iPod nano Guide des fonctions 2 Table des matières Chapitre 1 4 5 5 7 8 9 14 14 15 19 20 25 31 32 32 33 33 36 38 38 39 43 45 46 47 47 52 Notions élémentaires de l'iPod nano Vue d'ensemble de l'iPod nano Utilisation des commandes de l'iPod nano Désactivation des commandes de l'iPod nano. Utilisation des menus de l'iPod nano Connexion et déconnexion de l'iPod nano Fonctionnalités musicales À propos d'iTunes Importation de musique sur votre ordinateur Organisation de votre musique Téléchargement de musique et de podcasts sur l'iPod nano Lecture de musique Écoute de podcasts Écoute de livres audio Écoute de la radio FM Fonctionnalités concernant les photos Téléchargement de photos Visionnage de photos Fonctions et accessoires supplémentaires Utilisation de l'iPod nano en tant que disque externe Utilisation des réglages supplémentaires Synchronisation de contacts, de calendriers et de listes de tâches Mémorisation et lecture de notes À propos des accessoires de l'iPod nano Astuces et dépannage Quelques suggestions Mise à jour et restauration du logiciel de l'iPod Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 2 Chapitre 6 54 54 54 57 Sécurité et entretien Instructions de sécurité à propos de la configuration Conseils généraux de sécurité, de nettoyage et de manipulation de l'appareil En savoir plus, service et assistance Chapitre 7 Table des matières 3 1 Notions élémentaires de l'iPod nano 1 Apple vous félicite pour l'acquisition de votre iPod nano. Lisez cette section pour en savoir plus sur les fonctionnalités de l'iPod nano, sur la manière d'utiliser ses commandes et plus encore. Pour utiliser l'iPod nano, déposez de la musique, des photos et d'autres fichiers sur votre ordinateur puis téléchargez ces fichiers sur l'iPod nano. L'iPod nano est un lecteur de musique et bien plus encore. L'iPod nano vous permet de : Â stocker des morceaux et des photos numériques pour les écouter ou les regarder où que vous soyez ; Â écouter des podcasts, des sortes d'émissions de radio téléchargeables sur Internet ; Â regardez des photos sous forme de diaporama accompagné de musique sur l'iPod nano ; Â écouter des livres audio achetés sur l'iTunes Music Store ou audible.com ; Â stocker ou sauvegarder des fichiers et autres données en utilisant l'iPod nano comme disque externe ; Â synchroniser des contacts, calendriers et listes de tâches avec votre ordinateur ; Â jouer à des jeux, stocker des notes texte, régler une alarme et plus encore. 4 Vue d'ensemble de l'iPod nano Familiarisez-vous avec toutes les commandes de votre iPod nano : Bouton de verrouillage (Hold) Bouton central Bouton Menu Bouton Suivant/Avance rapide Bouton Précédent/Retour rapide Bouton Lecture/Pause Molette cliquable Numéro de série (derrière) Port de connexion Dock Port de sortie casque Utilisation des commandes de l'iPod nano Les commandes de votre iPod nano sont faciles à trouver et à utiliser. Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre en marche l'iPod nano. Le menu principal apparaît. Servez-vous de la molette cliquable et du bouton central pour naviguer dans les menus à l'écran, lire des morceaux, modifier des réglages et afficher des informations. Déplacez légèrement votre pouce autour de la molette cliquable pour sélectionner un élément du menu. Pour sélectionner l'élément, appuyez sur le bouton central. Pour revenir au menu précédent, cliquez sur le bouton Menu de la molette cliquable. Chapitre 1 Notions élémentaires de l'iPod nano 5 Le tableau suivant vous indique à quoi peuvent servir les commandes de l'iPod nano. Pour : réinitialiser l'iPod nano (si votre iPod nano ne répond plus) activer l'iPod nano éteindre l'iPod nano activer le rétro-éclairage désactiver les boutons de l'iPod nano (pour ne pas les activer par mégarde) choisir un élément du menu revenir au menu précédent revenir au menu principal rechercher un morceau écouter un morceau procédez ainsi : Placez le bouton Hold sur Hold puis replacez-le en position normale. Appuyez ensuite simultanément sur les boutons Menu et central pendant environ 6 secondes jusqu'à l'apparition du logo Apple. Appuyez sur un bouton quelconque. Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause ('). Appuyez sur un bouton quelconque ou utilisez la molette cliquable. Poussez le bouton Hold vers Hold (une barre orange apparaît). Faites défiler jusqu'à l'élément puis appuyez sur le bouton central. Appuyez sur Menu. Maintenez enfoncé le bouton Menu. Dans le menu principal, sélectionnez Musique. Sélectionnez le morceau et appuyez sur le bouton central ou Lecture/Pause ('). Pour pouvoir lire des morceaux, l'iPod nano doit être éjecté de votre ordinateur. Appuyez sur Lecture/Pause (') ou débranchez vos écouteurs. Dans l'écran En lecture, servez-vous de la molette cliquable. Sélectionnez le titre de la liste (par exemple un titre d'album ou le titre d'une liste de lecture) puis appuyez sur Lecture/Pause ('). Sélectionnez l'option Mix de morceaux dans le menu principal. mettre en pause un morceau régler le volume lire tous les morceaux de la liste lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire passer à n'importe quel endroit Dans l'écran En lecture, appuyez sur le bouton central pour afficher d'un morceau le défileur, puis faites défiler jusqu'à un point dans le morceau. passer au morceau ou chapitre de livre audio ou de podcast suivant revenir au début d'un morceau lire le morceau ou le chapitre de livre audio ou de podcast précédent avancer ou revenir rapidement dans un morceau ajouter un morceau à la liste de lecture On-The-Go Appuyez sur Suivant/Avance rapide (`). Appuyez sur Précédent/Retour rapide (]). Appuyez deux fois sur Précédent/Retour rapide (]). Maintenez enfoncé Suivant/Avance rapide (`) ou Précédent/Retour rapide (]). Sélectionnez un morceau puis maintenez enfoncé le bouton central jusqu'à ce que le titre du morceau clignote. 6 Chapitre 1 Notions élémentaires de l'iPod nano Choix du son de la molette cliquable Lorsque vous faites défiler les options de menu, vous entendez un son de clic sortir du haut-parleur interne de l'iPod nano qui signale que la molette cliquable fonctionne. Le son de cette molette peut à la place sortir des écouteurs ou être désactivé. Pour choisir le mode d'émission du son de la molette cliquable sur l'iPod nano : m Sélectionnez l'élément du menu Réglages dans le menu principal de l'iPod nano puis suivez les instructions ci-dessous : Réglez le cliqueur sur : Écouteurs Non Haut-parleur Les deux Pour : Faire que le son de la molette cliquable sorte des écouteurs. Désactiver le son de la molette cliquable. Faire que le son de la molette cliquable sorte du haut-parleur interne de l'iPod nano. Faire que le son de la molette cliquable sorte à la fois du hautparleur interne de l'iPod nano et des écouteurs. Désactivation des commandes de l'iPod nano. Si vous transportez l'iPod nano dans votre poche et ne souhaitez pas l'allumer ou activer les commandes involontairement, désactivez ces derniers à l'aide du bouton Hold. m Placez le bouton Hold sur Hold. Faites glisser le bouton vers le centre (de telle façon que la barre orange soit visible) pour désactiver les commandes. Chapitre 1 Notions élémentaires de l'iPod nano 7 Utilisation des menus de l'iPod nano Lorsque vous allumez l'iPod nano, le menu principal apparaît. Sélectionnez des éléments du menu pour effectuer des actions ou accéder à d'autres menus. Les icônes d'état situées en haut de l'écran affichent les réglages de l'iPod nano. Icône de verrouillage État de lecture Intitulé du menu État de la batterie Éléments de menu Le tableau suivant décrit les éléments du menu principal de l'iPod nano. Élément d'affichage Icône de verrouillage Fonction L'icône de verrouillage apparaît lorsque le bouton Hold (sur le dessus de l'iPod nano) est réglé sur Hold. Les commandes de l'iPod nano sont alors désactivées. Affiche l'intitulé du menu actuel. L'icône Lecture (") apparaît si un morceau est en cours de lecture. L'icône Pause (1) apparaît si un morceau en mode pause. L'icône de la batterie indique la charge restante approximative. Si la batterie est en cours de recharge, l'icône est animée. Utilisez la molette cliquable pour faire défiler les éléments de menu. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un élément. Une flèche placée en regard d'un élément de menu indique qu'en le sélectionnant vous accédez à un autre menu. Intitulé du menu État de lecture État de la batterie Éléments de menu Ajout ou suppression d'éléments depuis le menu principal Il est possible que vous souhaitiez ajouter des éléments fréquemment utilisés au menu principal de l'iPod nano. Par exemple, vous pouvez ajouter un élément "Morceaux" au menu principal pour ne plus devoir sélectionner Musique avant de choisir Morceaux. Pour ajouter ou supprimer des éléments du menu principal : m Sélectionnez Réglages > Menu Principal. Réglage de la minuterie du rétro-éclairage Vous pouvez configurer l'activation du rétro-éclairage et illuminer l'écran pendant une durée déterminée lorsque vous cliquez sur un bouton ou utilisez la molette cliquable. Cette durée est configurée par défaut sur 10 secondes. m Sélectionnez Réglages > Rétro-éclairage puis choisissez la durée de rétro-éclairage. 8 Chapitre 1 Notions élémentaires de l'iPod nano Même si vous ne configurez pas la minuterie du rétro-éclairage, vous pouvez activer le rétro-éclairage à tout moment en appuyant sur un bouton quelconque ou en utilisant la molette cliquable. Après quelques secondes, le rétro-éclairage s'éteint. Réglage de la langue La langue de l'iPod nano peut être configurée. m Sélectionnez Réglages > Langue puis choisissez une langue dans la liste. Connexion et déconnexion de l'iPod nano Connectez l'iPod nano à votre ordinateur pour télécharger de la musique, des photos et des fichiers, ainsi que pour recharger sa batterie. Déconnectez l'iPod nano lorsque vous avez terminé. Connexion de l'iPod nano Pour connecter l'iPod nano à votre ordinateur : m Connectez le câble iPod Dock Connector vers USB 2.0 à un port USB à forte alimentation de votre ordinateur (un port USB 2.0 est recommandé), puis connectez l'autre extrémité à votre iPod nano. Si vous possédez un socle iPod nano, vous pouvez brancher le câble sur un port USB à forte alimentation de votre ordinateur et l'autre extrémité sur le socle, puis placer l'iPod nano sur le socle. Remarque : le port USB de votre clavier ne fournit pas une alimentation suffisante. Vous devez connecter l'iPod nano à un port USB de votre ordinateur. Par défaut, l'iPod nano importe automatiquement les morceaux quand vous le connectez à votre ordinateur. Une fois ce téléchargement automatique terminé, vous pouvez déconnecter l'iPod nano. Chapitre 1 Notions élémentaires de l'iPod nano 9 Si vous connectez l'iPod nano configuré pour la mise à jour automatique des morceaux à un autre ordinateur, iTunes vous demande confirmation avant de procéder au téléchargement de la musique. Si vous cliquez sur Oui, les morceaux et autres fichiers audio déjà sur votre iPod sont supprimés et remplacés par ceux de l'ordinateur auquel l'iPod est connecté. Pour plus de renseignements sur le téléchargement de musique sur l'iPod nano et sur l'utilisation de l'iPod nano avec plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 2, "Fonctionnalités musicales" à la page 14. , Remarque : vous pouvez télécharger des morceaux lorsque votre batterie est en recharge. Déconnexion de l'iPod nano Il est important de ne pas déconnecter l'iPod nano lorsqu'un téléchargement de musique est en cours. Pour savoir si vous pouvez débrancher l'iPod nano en toute sécurité, consultez son écran. Important : ne déconnectez pas l'iPod nano si le message "Ne pas déconnecter" apparaît. Vous pourriez en effet endommager les fichiers de l'iPod nano. Si ce message s'affiche, vous devez éjecter l'iPod nano avant de le déconnecter. Si le menu principal ou une grande icône de batterie s'affiche, vous pouvez déconnecter l'iPod nano de l'ordinateur. Important : si ce message s'affiche, vous devez éjecter l'iPod nano avant de le déconnecter de votre ordinateur. Si vous configurez la mise à jour manuelle des morceaux sur l'iPod nano (consultez "Mise à jour manuelle de l'iPod nano" à la page 23) ou bien si vous activez l'iPod nano en tant que disque (consultez "Utilisation de l'iPod nano en tant que disque externe" à la page 38), vous devez éjecter l'iPod nano avant de le déconnecter. Pour éjecter l'iPod nano : m Cliquez sur le bouton d'éjection (C) situé près de l'iPod nano dans la liste Source d'iTunes. Si vous utilisez un Mac : pour éjecter l'iPod nano, vous pouvez également faire glisser l'icône iPod n ...