiche la chaîne prévue en enregistrement ou un écran noir si aucune chaîne n'est sélectionnée. Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page7 II. INSTALLATION 3. Face arrière 1. Alimentation : 90 ~ 260V AC, 50/60Hz. 2. Entrée 1 antenne TERRESTRE 3. Sortie antenne TERRESTRE 4. Entrée 2 antenne TERRESTRE 5. Sortie 2 antenne TERRESTRE 6. RS-232C : Permet la mise à jour du terminal ou la copie de l'un à l'autre avec un cordon RS232C. 7. S/PDIF : Sortie audio numérique pour une connexion vers un amplificateur. 8. Sorties RCA : Connecter la Vidéo et l'audio à votre téléviseur. (Ampli....) 9. Péritel TV2 : Connecter au téléviseur N°2 avec un cordon péritel 21 broches. 10. Péritel TV1 : Connecter au téléviseur N°1 avec un cordon péritel 21 broches. 11. Péritel VCR : Connecter au magnétoscope avec un cordon péritel 21 broches. 12. Interrupteur d'alimentation : Marche / Arrêt du récepteur. 4. Connexion Le diagramme ci-dessous vous montre les connexions pour l'antenne terrestre, ainsi que différentes connexions possible sur la face arrière. Si vous avez besoin d'assistance pour identifier la configuration d'équipements spécifiques, prenez alors contact avec un revendeur professionnel. Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page8 III. 1ère INSTALLATION Lorsque vous allumez votre récepteur pour la première fois, celui-ci affiche l'écran ci-dessous : Appuyer sur la touche « » de votre télécommande pour valider le langage français. Une fois le langage validé, le récepteur vous affiche automatiquement la fenêtre de recherche automatique des canaux. Sélectionner avec les touches `' l'un des 2 paramètres, puis valider par la touche « » pour lancer la recherche de chaînes. Une fois la recherche de chaîne terminée, toutes les chaînes recherchées ont été ajoutées à la liste totale des chaînes. Le récepteur affiche le menu ci-dessous, il ne vous reste plus qu'à appuyer 2 fois sur la touche «EXIT» pour sortir du menu. Manuel d'utilisation du terminal Bt 6600-2T Page9 IV. FONCTIONNEMENT - REC 1) Connexion de votre télévision principal (TV1) à votre magnétoscope (VCR) Vous pouvez avec cette connexion regarder une chaîne et en enregistrer une autre. Lorsque vous allumez votre terminal, celui-ci passe automatiquement en mode AV (Audio vidéo sur votre téléviseur. Fonctionnement touche F1 du récepteur Cette touche vous permettra d'afficher 2 modes de visualisation : * Soit l'affichage des chaînes hertziennes analogiques * Soit l'affichage des chaînes hertziennes numériques (Prise péritel TV1 de votre récepteur) Fonctionnement touche TV/AV du récepteur Cette touche permet de basculer entre votre magnétoscope pour la lecture et les chaînes de votre péritel TV1 de votre récepteur. Fonctionnement touche TV1/VCR du récepteur Cette touche permet de visualiser la chaîne qui est prévue en enregistrement ou la liste des chaînes sur la péritel TV1 de votre récepteur. Sélectionner d'abord la chaîne que vous désirez enregistrer, 2 solutions s'offrent à vous : Utiliser les touches « » pour afficher la chaîne que vous désirez enregistrer, puis appuyer sur la touche « REC » de votre télécommande. Un logo « REC » de couleur rouge s'affichera alors sur l'écran. Appuyer sur la touche « » de votre télécommande pour afficher la liste totale des chaînes. Utiliser ensuite les touches « » pour afficher la chaîne que vous désirez enregistrer, puis appuyer sur la touche « REC » de votre télécommande. Vous pourrez constater que la chaîne change de couleur et se met en couleur « ROUGE ». Pour désactiver une chaîne prévue en enregistrement (Logo REC de couleur rouge) il suffit de la sélectionner avec les touches « » puis d'appuyer sur la touche « STOP » de votre télécommande. PS : Lorsqu'une chaîne possède la mention REC, ...