4. Remettez l'appareil sous tension en enclenchant l'interrupteur de mise en service du fer et de la chaudière (1). 5. Le voyant de présence d'eau (6) doit être éclairé. 6. Vous pouvez poursuivre votre séance de repassage. Remarque:continueràrepassersansremettred'eaudansleréservoirpeutendommager la centrale. Nettoyage et entretien Les opérations d'entretien doivent être faites l'appareil débranché et refroidi. · rottez la semelle à l'aide d'un tampon F àrécurerdoux(nonmétallique)légèrement humidedanslesensdelalongueur. · a centrale s'essuie tout simplement avec L un chiffon doux. N'employez pas de produits abrasifs qui peuvent provoquer des rayures. · 'utilisezpasdeproduitsdétergentsajoutés N àl'eaudanslachaudière. · lestrecommandéd'effectuerunrinçagedela I chaudièretouslesdeuxmois,cequipermet d'éliminer les dépôts qui peuvent s'y trouver. Conseils pour le repassage Généralités : · our tirer le meilleur avantage de votre P centrale, il est nécessaire d'utiliser une table à repasser «spéciale vapeur», qui permet à la vapeur de traverser son plateau.Astoriaproposeunelargegamme de tables à repasser de qualité parfaitementadaptéesaurepassageàlavapeur. · i le repassage est long et intensif, il est S recommandé d'utiliser une table active. Son système d'aspiration évacue la vapeur générée par la centrale et permet alors de repasser sur une housse plus sèche. Certains modèles de table active ont un plateau chauffant et une fonction soufflerie qui améliorent encore la qualité etlarapiditédurepassage. Température du fer : · ivousneconnaissezpaslacompositiondu S tissu,cherchezunendroitcachéetessayezà températurebassed'abord,cellequiconvient le mieux. Détartrage ou rinçage L'appareil prévient automatiquement lorsqu'un détartrage est nécessaire. Il est possible d'effectuer le détartrage sans attendre le signal lumineux. Il suffit de suivre les instructions indiquées ci-après. Lorsque l'appareil a détecté la nécessité de procéder au détartrage, le voyant de détartrage (8) s'allume. Cela ne bloque pas l'appareil. Il s'agit d'une simple source d'information et de sensibilisation. Finissez le repassage puis procédez comme suit : 1. Vérifiez que votre centrale est bien froide (débranchée depuis plus de 5 heures). 2. Videz l'eau dans le réservoir avant de retourner le produit. 3. uvrezlebouchondevidange(17).Pourdes O raisons de sécurité, l'accès à la chaudière est volontairement difficile, l'ouverture de ce bouchon de vidange nécessite l'emploi d'uneclédevidangelivréeavecl'appareil. 4. Videz le contenu de la chaudière dans un seau. Défroissagevertical : Leferpeutêtreutiliséendéfroissagevertical. Cette technique est particulièrement adaptée aux vestes et pantalons en laine, ainsi que pour repasser ou rafraîchir un vêtement déjà porté.Pourcela,suspendezlevêtementàun cintre,etfaitessortirlavapeuràunedistance plus ou moins importante en fonction de la fragilitéduvêtement. Nota La garantie générale de l'appareil est définie surlebulletindegarantieci-joint.Ellenecouvre pasl'usurenormale,ladétériorationducordon dufer,ainsiquel'entartrage. Tableau des températures · Nylon/Soie ·· Laine ···Coton/Lin àsec àsecouàvapeur àsecouàvapeur Société ARB - Parc d'Activités « Les Découvertes » - 8 rue Thomas Edison - CS51079 67452 Mundolsheim CEDEX - Tél. 03 88 18 66 18 - Fax : 03 88 33 08 51 www.astoria.tm.fr - info@astoria.tm.fr 5 Document et visuels non contractuels. Caractéristiques susceptibles d'être modifiées. 5. ourunsimplerinçage,passezàl'étape10. P 6. hauffez préalablement, si possible, 30 cl C d'eau et 30 cl de vinaigre blanc, puis versez les dans la chaudière. 7. efermez le bouchon de vidange (17) à R l'aidedelaclédevidange. 8. aissezagirpendant2à5heuresenviron. L 9. uvrezlebouchondevidange(17)àl'aidede O laclé,puisvidezlecontenudelachaudière dans un seau. 10. Rincez la chaudière par 3 fois en y introduisantàchaquefois1/2litred'eauclaire. 11. haudière vide, refermez le bouchon de C vidange(17)àl'aidedelaclé. 12. Assurez-vous que ce bouchon (17) est correctement serré. 13. emettez votre appareil sous tension, R puis maintenez appuyée la touche «Reset» (7). Au bout de quelques secondes (4 secondes environ), le voyant de demande de détartrage s'éteint. La réinitialisation du produit est faite. 14. otre centrale vapeur vous indiquera à V nouveau le moment de détartrer. · lestconseillédefaireuntridanslelingeà I repasser en le regroupant par familles de température. Commencez à repasser la famille qui demande la température la plus basse. · i vous devez repasser un tissu à une S température inférieure à celle réglée, réglez le fer sur la nouvelle température et attendez que son voyant (11) se rallume. · ourlerepassageàlavapeurlatempérature P duferdoitêtrerégléeentre·· et ···. · urlaposition·Nylon/Soie,n'utilisezpas S lagâchettedecommandevapeur(12)du fer,vousobtiendriezdesgouttelettesd'eau et non de la vapeur. Cette position ne doit êtreutiliséequ'enrepassageàsec. · our les tissus fragiles, appuyez sur la P gâchettedecommandevapeur(12)avant de poser le fer sur le tissu. Spécifications techniques Puissance chaudière : 1380 W Puissance fer : 850 W Tension d'utilisation : 230 V ~ 50 Hz Réservoird'eau:1,2litre Pression:4,5bars Autonomie : illimitée Matériau chaudière : inox 18/10 Débitvapeurréglable:100g/minmaxi Dimensions centrale : 16 H x 23 l x 37 L cm Dimensionsfer:15,5Hx11lx24Lcm Poidscentrale:3,3kg Poidsfer:1,4kg Accessoires:clédevidange,entonnoir Instructions d'utilisation RC 160 A Centrale vapeur Avec cet appareil, vous avez fait l'acquisition d'un article de qualité, bénéficiant de toute l'expérienced'Astoriadansledomainedupetitélectroménager.IlrépondauxcritèresdelaqualitéAstoria: les meilleurs matériaux et composants ont été utilisés pour sa fabrication, et il a été soumis àdescontrôlesrigoureux. Noussouhaitonsquesonusagevousapporteentièresatisfaction. Nous attirons votre attention sur le fait que cet appareil travaille avec de l'eau brûlante et de la vapeur sous pression. Nousvousdemandonsdoncdeliretrèsattentivementlesinstructionsdonnéesdanscettenotice, carellesfournissent,entreautres,desinformationsimportantesrelativesàlasécuritéd'installation, d'utilisationetd'entretien.Gardezvotrenotice,vouspourriezavoirbesoindevousyréférerdans le futur. Les plus Astoria · ixationdufersursontapispouruntransport F etunrangementplusfacileentoutesécurité. · éservoir 1,2 L pour plus d'autonomie de R repassageetmoinsderemplissage. · acilité de remplissage grâce à son entonF noirintégré. · mportantdébitvapeurde100g/minetune I pression4,5barsconstantepourungainde temps appréciable grâce à sa technologie brevetée. · emande de détartrage automatique, en D fonctiondel'utilisationréelle,pourunedurée de vie accrue. · er pressing pour un confort de F repassageoptimum(semelleenaluminium, ergonomie,poignéeanti-transpiration). Recommandations de sécurité générales · 'assurerquelasurfacesurlaquellerepose S le fer (tapis repose fer ou centrale vapeur) est plane et stable. · epasplongerl'appareildansl'eau. N · etappareiln'estpasprévupourêtreutilisé C par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles oumentalessontréduites,oudespersonnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable deleursécurité,d'unesurveillanceoud'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. · e pas laisser l'appareil sans surveillance N lorsqu'il est branché. · epasrepasserdesvêtementsportéssursoi. N · osertoujoursl'unitéderepassagesurune P tableàrepasseradaptée. · 'assurerquelatensiondusecteurcorrespond S bienàcellemarquéesurlaplaquesignalétique de l'appareil. · e pas tirer sur le câble d'alimentation ou N sur l'appareil pour le débrancher. · 'assurer avant chaque utilisation que le S câbled'alimentationestenparfaitétat. · ncasdepanneoudemauvaisfonctionE nement, débrancher l'appareil immédiatement et le laisser reposer 5 heures pour obtenir un refroidissement complet avant toute intervention. Ne pas chercher à réparerl'appareilsoi-même,maisleconfier à un professionnel d'un Centre Service AgrééAstoria. · ilecâbled'alimentationestendommagé, S il doit être remplacé par un Centre Service AgrééAstoria,afind'évitertoutdanger. · epaslaisserl'appareilexposéauxagents N atmosphériques (pluie, soleil...) ni à une températureinférieureà5°C. · 'appareilnedoitpasêtreutilisés'ilachuté, L s'il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement. Mise en service 1. Posez la centrale sur le support d'une tableàrepasser.Veillezàlaisserdégagées les ouïes d'aération situées sous l'appareil. 2. Branchez l'appareil. 3. éclipsezlalanguettedefixationdufer(16) D etfaiteslacoulisserdanslelogementprévu àceteffet. 4. Sortez la pointe du fer du caoutchouc de fixation (14). 8. Ajustez si nécessaire le débit de vapeur entournantlamolettederéglagededébit vapeur (5). Voir chapitre «Conseils pour le repassage». 9. lafindurepassage,etaprèsrefroidissement A de l'appareil, il est conseillé de vider l'eau contenue dans le réservoir. Remarque : au démarrage et en cours de repassage la pompe se met régulièrement en route pour recharger la chaudière en eau froide.Lebruitgénéréesttoutàfaitnormal. Pour repasser à la vapeur Suivez les instructions du paragraphe «Mise en service» puis : 1. uvrez le bouchon de remplissage du O réservoir d'eau (18) et remplissez le réservoir(1,2Lmaxi). 2. orsque le réservoir est plein, remettez le L bouchon (18). 3. Enclenchez l'interrupteur de mise en service de la centrale et du fer (1). Le voyant de présence d'eau (6) s'éclaire. 4. églez la température de repassage souR haitée en amenant la position de réglage du bouton de thermostat (13) en face du repèresouhaité.Pourlerepassageàlavapeur,latempératureduferdoitêtreréglée entre ·· et ···. 5. ès que la vapeur peut être utilisée, le D voyant vert de contrôle de «vapeur prête» (9) s'allume. Pour votre sécurité, lorsque vous souhaitez repasser à la vapeur, il est impératif d'attendre l'allumage du voyant de«vapeurprête»unepremièrefois,avant de commencer le repassage. A défaut, il faut s'abstenir de repasser à la vapeur et faire réviser l'appareil par un Centre Service AgrééAstoria. 6. Ce voyant s'éteint dès que la vapeur est demandée et que la chaudière se remet en chauffe.Ilestnéanmoinspossibledecontinueràrepasser. 7. vantdecommencerlerepassage,actionA nez la gâchette de commande vapeur (12) placéesouslapoignéeduferenmaintenant le fer au-dessus d'un linge ou d'une serviette, afin d'évacuer les gouttelettes d'eau de condensation se trouvant dans le cordon vapeur. Description produit 10 11 12 13 14 Conseils pour transporter votre centrale 1. prèsutilisation,attendezquevotreappareil A ait complètement refroidi. 2. Posez le fer sur le repose fer (15) en positionnant la pointe dans le caoutchouc (14). 3. ortez la languette de fixation (16) de son S logementetclipsezlefer. 4. Vérifiez que votre fer est bien fixé. 5. ous pouvez ranger votre appareil en le V transportantparlapoignéedufer. Environnement · e jetez pas l'appareil en fin de vie avec les N orduresménagères,maisdéposez-ledansun pointdecollecteappropriépoursonrecyclage. Vousaiderez,ainsi,àprotégerl'environnement. 9 8 7 6 5 15 16 17 Recommandations de sécurité particulières · ourvotresécurité,lorsquevoussouhaitez P repasseràlavapeur,ilestimpératifd'attendre l'allumageduvoyantvertde«vapeurprête» une première fois (celui-ci s'éclaire au bout dequelquesminutes),avantdecommencer lerepassage.Adéfaut,ilfauts'abstenirde repasseràlavapeuretfaireréviserl'appareil parunCentreServiceAgrééAstoria. · l est obligatoire de raccorder l'appareil à I une prise électrique répondant aux prescriptionsdesécuritéavecmiseàlaterre. · ébrancher le câble d'alimentation pour D toute opération d'entretien ou de vidange, et lorsque l'appareil n'est pas utilisé. · ejamaismettrelacentralesouslerobinet N pour rajouter de l'eau. · eiller à ce que le câble d'alimentation et V le cordon vapeur n'entrent pas en contact avec les parties chaudes du fer. · e pas ranger l'appareil encore chaud, le N laisserrefroidiràl'airlibreauparavant. · ntroduirelaquantitéd'eaupréconisée(1,2L I maxi) et n'y additionner aucun autre produit. 4 3 2 1 18 nterrupteurdemiseenservicedelachaudière I et du fer 2 Réservoir d'eau (non-amovible) 3 Cordon d'alimentation 4 Cordon vapeur 5 Molettederéglagedudébitvapeur 6 Voyant de présence d'eau dans le réservoir 7 Touche«Reset» ...