Merci d'avoir choisi l'AMOI M636, l'élégant téléphone appareil photo en vogue spécialement conçu pour les hommes. Le modèle M636 allie un design contemporain sans égal à un savoir-faire précis. Il permet de communiquer facilement, de se divertir et de mettre en valeur vos goûts. Caractéristiques principales : GSM international bi bande déverrouillé Compatible avec la plupart des réseaux GSM standard Classe GPRS 10, WAP 2.0 SMS (service de messages courts) MMS (service de messagerie multimédia) Appareil photo avec capteur CMOS 2,0 mégapixels intégré ; format vidéo M-JPEG /H.263. Lecteur MP3 et MPEG4 Mémoire disponible : 128 Mo 21 sonneries polyphoniques, prises en charge des sonneries MP3 Haut-parleurs Dual Stereo -1- Spécifications : GSM/GPRS : 900 /1800 MHz Codage de la voix : FR / EFR / HR Écran : affichage TFT 262 couleurs (176 x 220 pixels ; 2,0 pouces) Dimensions : 107,0 x 47,0 x 18,0 mm Poids : 97 g Capacité de la batterie : 860 mAh Autonomie en veille : 100 à 150 heures Autonomie en communication : 3 à 5 heures Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des changements ou d'apporter des améliorations aux produits à tout moment et sans préavis. Il apportera les rectificatifs adéquats à ce manuel où en délivrera une nouvelle version pour le lot suivant. Le logo et la marque Amoi appartiennent au fabricant. Février 2006 -2- Propriété intellectuelle Toute propriété intellectuelle, comme définie ci-dessous, possédée par ou constituant la propriété de la société AMOI ou de ses fournisseurs respectifs concernant les téléphones mobiles de AMOI, ainsi que les accessoires, les pièces, ou le logiciel s'y rapportant (le " système de téléphonie "), est la propriété industrielle de AMOI et est protégée par les lois fédérales, les lois nationales et les traités internationaux. La propriété intellectuelle comprend, sans toutefois s'y limiter, les inventions (avec ou sans brevet), brevets, secrets de fabrication, droits d'auteur, logiciels, programmes informatiques et toute la documentation s'y rapportant et autres travaux d'auteur. En cas d'infraction, vous violez les droits protégés par la propriété intellectuelle. Vous acceptez en outre de ne pas réaliser (ni tenter de réaliser) les actions suivantes : modifier, préparer des travaux dérivés, recompiler, démonter ou tenter de recréer le code source à partir du logiciel. Aucun titre, ni aucun droit de propriété faisant partie de la propriété intellectuelle ne vous est transféré. Tous les droits applicables de la propriété intellectuelle restent la propriété de la société AMOI et de ses fournisseurs. -3- TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité.................................................7 Contenu du coffret...................................................10 Votre téléphone...................................................11 Description de votre téléphone...............................11 Description des touches.............................................13 Affichage.........................................................14 Icônes.................................................................15 Prise en main..................................................16 Installation d'une carte SIM.......................................16 Chargement d'une batterie............................................18 Éteindre et allumer votre téléphone.............................20 Les différents modes de votre téléphone......................21 F o n c t i o ns d' a p pe l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 App els..........................................................22 Réception / Refus d'un appel........................................23 Réglage du volume d'écoute.................................24 Menu Appel......................................................24 Saisie de texte...................................................26 Modification du mode de saisie de texte...........................26 Insertion d'un symbole...........................................27 Insertion d'un modèle...........................................27 Insertion d'un n° de téléphone.................................27 Mode français eZi..................................................28 Mode anglais eZi..............................................29 Abc........................................................................29 123....................................................................30 Répertoire............................................................................ 31 Recherche rapide.............................................. 31 Rechercher......................................................32 Nouveau............................................................32 -4- Groupe d'appel......................................................34 Appels...............................................................34 Numérotation rapide............................................35 Gestionnaire du répertoire............................................ 36 Infos...............................................................38 Messages..............................................................39 SMS..................................................................39 MMS............................................................44 Messagerie vocale.............................................48 Service de diffusion........................................49 Infos mémoire...........................................49 Configuration.................................................................50 Personnaliser......................................................53 Sonneries...........................................................53 Configuration des effets sonores..........................53 Type d'alarme...................................................53 Volume.............................................................53 Veille..............................................................................54 Cacher config. message................................................54 Activer/désactiver affichage...................................54 Explorateur....................................................55 Image...............................................................55 Audio.................................................................56 Vidéo..................................................................56 Multimédia..........................................................................57 Appareil photo...................................................57 Lecteur MP3........................................................60 Cinéma................................................................60 Radio FM.............................................................62 Jeux...................................................................63 Organiseur.............................................................65 Alarme.........................................................65 -5- Calendrier....................................................................66 Calculatrice......................................................68 Enregistreur.............................................................69 Remarques.........................................................70 Sync PC........................................................70 Autres.............................................................70 Internet..............................................72 Page d'accueil..................................................72 Sign ets.........................................................72 Message alerte...............................................7 2 Configuration.................................................................73 Réglages.................................................................75 Date et heure.........................................................75 Mobile.............................................................75 Appel..............................................................77 Réseau...........................................................79 Sécurité..........................................................80 Informations de référence...................................84 Code d'accès.............................................................84 Utilisation des batteries.......................................86 Entretien et réparation...........................................88 Gl o s sa ir e ...... ...... ... ...... ...... ... ...... ...... ...... .... .9 1 Dépannage....................................................98 -6- CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et respectez les consignes suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou illicite de votre téléphone. La sécurité routière avant tout Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit l'utilisation d'un téléphone mobile lors de la conduite d'un véhicule. Éteignez votre téléphone en avion Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. (Veillez également à bien désactiver l'alarme de la fonction réveil.) Éteignez votre appareil près d'un site de dynamitage N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un site de dynamitage, il pourrait perturber le fonctionnement de la télécommande déclenchant l'explosion. Éteignez votre téléphone dans les stations-service N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. -7- Éteignez votre téléphone dans les hôpitaux Conformez-vous à la législation en vigueur. Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux. Interférences Tous les téléphones sans fil peuvent être sujets à des interférences performances. radio susceptibles d'affecter leurs Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries approuvés. Utilisation normale de votre téléphone N'utilisez le téléphone que dans la position normale (écouteur plaqué sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d'urgence En appuyant sur la touche SOS, vous pouvez effectuer un appel d'urgence sur n'importe quel réseau, sans carte SIM et sans saisir de code PIN (non disponible dans tous les pays). -8- Avertissements spéciaux : 1. Ne laissez pas les petites pièces du téléphone à la portée des enfants. 2. Ne dirigez pas le flash de l'appareil photo ou la LED vers les yeux d'une personne, cela pourrait provoquer des accidents. -9- CONTENU DU COFFRET Votre coffret contient les éléments suivants : Téléphone Batterie Chargeur de voyage Kit mains-libres Guide utilisateur Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants chez votre revendeur AMOI : · Batterie standard · Console de bureau · Étui en cuir · Kit mains libres · Chargeur allume-cigare · Kit de raccordement à un PC (câble permettant de relier votre téléphone et votre PC + CD pour PC) Remarque : La disponibilité des accessoires peut varier en fonction des marchés. -10- VOTRE TELEPHONE Description de votre téléphone ............................. Les illustrations suivantes présentent les principaux composants de votre téléphone : Vue de face Écouteur Touches du volume Écran principal Touche de navigation Touche écran (droite) Touche écran (gauche) Touche marche/arrêt Touche Envoyer Touches alphanumériques Touche * Touche # -11- Vue de côté Touche latérale HP stéréo droit HP stéréo gauche Touche de raccourci de l'appareil photo Vue arrière Écran autoportrait Appareil photo Flash -12- Description des touche................................ Touches Description Deux touches écran : Permettent d'exécuter les fonctions .indiquées par le texte situé au-dessus d'elles (sur la ligne du bas de l'écran). Joystick de navigation : Permettent de naviguer dans les menus. En mode repos, poussez le joystick vers le bas pour accéder à la Recherche rapide du répertoire ; poussez le joystick vers la gauche pour accéder directement au menu rapide; poussez le joystick vers la droite pour accéder au messages et poussez le joystick vers le haut pour accéder au lecteur MP3. Maintenez enfoncé le joystick pour accéder directement au navigateur WAP. Touche d'appel (Touche Envoyer) : Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet de visualiser la liste des derniers numéros appelés. Touche Marche/Arrêt : Permet d'allumer/d'éteindre le téléphone ou de terminer une communication. Permet également de retourner en mode veille ou d'annuler les informations saisies. Touche appareil photo : Située sur le côté droit du télépho ...