1 Logic Pro 7 : informations de dernière minute Ce document traite des ajouts et des modifications apportés à Logic Pro 7 en dernière minute, après finalisation des manuels. Il s'agit, d'une part, de fonctionnalités nouvelles ou mises à jour et d'autre part, de corrections et de changements de noms, d'opérations ou de fonctionnalités. Veuillez lire attentivement le présent document, certaines informations pouvant remplacer celles qui figurent dans les Guides de référence. Pour rester au fait des mises à jour du produit, des conseils et des techniques, rendez-vous sur le site Web de Logic Pro à l'adresse http://www.apple.com/fr/logic. Modifications générales Cette section expose les modifications générales d'ordre fonctionnel et celles qui ont été apportées aux menus. Cases à cocher des paramètres Les paramètres n'ayant que deux états (activé/désactivé) ont tous été modifiés en cases à cocher. Il suffit de cliquer dessus pour activer (case cochée) ou désactiver (case non cochée) le paramètre. Les paramètres qui ont été mis à jour pour fonctionner ainsi comprennent :  Région : Loop, Longueur du Clip  Objet Mémoriseur d'accord : Cable Split  Arpeggio: Répéter  Partition : Interprétation, Syncope, Pas de superposition, Paroles Modifications apportées aux menus Fichier > Exporter > Région MIDI comme fichier audio a été renommé Fichier> Exporter > Région Audio sous, ce qui permet de décrire plus précisément la fonction. L'élément Audio > Réglages audio a été supprimé car il s'agissait d'un double de l'élément Logic > Préférences > Audio. 1 Les éléments de menu Logic > Préférences > Surfaces de contrôle > Détecter et Logic > Préférences > Surfaces de contrôle > Installation ont été déplacés dans le menu local Nouvelle de la fenêtre Configuration que vous retrouverez par les menus Logic > Préférences > Surfaces de contrôle > Configuration. L'élément de menu local Éditeur matriciel dans les menus Présentation > Fond blanc a été renommé en Présentation > Fond clair. Extraction de l'audio de séquences Le processus du menu de sélection audio (décrit dans le manuel) ajoute une étape inutile lors de l'extraction de l'audio tiré d'un fichier de séquence. Si un fichier ne contient qu'un seul fichier audio, la sélection devient par conséquent superflue. Utiliser la fonction tirée des menus Options > Séquences > Extraire l'audio du Film permet d'extraire automatiquement l'audio (sous forme de fichier AIF) et de l'ajouter ainsi à la fenêtre Audio. Le nom de la séquence est alors repris comme nom de fichier audio. La fonction Options > Séquences > Extraire l'audio dans Arrangement permet de placer l'audio ainsi extraite (appelée Région) sur la piste de la fenêtre d'arrangement. Préférences Cette section répertorie les changements apportés aux préférences Logic. Option Format de fichier Les préférences Audio de Logic 6 vous permettaient de changer la résolution des fichiers "freeze" et de passer des 32 bits (nombre à virgule flottante) par défaut à 24, voire 16 bits. Cette option entendait avant tout permettre l'utilisation des fichiers "freeze" à la place des pistes "bounce" la fonction Exporter la piste comme fichier audio , n'existant pas. Puisque Logic Pro 7 offre cette fonctionnalité, l'option Format de fichier freeze n'était plus nécessaire et a donc été supprimée des préférences Audio . Pour exporter une piste comme fichier audio : m Choisissez Fichier > Exporter > Piste comme fichier audio. Un sélecteur de fichier s'ouvre, qui vous permet de définir la résolution et le nom du fichier. La fonction "Exporter la piste comme fichier audio" propose la même fonctionnalité en termes d'exportation que la fonction Freeze de Logic 6, mais la dénomination des pistes est plus pratique. De plus, vous pouvez choisir librement la destination et le format du fichier pour chaque exportation. Option de gestion Smart Loop Dans les Globales > Édition des Préférences Logic, vous trouverez une nouvelle option, à savoir "Gestion SmartLoop des outils Ciseau et Diviser par SPL" qui détermine la façon , dont Logic Pro 7 gère la séparation des régions en boucle. 2 En activant cette option, vous pouvez diviser la zone en boucle des régions (à l'aide des outils Scissor ou Marquee ou des commandes Split by SPL). Logic Pro 7 crée automatiquement des régions après et (si nécessaire avant) la coupe afin que ces zones restent identiques. Cela vous permet de diviser des régions en boucle sans modifier la lecture de la zone en boucle. Si l'option "Gestion SmartLoop des outils Ciseau et Diviser par SPL" est désactivée, il n'est alors pas possible de couper les zones en boucle. La coupe de la région en boucle désactive elle-même le paramètre Loop (boucle) de la case Region Parameter (paramètre de région). Réglages Song Les réglages Morceau contiennent une section Audio supplémentaire, qui s'accompagne des deux options suivantes : Lecture Pré-Roll Lorsque cette option est activée, toutes les commandes de démarrage forcent Logic Pro 7 à lancer la lecture un peu plus tôt (par un déplacement vers la gauche). La valeur exacte de ce pre-roll dépend de la valeur active de la compensation du retard pour les plug-ins. Cette option permet de s'assurer que les transitoires qui tombent exactement sur la position de départ seront lus correctement. Si cette option est désactivée, ceux qui tombent précisément sur la position de départ pourront être omis, ou utilisés en fondu entrant. Pan Law La valeur Pan Law détermine la réduction du volume des signaux mono qui sont en panoramique sur la position centrale. Si elle est réglée sur 0 dB, ces signaux sembleront plus forts s'ils sont en panoramique sur la position centrale, par rapport à une position à l'extrême gauche ou à l'extrême droite. Si elle est réglée sur -3 dB ou -3 dB compensé, les signaux mono seront au même volume, quelle que soit leur position en panoramique :  -3 dB : un signal mono intégral (0 dBfs) affiche un niveau de -3 dB s'il est en panoramique sur la position centrale.  -3 dB compensé : un signal mono intégral (0 dBfs) affiche un niveau de 0 dB s'il est en panoramique sur la position centrale (ou +3 dB s'il est en panoramique à l'extrême gauche ou à l'extrême droite). Les morceaux créés via une ancienne version de Logic utilisent toujours l'option 0 dB. Notez que si vous réglez la valeur Pan Law sur -3 dB, le mixage des morceaux en question changera ! 3 AU Manager Logic Pro 7 utilise l'Outil de validation des AU d'Apple pour vérifier que seuls les plugins Audio Units ayant réussi le test sont utilisés dans Logic. Le processus d'analyse débute automatiquement lorsque vous lancez Logic Pro 7. Pour consulter les résultats de l'analyse de validation pour tous les plug-ins Audio Units, cliquez dans les menus suivants de l'application Logic : Préférences > Lancer Logic AU Manager Remarque : Logic Pro 7 se ferme automatiquement avant le lancement de Logic AU Manager. Il redémarre une fois que vous avez quitté AU Manager. Logic AU Manager permet de désactiver les plug-ins Audio Units que vous ne souhaitez pas utiliser dans Logic, même s'ils réussissent le test. Pour désactiver un plug-in, il suffit de désélectionner la case à cocher correspondante dans la colonne Utiliser. Pour enregistrer votre sélection de plug-ins Audio Units, cliquez sur OK. Les résultats du test s'affichent dans la colonne Compatibilité. Les plug-ins Audio Units qui ont échoué peuvent être activés, mais sachez qu'ils peuvent poser problème. L'utilisation de plug-ins non validés risque de fausser les résultats des tests d'autres plug-ins analysés ou de provoquer des arrêts inopinés de Logic, voire des pertes de données (fichiers de morceau détruits). Nous vous conseillons donc vivement de vous rendre sur le site Web du fabricant pour y télécharger les mises à jour des plug-ins Audio Units qui n'ont pas pu être validés. Remarque : si vous appuyez sur les touches Maj + Contrôle lors du lancement de Logic, le mode AU Mode sans échec est alors utilisé. Seuls les plug-ins admis par le test de validation seront employés ; les plug-ins activés manuellement dont le test de validation a échoué ne seront pas disponibles. Cliquez sur Réinitialiser et Tout réanalyser pour effectuer un autre test de validation après avoir installé les plug-ins/mises à jour ou déplacé les composants dans Finder, Logic ou AU Manager étant ouvert. Vous pouvez aussi réanalyser chaque plug-in dont vous avez installé une mise à jour. Des versions mises à jour de plug-ins sont testées automatiquement au lancement suivant de Logic. Elles sont aussi activées automatiquement lorsqu'elles sont validées par le processus d'analyse. Navigateur de boucles Affichant aussi bien les boucles Acid Loops que les boucles ReCycle Loops, le Navigateur Apple Loops s'appelle désormais Navigateur de boucles. Même si des boucles ne sont pas à la même fréquence d'échantillonnage que celle du morceau les mettant en oeuvre, elles peuvent néanmoins être utilisées. 4 À la différence des boucles Apple Loop, les boucles Acid Loop ne contiennent pas de balises. Les balises Apple identifient la catégorie et le style d'une boucle au sein du Navigateur de boucles. Dans les boucles Acid Loop, ces informations sont dérivées de la structure des dossiers environnants (en particulier, des noms de dossiers) qui doit obéir à certaines normes. Cela signifie qu'il n'est pas possible de faire glisser un fichier Acid Loop vers le navigateur. De fait, vous devez faire glisser tout le CD (ou tout le dossier) contenant les boucles Acid vers le navigateur de boucles. Le menu local Touche a été renommé Lecture entrée. L'option Suivre les accords a quant à elle été renommée Tonalité du morceau. Affichage de boucles Toutes les boucles ayant la même tonalité et le même tempo que le morceau sont indiquées dans Logic par les symboles suivants : Utilitaire Apple Loop Si vous ouvrez une Région Audio dont la longueur ne correspond pas au nombre de mesures ou de temps de l'utilitaire Apple Loops, la zone dialogue suivant apparaît : La longueur erronée a deux causes possibles :  L'enregistrement audio a été effectué sur le tempo du morceau mais n'a pas été coupé correctement. Dans ce cas, vous pouvez raccourcir l'enregistrement par l'intermédiaire de la zone de dialogue.  La boucle utilise un temps différent. Dans ce cas, vous pouvez régler la longueur de la boucle audio dans le champ Longueur de la Loop et cliquez sur Utiliser la longueur réglée. 5 Prise en charge des fichiers Apple Lossless Logic Pro 7 prend en charge les fichiers Apple Lossless. Ce format de fichier sans perte de qualité utilise un codec audio qui permet de conserver la qualité des CD audio non compressés tout en n'en nécessitant environ que la moitié de l'espace de stockage. L'encodeur Apple Lossless Encoder peut être utilisé pour importer de la musique provenant de CD dans iTunes ; des fichiers audio exportés ou renvoyés vers Logic peuvent également être générés dans ce format. Application Logic Node L'application Logic Node ne peut pas traiter les plug-ins Audio Units. En revanche, il est possible de scinder en deux les pistes qui utilisent Audio Units. Le premier plug-in (et jusqu'au dernier élément Audio Units de la piste) est traité localement, tandis que les autres plug-ins (issus de Logic) peuvent être traités sur un noeud. Exemple : utilisez un instrument Audio Units traité à l'aide de plug-ins Logic intégrés. Le plug-in de l'instrument Audio Units est traité sur l'hôte, alors que les plug-ins Logic sont traités sur un noeud. Édition de la longueur de boucle La fonction Boucle de Logic a été enrichie d'une fonction Édition de la longueur de boucle facile d'emploi. Pour définir la longueur d'une région en boucle : 1 Placez le curseur à la fin de la région que vous voulez mettre en boucle. Il prend l'apparence d'une flèche circulaire (boucle) lorsqu'il est positionné dans la zone supérieure de la région. 2 Cliquez et, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites glisser l'extrémité de la région vers la longueur souhaitée. Remarque : lorsque vous placez le curseur dans la moitié supérieure de la zone en boucle, il se transforme en flèche circulaire et autorise ainsi le changement de longueur. Si vous souhaitez sélectionner la région en boucle (pour la déplacer, par exemple), cliquez dans la moitié inférieure de la zone en boucle. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Maj tout en cliquant sur la zone supérieure. Le curseur prend la forme d'une flèche circulaire (permettant d'éditer la longueur d'une boucle) uniquement lorsque la taille de la piste est suffisante. Si la hauteur de la piste est minimale ...