iPod touch Guide des fonctionnalités 1 Table des matières Chapitre 1 4 4 4 5 10 11 11 13 16 22 23 24 25 25 27 33 36 36 37 37 38 40 42 42 45 46 47 47 Démarrage Éléments nécessaires Configuration de l'iPod touch Obtention de musique, de vidéos et d'autre contenu sur l'iPod touch Déconnexion de l'iPod touch de votre ordinateur Notions élémentaires Vue d'ensemble de l'iPod touch Menu principal Boutons et écran tactile de l'iPod touch Connexion à Internet Recharge de la batterie Entretien de l'iPod touch Musique et vidéo Synchronisation de contenu à partir de votre bibliothèque iTunes Lecture de musique Visionnage de vidéos Réglage d'une minuterie de veille Modification des boutons de l'écran Musique Photos Synchronisation de photos à partir de votre ordinateur Visionnage de photos Utilisation d'une photo comme fond d'écran iTunes Wi-Fi Music Store Parcours et recherche Achat de morceaux et d'albums Synchronisation du contenu acheté Vérification des achats Modification des informations de votre compte iTunes Store Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 2 Chapitre 6 48 48 53 56 62 64 67 68 73 74 76 77 78 78 79 80 84 85 85 86 88 89 90 91 91 95 96 97 Applications Safari Calendrier Courrier Contacts YouTube Bourse Plans Météo Horloge Calculette Notes Réglages Wi-Fi Luminosité Général Musique Vidéo Photos Courrier Safari Contacts Restauration ou transfert des réglages de votre iPod touch Conseils et dépannage Suggestions à caractère général Mise à jour et restauration du logiciel de l'iPod touch Utilisation des fonctionnalités d'accessibilité de l'iPod touch En savoir plus, service et assistance Chapitre 7 Annexe A Annexe B Table des matières 3 1 Démarrage 1 · Pour éviter toute blessure, lisez toutes les instructions relatives au fonctionnement reprises dans ce guide et les informations portant sur la sécurité mentionnées dans le Guide d'informations importantes sur le produit accessible à l'adresse www.apple.com/fr/support/manuals/ipod, avant d'utiliser votre iPod touch. Éléments nécessaires Pour utiliser l'iPod touch, vous avez besoin des éléments suivants :  Un Mac ou un PC avec un port USB 2.0 et l'un des systèmes d'exploitation suivants :  Mac OS X version 10.4.10 ou ultérieure  Windows XP Édition familiale ou Professionnel avec Service Pack 2 ou ultérieur  Windows Vista Édition Familiale Premium, Professionnel, Entreprise ou Édition Intégrale  iTunes 7.6 ou ultérieur, disponible à l'adresse www.apple.com/fr/itunes  Un compte iTunes Store (pour acheter de la musique en mode Wi-Fi)  Une connexion Internet Configuration de l'iPod touch Avant de pouvoir vous servir des fonctionnalités qu'offrent l'iPod touch, vous devez utiliser iTunes pour configurer l'iPod touch. Vous avez également la possibilité d'enregistrer l'iPod touch et de créer un compte iTunes Store (disponible dans certains pays) si vous n'en possédez pas déjà un. Configuration de l'iPod touch 1 Téléchargez et installez la dernière version d'iTunes à la page www.apple.com/fr/itunes. 2 Connectez votre iPod touch à un port USB 2.0 de votre Mac ou PC à l'aide du câble fourni. 4 Le port USB de la majorité des claviers ne fournit pas une alimentation suffisante. Sauf si votre clavier dispose d'un port USB 2.0 à forte alimentation, vous devez connecter votre iPod touch à un port USB 2.0 de votre ordinateur. 3 Suivez les instructions à l'écran dans iTunes pour configurer l'iPod touch et synchroniser votre musique, vos vidéos, vos photos et vos autres contenus. Votre ordinateur doit être connecté à Internet. Par défaut, iTunes synchronise automatiquement avec votre iPod touch tous les morceaux et toutes les vidéos de votre bibliothèque iTunes. Si vous avez plus de contenu dans votre bibliothèque que ne peut contenir votre iPod touch, iTunes vous alerte en indiquant qu'il ne peut synchroniser votre contenu. Vous devez alors utiliser iTunes pour sélectionner la partie de votre contenu musical, vidéo ou autre à synchroniser. Les sections suivantes vous indiquent comment procéder. Obtention de musique, de vidéos et d'autre contenu sur l'iPod touch Grâce à son son excellent et à son stupéfiant affichage écran large de 3,5 pouces, l'iPod touch vous permet de profiter de morceaux de musique, de vidéos, de photos et de beaucoup plus. Pour mettre du contenu multimédia et autre sur votre iPod touch, connectez l'iPod touch à votre ordinateur et utilisez iTunes pour synchroniser votre bibliothèque iTunes et d'autres informations présentes sur votre ordinateur. Chapitre 1 Démarrage 5 Vous pouvez régler iTunes de manière à synchroniser certains ou tous les éléments suivants :  Musique et livres audio.  Films.  Émissions de télévision.  Podcasts.  Photos.  Contacts (noms, numéros de téléphone, adresses, adresses électroniques, etc.).  Calendriers (rendez-vous et événements).  Réglages de compte de messagerie.  Signets de pages web. La musique, les films, les émissions de télévision et les podcasts sont synchronisés à partir de votre bibliothèque iTunes. Si vous n'avez pas encore de contenu dans iTunes, l'iTunes Store (qui fait partie d'iTunes et est disponible dans certains pays) facilite l'achat de contenu ou l'abonnement à du contenu, et son téléchargement sur iTunes. Vous pouvez également placer de la musique dans iTunes à partir de vos CD. Pour en savoir plus sur iTunes et l'iTunes Store, ouvrez iTunes et choisissez Aide > Aide iTunes. Les photos, contacts, calendriers et signets de pages web sont synchronisés à partir d'applications situées sur votre ordinateur, comme indiqué ci-dessous. Les réglages de compte de messagerie ne se synchronisent que depuis l'application de messagerie électronique de votre ordinateur vers votre iPod touch. Cela vous permet de personnaliser vos comptes de messagerie sur l'iPod touch sans influer pour autant les réglages de compte de messagerie instaurés sur votre ordinateur. Vous pouvez régler l'iPod touch pour qu'il ne synchronise qu'une partie du contenu de votre ordinateur. Par exemple, si vous souhaitez synchroniser certaines listes de lecture, le plus récent film non visionné ou les plus récents épisodes de vos émissions de télévision préférées, ou tous les podcasts non lus. Grâce aux réglages de synchronisation, il est facile de n'obtenir sur votre iPod touch que le contenu souhaité. Vous pouvez ajuster vos réglages de synchronisation chaque fois que l'iPod touch est connecté à votre ordinateur. Important : vous ne pouvez pas connecter et synchroniser plus qu'un seul iPod à la fois. Déconnectez-en un avant d'en connecter un autre. Vous devez toujours avoir ouvert une session avec votre propre compte utilisateur sur l'ordinateur avant de connecter l'iPod touch. Sur un PC, si vous synchronisez plus d'un iPod avec le même compte utilisateur, utilisez les mêmes réglages de synchronisation pour chacun d'entre eux. 6 Chapitre 1 Démarrage Synchronisation de l'iPod touch Utilisez les volets de réglage de l'iPod touch dans iTunes pour indiquer le contenu iTunes et les autres informations que vous souhaitez synchroniser avec l'iPod touch. Synchronisation de l'iPod touch 1 Connectez l'iPod touch à votre ordinateur et ouvrez iTunes (s'il ne s'est pas ouvert automatiquement). Le port USB de la majorité des claviers ne fournit pas une alimentation suffisante. Vous devez connecter votre iPod touch à un port USB 2.0 de votre ordinateur, sauf si votre clavier dispose d'un port USB 2.0 à forte alimentation. 2 Sélectionnez l'iPod touch dans liste des sources d'iTunes (au-dessous d'Appareils, sur la gauche). 3 Ajustez les réglages de synchronisation dans chacun des volets de réglage. 4 Cliquez sur Appliquer dans le coint inférieur droit de l'écran. Les sections suivantes offrent un aperçu de chacun des volets de réglage de l'iPod touch. Pour plus de renseignements, ouvrez iTunes et choisissez iTunes > Aide iTunes. Chapitre 1 Démarrage 7 Volet Résumé Sélectionnez « Ouvrir iTunes à la connexion de cet iPod » pour qu'iTunes s'ouvre et synchronise automatiquement l'iPod touch chaque fois que vous le connectez à votre ordinateur. Désélectionnez cette option si vous souhaitez ne synchroniser qu'en cliquant le bouton Synchroniser d'iTunes. Pour en savoir plus sur la manière d'éviter la synchronisation automatique, consultez la page 10. Sélectionnez « Ne synchroniser que les morceaux et vidéos cochés » si vous ne souhaitez synchroniser que les éléments cochés de votre bibliothèque iTunes. Sélectionnez « Gérer manuellement la musique et les vidéos » pour désactiver la synchronisation dans les volets de réglage Musique, Films et Émissions de télévision. Volets Musique, Films, Émissions de télévision et Podcasts Utilisez ces volets pour indiquer le contenu de la bibliothèque iTunes que vous souhaitez synchroniser. Vous pouvez synchroniser l'intégralité de votre musique, vos films, vos émissions de télévision et vos podcasts, ou ne sélectionner que les listes de lecture et les éléments spécifiques que vous souhaitez obtenir sur votre iPod touch. Les livres audio et les clips vidéo de musique sont synchronisés avec la musique. Si vous désirez visionner des films loués sur l'iPod touch, transférez-les sur votre iPod touch par le biais de la sous-fenêtre Films dans iTunes. Si l'iPod touch ne dispose pas de suffisamment d'espace pour tout le contenu que vous avez indiqué, iTunes vous demande si vous souhaitez créer une liste de lecture spéciale et la synchroniser avec l'iPod touch. iTunes remplit alors aléatoirement la liste de lecture en question. Volet Photos Vous pouvez synchroniser des photos à partir d'iPhoto 4.0.3 ou ultérieur sur un Mac, ou à partir d'Adobe Photoshop Album 2.0 ou ultérieur ou d'Adobe Photoshop Elements 3.0 ou ultérieur sur un PC. Vous pouvez également synchroniser des photos à partir de tout dossier de votre ordinateur qui contient des images. Volet Infos Le volet Info vous permet de configurer les réglages de synchronisation de vos contacts, calendriers et signets de navigateur web. Contacts Vous pouvez synchroniser vos contacts avec des applications telles que Carnet d'adresses Mac OS X, Microsoft Entourage, et le carnet d'adresses Yahoo! sur un Mac, ou avec le carnet d'adresses Yahoo!, le Carnet d'adresses de Windows (Outlook Express) ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur PC. (Dans le cas du Mac, vous pouvez synchroniser vos contacts sur votre computer à l'aide de plusieurs applications. Sur un PC, vous ne pouvez synchroniser vos contacts qu'avec une seule application.) 8 Chapitre 1 Démarrage Si vous synchronisez avec le carnet d'adresses Yahoo! , vous avez seulement besoin de cliquer sur Configurer pour saisir vos nouvelles informations de connexion lorsque vous changez de nom d'utilisateur ou de mot de passe Yahoo! après avoir réglé la synchronisation. Remarque : la synchronisation ne supprime dans le carnet d'adresses Yahoo! aucun contact contenant un identifiant Messenger, même si vous avez supprimé le contact de votre carnet d'adresses sur votre ordinateur. Pour supprimer un contact associé à un identifiant Messenger, ouvrez une session sur votre compte Yahoo! en ligne et supprimez le contact à l'aide du carnet d'adresses Yahoo! en ligne. Calendriers Vous pouvez synchroniser des calendriers à partir d'applications telles qu'iCal et Microsoft Entourage sur un Mac ou Microsoft Outlook sur un PC. (Sur un Mac, vous pouvez synchroniser des calendriers sur votre ordinateur avec plus d'une application. Sur un PC, vous ne pouvez synchroniser vos calendriers qu'avec une seule application.) Comptes de messagerie Vous pouvez synchroniser les réglages de compte de messagerie depuis l'application Mail sur Mac et depuis Microsoft Outlook 2003 ou 2007 ou Outlook Express sur PC. Les réglages de compte ne sont transférés que depuis votre ordinateur vers l'iPod touch. Les modifications que vous apportez à un compte de messagerie sur l'iPod touch n'affectent donc en rien le compte correspondant sur votre ordinateur. Le mot de passe de votre compte de messagerie Yahoo! n'est pas enregistré sur votre ordinateur. Si vous synchronisez un compte Yahoo!, vous devez dans ce cas saisir le mot de passe sur l'iPod touch. Dans le menu principal, choisissez Réglages > Courrier, choisissez votre compte Yahoo!, puis saisissez votre mot de passe dans le champ approprié. Navigateur web Vous pouvez synchroniser des signets à partir de Safari sur un Mac, ou de Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC. Avancé Ces options vous permettent de remplacer lors de la prochaine synchronisation les informations qui se trouvent sur l'iPod touch par celles qui se trouvent sur votre computer. Ch ...