AUDIOVOX CDM-8920 Téléphone numérique sans fil CDMA2000 1X Merci d'avoir choisi le nouveau CDM-8920, notre nouveau modèle, mis au point par les meilleurs chercheurs pour accepter le système CDMA2000 1X grâce aux puces MSM6050 fabriquées par Qualcomm et aux technologies CDMA. Cet appareil permet d'utiliser des services de communication à grande vitesse, tels que la navigation du Web, des services de données et de télécopie et un menu à interface graphique animée. Le CDM-8920T possède de nombreuses fonctions de pointe telles que le mode d'entrée de texte T9 qui facilite considérablement l'entrée de textes, et la composition à reconnaissance vocale (RV). D'autres technologies éprouvées comprennent : Affichage graphique de neuf lignes de texte et d'une ligne d'icônes avec police de taille variable. Fonction de composition vocale pour faciliter la composition. Mode d'entrée de texte T9 pour faciliter encore l'entrée de lettres. Des fonctions améliorées pour la navigation du Web et les services de données (c.-à-d. accès sans fil à Internet, envoi/réception sans fil de télécopies, navigateur UP) Affichage à interface graphique animée conforme à CDMA2000 1X. Écran à cristaux liquides à matrice active capable d'afficher 260,000 couleurs. Appareil photo mobile (SXGA à 1,3 méga-pixels) Touche de navigation et 25 touches alignées pour un plus grand confort. Fonctions perfectionnées de haut-parleur et de reconnaissance vocale. D'autres services de messagerie textuelle et de navigation du Web en plus de l'authentification, le renvoi d'appel, le transfert d'appel, l'appel en attente. Renseignements importants Le mode d'emploi du CDM-8920 contient des renseignements importants sur l'entretien et l'utilisation du produit. Veuillez lire soigneusement ce manuel, faire attention à la garantie à la dernière page et prendre connaissance, dans la garantie, des exclusions et limitations, qui sont liées à l'utilisation non autorisée de composants. Preface TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 AVANT D'UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE....................7 Contenu du paquet................................................................................8 Description du combiné........................................................................9 Touches de fonctions..........................................................................10 Voyants de l'écran................................................................................11 Utilisation de la pile .............................................................................13 Installation de la pile ...........................................................................13 Retrait de la pile ..................................................................................13 Recharge de la pile..............................................................................14 Branchement à une prise électrique..................................................14 Durées de veille de la pile..................................................................15 Durées de conversation de la pile .....................................................15 Renseignements sur la pile................................................................16 Ce qu'il faut faire .................................................................................16 Ce qu'il ne faut pas faire.....................................................................16 CHAPITRE 2 FONCTIONNEMENT DE BASE.....................................17 Utilisation du téléphone......................................................................18 Comment allumer le téléphone..........................................................18 Comment éteindre le téléphone.........................................................18 Utilisation du menu principal.............................................................19 Accès au menu ...................................................................................19 Résumé du menu.................................................................................20 Fonctions de base ...............................................................................23 Comment faire un appel.....................................................................23 Fonction pause....................................................................................24 Téléphone à haut-parleur...................................................................24 Comment répondre à un appel..........................................................25 Identification de l'appelant (caller id)..................................................25 Fonction appel en attente (call waiting).............................................26 Réglage du volume.............................................................................26 Mode politesse....................................................................................27 Verrouillage du clavier ........................................................................27 Fonctions pendant un appel ................................................................28 Messages............................................................................................28 Table of Contents - Page 1 TABLE DES MATIÈRES Mode haut-parleur...............................................................................28 Discrétion.............................................................................................28 Silence.................................................................................................29 Envoi de mon numéro de téléphone.................................................29 Mon numéro de téléphone.................................................................29 Info du combiné ..................................................................................29 Appels d'urgence...................................................................................30 911 en mode verrouillé.......................................................................30 911 en utilisant n'importe quel système téléphonique .....................30 TABLE DES MATIÈRES Effacement du journal ........................................................................57 Durées des appels .............................................................................58 CHAPITRE 4 RÉGLAGES......................................................................61 Réglages ...............................................................................................62 Sons ....................................................................................................62 Affichage..............................................................................................66 Jeux/outils ...........................................................................................70 Système ..............................................................................................71 Sécurité ...............................................................................................74 Mode avion .........................................................................................78 Configuration.......................................................................................79 Service de données ...........................................................................81 Composition vocale............................................................................82 Info du combiné..................................................................................83 CHAPITRE 5 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES .............................85 Appareil photo (Prise d'une photo)...................................................86 Prise de photos avec le menu...........................................................86 Prise de photos en mode Veille.........................................................87 Appareil photo (Album de photos)....................................................89 Appareil photo (Messagerie avec photo) ........................................90 CHAPITRE 6 MESSAGES VOCAUX ET TEXTUELS, MESSAGES AVEC PHOTOS...............................................................91 Quand un nouveau message arrive .................................................92 Message textuel..................................................................................92 Message avec photo..........................................................................92 Messagerie vocale..............................................................................92 Messagerie textuelle...........................................................................93 Envoi d'un message...........................................................................93 Boîte d'arrivée.....................................................................................94 Effacer les messages.........................................................................96 Boîte de départ ...................................................................................97 Brouillon...............................................................................................99 Boîte de sauvegarde........................................................................101 Configuration de la messagerie ......................................................102 Table of Contents - Page 3 CHAPITRE 3 FONCTIONS DE LA MÉMOIRE....................................31 Mise en mémoire d'un numéro de téléphone ................................32 Méthodes d'entreée de textes ..........................................................33 Entrée de caractères..........................................................................33 Mode Alphanumérique [ABC]............................................................33 Mode d'entrée prédictif T9MC [T9MCABC]............................................34 Mode numérique [NUM].....................................................................36 Mode des symboles [SYMBOLS] .....................................................36 Composition abrégée .........................................................................37 Composition abrégée.........................................................................37 Composition à une touche/deux touches .........................................37 Contacts................................................................................................38 Liste des entrées ................................................................................38 Nouvelle entrée...................................................................................40 Composition abrégée.........................................................................40 Groupes ..............................................................................................41 À propos de VoiceSignal....................................................................43 Lancement de VoiceSignal................................................................44 Utilisation de la composition vocale ..................................................46 Utilisation de la recherche de nom....................................................51 Utilisation des listes de choix.............................................................52 Journal des appels..............................................................................53 Appels récents ....................................................................................53 Appels arrivants ..................................................................................54 Appels sortants ...................................................................................55 Appels manqués.................................................................................56 Page 2 - Table of Contents TABLE DES MATIÈRES Messagerie avec photo ...................................................................103 Envoi d'un message.........................................................................103 Boîte d'arrivée...................................................................................105 Effacer ...............................................................................................106 Boîte de départ.................................................................................107 Brouillon ............................................................................................108 Boîte de sauvegarde........................................................................109 Modèles.............................................................................................110 Configuration du message ...............................................................111 État de la mémoire ...........................................................................112 Courri ...