iPhoto Premiers contacts Apprenez à importer et à organiser vos photos ainsi qu'à créer et à visualiser un diaporama de photos et un livre 1 Table des matières Chapitre 1 4 4 5 6 7 7 7 8 8 11 11 12 13 15 16 17 18 19 22 Bienvenue dans iPhoto Utilisation de ce document Nouveautés d'iPhoto En savoir plus Guide d'initiation iPhoto Ce que vous apprendrez Avant de commencer Éléments nécessaires Importation de photos depuis un appareil photo numérique Organisation et visualisation de vos photos Tri de vos photos Utilisation des mots-clés Organisation de vos photos Création d'un diaporama Réglage des options du diaporama Lecture d'un diaporama Création d'un livre Effectuer des changements dans votre livre Étapes suivantes Chapitre 2 2 Chapitre 3 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 40 Vue d'ensemble d'iPhoto La fenêtre iPhoto La liste Source Organisation de l'affichage Sous-fenêtre Information Sous-fenêtre Calendrier Sous-fenêtre Mots-clés Présentation de l'importation Mode Édition Mode Plein écran Présentation de diaporamas Présentation Livre Présentation Calendrier Présentation Carte Table des matières 3 1 Bienvenue dans iPhoto 1 Ce document vous permettra de vous familiariser avec les fonctionnalités de base d'iPhoto et vous décrira les nouvelles fonctionnalités d'iPhoto 6. Vous pouvez utiliser iPhoto pour importer facilement des photos à partir de votre appareil photo numérique, les organiser pour les retrouver rapidement et les échanger avec votre famille et vos amis. Qu'il s'agisse de 100 ou de 100 000 photos numériques, iPhoto les conserve toutes et les organise automatiquement de façon à ce que vous puissiez les retrouver rapidement. Avec iPhoto vous avez le contrôle de vos photos : il vous permet de les importer, de les organiser dans des albums, des diaporamas et des livres, d'améliorer leur apparence et de les partager sous forme imprimée par courrier électronique ou via le Web ainsi que dans des livres, des calendriers et des cartes imprimés de façon professionnelle. Utilisation de ce document Ce document est divisé en trois chapitres, ce qui vous permet d'accéder facilement aux informations qui vous intéressent :  Le chapitre 1, "Bienvenue dans iPhoto" : décrit brièvement les nouvelles fonctionnalités principales de cette version d'iPhoto.  Le chapitre 2, "Guide d'initiation iPhoto" : explique comment importer, organiser et visualiser vos photos mais également comment créer un diaporama et un livre.  Le chapitre 3, "Vue d'ensemble d'iPhoto" : présente les différents modes d'affichage et les commandes de la fenêtre iPhoto. 4 Nouveautés d'iPhoto  Performances accrues et plus de photos : qu'il s'agisse du défilement, de la pagination, de l'importation ou de l'édition, iPhoto est plus rapide et plus réactif que jamais. Même l'ouverture et la fermeture de l'application sont plus rapides. Avec 250 000 photos à votre disposition, vous n'avez plus de limites.  Mode Plein écran : affichez vos photos sur la totalité de l'écran de votre ordinateur. L'affichage plein écran haute résolution facilite l'édition et la rend plus précise. Il est également possible d'afficher deux ou plusieurs photos à la fois afin de pouvoir les comparer ou les modifier en même temps.  Calendriers de toute beauté : visualisez tous les jours vos photos préférées grâce aux nouveaux calendriers muraux iPhoto. Le calendrier peut contenir de superbes photos dignes d'Apple pour jusqu'à 24 mois et vous permet d'importer les informations de votre calendrier iCal. Vous pouvez de même ajouter des photos ou du texte à n'importe quelle date : ceci servira de pense-bête ou permettra de mettre en relief un jour précis, par exemple un anniversaire.  Cartes de voeux personnalisées : envoyez vos meilleures photos à vos amis et à vos proches sur des cartes de voeux recto-verso 4 x 6 ou en double 5 x 7. Faites votre choix parmi des thèmes tels que les anniversaires, les invitations, les cartes postales ou les cartes vierges, ajoutez-y des messages personnels et recevez une série de cartes chez vous.  Publication Photocast : vos amis et vos proches utilisant iPhoto peuvent à présent regarder vos photos et les imprimer ou les utiliser dans des diaporamas, des livres, des calendriers et des cartes en s'abonnant à vos albums Photocast. Les personnes inscrites peuvent également utiliser un fil RSS pour accéder aux albums publiés. À mesure que vous y ajoutez des photos, les personnes inscrites peuvent également les visualiser n'importe où dans le monde.  Plus d'effets d'édition en un seul clic : iPhoto dispose d'un effet d'édition en un seul clic pour chaque photo : il est désormais possible de renforcer les couleurs délavées d'une image, de les adoucir en cas de couleurs trop vives ou d'utiliser des effets spéciaux, tels que des bords flous ou un effet de vignettage.  Recherche de photos plus rapide : rechercher une photo précise parmi des milliers de photos est encore plus simple avec le nouveau Guide de défilement d'iPhoto : il suffit de faire défiler la fenêtre iPhoto vers le haut ou le bas pour que les dates ou les titres des rouleaux apparaissent sur les photos à mesure que celles-ci défilent dans la zone de visualisation.  Publication Web plus souple : iPhoto intègre iWeb, la nouvelle application de publication professionnelle d'Apple ; vous bénéficiez ainsi d'une plus grande souplesse et pouvez présenter vos photos comme vous le souhaitez. Du redimensionnement et de l'édition de photos au choix du thème complémentaire approprié, il est plus facile que jamais de publier vos albums photo sur le Web. Chapitre 1 Bienvenue dans iPhoto 5  Livres sous forme de diaporamas : transformez vos photos en livre iPhoto personnalisé et partagez-le sous forme de diaporama créatif. Vous pouvez choisir parmi plusieurs thèmes de livres, ajouter vos photos puis voir la séquence et l'éditer sous forme de diaporama destiné à être partagé avec vos amis et vos proches.  Impression améliorée : il est à présent encore plus facile d'imprimer des photos sans bordures. Vous avez également la possibilité d'ajouter des titres aux planches contact de vos rouleaux pour mieux les organiser et les récupérer plus facilement.  Recherche améliorée : les photos numériques sont importées avec une série d'informations que vous pouvez désormais rechercher dans iPhoto. Lorsque vous créez des albums intelligents dans iPhoto, vous pouvez rechercher vos photos à partir d'éléments précis tels que la vitesse d'obturation ou l'ouverture utilisées pour prendre la photo, la sensibilité ISO du film et le modèle d'appareil photo.  Profils de couleurs : lorsque vos photos sont importées, iPhoto leur attribue un profil de couleurs ColorSync qui améliore la qualité de tout ce que vous créez, des diaporamas aux livres et aux galeries Web. Vous pouvez également choisir d'utiliser ou pas ces profils de couleurs.  Plus d'options RAW : iPhoto vous propose une qualité d'image RAW améliorée et il est compatible avec un nombre encore plus grand d'appareils photo au format RAW, y compris avec les modèles les plus courants.  Organisation avancée : si vous disposez déjà d'une structure complexe de fichiers photos sur votre ordinateur, la nouvelle option d'importation permet de configurer iPhoto de façon à ce qu'il accède directement aux fichiers photos originaux plutôt que de les dupliquer dans iPhoto. En savoir plus Pour obtenir des informations complètes et à jour sur iPhoto, notamment les astuces, les actualités sur les nouvelles fonctionnalités et la liste des appareils photo compatibles, rendez-vous sur le site Web d'iPhoto : www.apple.com/fr/ilife/iphoto. Pour obtenir de l'aide lorsque vous utilisez iPhoto, consultez l'Aide iPhoto disponible depuis le menu Aide lorsque iPhoto est ouvert. Vous y trouverez plus d'informations sur les rubriques de ce document ainsi que des informations et des instructions sur bien d'autres rubriques. 6 Chapitre 1 Bienvenue dans iPhoto 2 Guide d'initiation iPhoto 2 Ce guide d'initiation décrit étape par étape l'importation de photos d'un appareil photo numérique vers iPhoto, l'organisation et la visualisation de vos photos et la création d'un diaporama et d'un livre. Ce que vous apprendrez Suivez toutes les étapes de ce guide d'initiation et vous saurez :  connecter votre appareil photo à un ordinateur ;  importer vos photos dans iPhoto à partir de votre appareil photo ;  trier vos photos de plusieurs façons ;  utiliser ou ajouter des mots-clés pour retrouver et organiser vos photos ;  regrouper vos photos dans un ou plusieurs albums photo ;  créer et lire un diaporama ;  créer un livre. À mesure que vous avancez dans votre lecture, recherchez les rubriques "Le saviez-vous?" qui signalent des actions complémentaires et vous indiquent comment obtenir plus d'informations dans l'Aide iPhoto. Avant de commencer Pour vous faciliter la tâche, imprimez ce document avant de commencer. Pour la plupart des tâches de ce guide d'initiation et de l'Aide iPhoto, vous devez choisir des commandes de menu, dont voici un exemple : Choisissez Fichier > Nouvel album. Le terme qui suit Choisissez est le nom d'un menu de la barre des menus d'iPhoto. Le ou les termes suivants sont les éléments que vous choisissez dans ce menu. 7 Éléments nécessaires Voici les éléments dont vous avez besoin pour mettre en pratique toutes les instructions de ce guide d'initiation :  un appareil photo numérique compatible avec iPhoto (pour obtenir la liste des appareils photo compatibles avec iPhoto, rendez-vous sur le site Web d'iPhoto) ;  des photos enregistrées sur votre appareil photo numérique ;  un ordinateur équipé de Mac OS X et d'iPhoto ;  des ports Bus série universel (USB) intégrés sur l'appareil photo comme sur l'ordinateur ;  un câble USB A vers B. Importation de photos depuis un appareil photo numérique Pour éditer et partager vos photos, vous devez tout d'abord les transférer vers votre ordinateur. Cette opération, appelée "importation" permet de copier les fichiers photos depuis , leur source originale vers iPhoto, où vous pouvez alors les utiliser de diverses façons. La méthode d'importation la plus courante consiste à connecter un appareil photo numérique à un ordinateur disposant d'iPhoto. Connecteur B Connecteur A Pour connecter votre appareil photo à un ordinateur : 1 Ouvrez l'application iPhoto sur votre ordinateur. 2 Éteignez votre appareil photo et reliez le connecteur B de votre câble USB au port USB de votre appareil photo. 3 Reliez le connecteur A du câble USB au port USB de votre ordinateur. 4 Allumez votre appareil photo. 8 Chapitre 2 Guide d'initiation iPhoto Celui-ci doit s'afficher dans la liste Source d'iPhoto, située dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre iPhoto. Si vous ne constatez aucune réaction lorsque vous connectez votre appareil photo, vérifiez que votre appareil est allumé et qu'il est réglé sur le bon mode d'importation de photos. Pour en savoir plus sur les modes d'importation, consultez les instructions fournies avec votre appareil photo. Pour importer vos photos depuis un appareil photo numérique : 1 Saisissez un nom de rouleau de film (par exemple "Mariage de Chloé 4") dans le champ Nom du rouleau (A, illustré ci-dessous) pour le groupe de photos à importer (ceci vous permet de rechercher par la suite les photos associées à ce rouleau). 2 Saisissez une description (par exemple, "Photos de la réception de Chloé") dans le champ Description (B, illustré ci-dessous) pour le groupe de photos concerné. 3 Si vous souhaitez supprimer des photos de votre appareil photo dès qu'elles sont importées, cochez la case "Supprimer les éléments de l'appareil photo après l'importation" . 4 Cliquez sur le bouton Importer (pour annuler le transfert de photos à n'importe quel moment de l'importation, cliquez sur Arrêter l'importation). A B Chapitre 2 Guide d'initiation iPhoto 9 Attendez la fin du transfert de toutes les photos vers iPhoto (ou cliquez sur Arrêter l'importation) avant de déconnecter votre appareil photo. Si votre appareil photo dispose du mode "Suspendre l'activité" assurez-vous qu'il est désactivé ou réglé sur un intervalle , de temps assez long pour permettre le téléchargement de vos photos. Pour en savoir plus, consultez les instructions fournies avec votre appareil photo. Pour voir vos photos, cliquez sur Dernier rouleau (dans la liste Source) ou sur Photothèque et affichez vos photos rouleau par rouleau. Pour cela, choisissez Présentation > Rouleaux. Pour déconnecter l'appareil photo de l'ordinateur : 1 Cliquez sur le bouton Éjecter dans la liste Source ou faites glisser l'icône de l'appareil photo vers la Corbeille d'iPhoto. 2 Éteignez l'appareil photo. 3 Déconnectez ...