Soyez les bienvenus pour utiliser votre téléphone E850, fabriqué par AMOI ELECTRONICS CO., LTD. Votre manuel d'utilisation est destiné à : Tout d'abord, expliquer simplement comment manipuler votre téléphone, de façon à ce que son utilisation devienne rapidement une seconde nature pour vous. Ensuite, s'assurer que vous pouvez accéder aux meilleurs services offerts. Le produit que vous possédez peut être recyclé, veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des informations concernant la destruction de votre appareil usagé. -1- Caractéristiques clés : Système d'exploitation Microsoft : Windows Mobile 5.0 Affichage : 240 x 320 pixels, 2,4 pouces, écran TFT de 262 000 couleurs Appareil photo intégré CMOS 2 mégapixels ; Caméra Ecran tactile avec écriture Windows Media player: MP3/WMA/WMV/MPEG... Outil Office : Word/Excel/PPT... Bluetooth Carte TransFlash (T Card) Compatible client USB et hôte USB (disque U, clavier USB) MMS, Java , MSN & E-mail Internet explorer: WAP & WWW Réseaux : GSM/GPRS 900/1800/1900 MHz Taille : 102,8 x 54,0 x 20,0 mm Poids : 108, 0 g / 3,82 oz -2- -3- Table des matières Précautions de sécurité .......................... Sécurité à bord d'un avion ........................ Sécurité à l'intérieur d'un hôpital ................... Sécurité générale ................................ Sécurité routière ................................ Véhicules munis d'un air bag ...................... Equipments annexes ............................. Entretien ...................................... Energie Fréquence Radio ......................... Informations DAS ............................... Prise en main ................................. ................................. Utiliser la batterie, le chargeur et la carte USIM........ Installation de la batterie .......................... Retrait de la batterie ............................. Chargement de la batterie ......................... Débranchement du chargeur ....................... Informations relatives à la batterie et Entretien ........ Installation de la carte USIM ...................... Découverte de votre téléphone ................... Apprivoiser votre téléphone ....................... Informations relatives à l'affichage .................. Touches de votre téléphone et navigation ............. Fonctions générales ............................ Allumer votre téléphone........................... Eteindre votre téléphone .......................... Codes d'accès................................... Code PIN (entre 4 et 8 caractères) ................... Code PIN2 (entre 4 et 8 caractères) .................. Code PUK (entre 4 et 8 caractères) .................. Code PUK2 (entre 4 et 8 caractères) ................. Mot de passe du téléphone ......................... Saisie de texte ................................. ................................. Aperçu du Panneau de saisie ....................................... Modifier la méthode de saisie de texte........................ Saisir le texte en utilisant le clavier à l'écran................... Saisir le texte en utilisant le système de reconnaissance de blocs .......................................... Saisir le texte en utilisant le système de reconnaissance de caractères........................................................... Ecrire avec le système de reconnaissance d'écriture......... -4- Modifier les options de complétion des mots................. Passer en défilement automatique .............................. 1. Apprentissage des fonctions de base Modifier votre mot de passe..................................... Verrouiller le pavé numérique................................... Sécuriser le téléphone ............................ Entrer les informations sur le propriétaire....................... Afficher les informations sur le propriétaire sur ............................................ ............................................ Entrer des informations dans l'appareil........................ Menus de raccourcis............................................... Programmes Ouvrir & Fermer.................................... Supprimer des programmes...................................... Informations par faisceau électromagnétique.................. Rechercher un fichier ou un élément............................ Sauvegarder automatiquement les fichiers sur une carte mémoire............................................................ Régler le volume des émissions sonores......................... Explorer les fichiers & les dossiers ........................... Obtenir de l'aide pour un programme ......................... Libérer de la mémoire pour les programmes..................... Accessibilité pour les personnes handicapées.................. Raccourcis clavier.................................................. 2. Conseils relatifs à la sécurité l'écran............................................................... Aperçu des certificats.............................................. Afficher kes détails du certificats.................... 3. Synchronisation de vos informations..................... Modifier les informations synchronisées....................... Se connecter à un PC via le Bluetooth............................ Se connecter à un PC via Infrarouge............................ Synchroniser directement avec Exchange Server............. Qu'arrive-t-il à mes informations quand je synchronise avec plusieurs ordinateurs ?..................................... Démarrer & arrêter la synchronisation.......................... Modifier le programme de synchronisation ................... Modifier les périodes de pointe................................... Synchroniser le calendrier, les contacts & les tâches......... Synchroniser Outlook E-mail.................................... Synchroniser les documents, les cahiers d'exercice & les notes................................................................ ............................................ ............................................ Protéger votre appareil avec un mot de passe................... Synchroniser tel que les éléments arrivent..................... -5- 4. Configuration des connexions............................. Aperçu du Bluetooth............................................. Se connecter à Internet............................................ Se connecter pour travailler..................................... Configurer une connexion modem.............................. Configurer une connexion sans fil.............................. Configurer une carte réseau..................................... Configurer une passerelle WAP ................................ Utiliser votre appareil comme un modem...................... Configurer les paramètres du serveur proxy................... Configurer des connexions de serveur VPN.................... Allumer & éteindre le Bluetooth............................... Rendre un appareil détectable................................... Recevoir une transmission Bluetooth .......................... Utiliser un téléphone Bluetooth comme un modem............ Modifier les paramètres de connexion du modem............ Configurer une casque compatible Bluetooth................ Configurer une casque stéréo.................................... Arrêter une connexion............................................. Se connecter aux URL intranet.................................. Allumer ou éteindre l'alimentation sans fil..................... 5. Echange de messages.......................................... Composer & envoyer un message.............................. Ajouter une pièce jointe à un message.......................... Répondre à ou faire suivre un message..................... Télécharger des messages..................................... Supprimer un message.......................................... Supprimer tous les messages & tous les dossiers......... Recevoir des pièces jointes................................... Créer ou modifier la signature d'un message............... Trouver un message........................................... Déplacer un message........................................... Trier la liste des messages.................................... 6. Gestion des appels téléphoniques...................... Allumer & éteindre le téléphone.............................. Passer un appel................................................. Modifier la tonalité de la sonnerie........................... Modifier le type de sonnerie................................... Répondre à un appel .......................................... Modifier le volume de la sonnerie........................... Sécuriser le téléphone............................................ Utiliser l'appel en attente ...................................... Afficher l'ID de l'appelant ..................................... Créer un numéro abrégé........................................ Modifier les paramètres du téléphone........................... Entrer le numéro de téléphone d'une messagerie vocale ou -6- d'un message texte............................................... Passer un appel en utilisant les numéros abrégés............. Faire une conférence téléphonique ............................. Prendre des notes pendant un appel ........................... Enlever le son ..................................................... Bloquer les appels................................................ Faire suivre les appels............................................ 7. Personalisation de votre appareil......................... Aperçu de l'écran Aujourd'hui................................... Personnaliser l'écran Aujourd'hui................................ Personnaliser le menu Démarrer................................. Réattribuer des programmes ou des raccourcis à des touches programmes............................................................ Augmenter ou réduire la taille du texte sur l'écran............ Utiliser l'option ClearType pour le texte sur l'écran........... Choisir comment être informé des évènements ou des actions.............................................................. Modifier le nom de l'appareil................................... Régler la luminosité du rétro-éclairage ............................ Régler la vitesse de défilement .................................. 8.Utilisation de Windows Media Player Mobile ............................................ ............................................ 9. Performance & entretien de l'appareil........... ........... Voir la mémoire disponible ........................ Régler le rétro-éclairage pour un effet de fondu après une certaine période ................................. Réaligner l'écran tactile ........................... Obtenir des informations détaillées sur l'appareil ....... Trouver le numéro de la version du systèlme d'exploitation .............................................. Lire les informations relatives aux droits d'auteur ...... 10. Réglage de la date, de l'heure, de la langue & des options régionales................................................ Change Language & Regional Settings ............... Set the Time & Date.............................. Set the Time & Date for a different location ........... Change the Date & Time display .................... 11. Suivi des personnes ......................... Créer un contact ................................. Trouver un contact ............................... Travailler avec la liste de contacts ................... Supprimer un élément ............................ Aperçu des contacts .............................. Trouver un contact en ligne ........................ Envoyer un message à un contact ................... -7- Modifier les informations d'un contact............... Ajouter une photo aux informations d'un contact....... Créer un contact SIM ............................ Attribuer une sonnerie à un contact.................. Attribuer une catégorie à un élément ................ Pour quelle raison utiliser des catégories ? ............ 12. Gestion de votre calendrier et de vos tâches Planifier un rendez-vous .......................... Envoyer une demande de réunion ................... Régler un mémo pour un rendez-vous ou une tâche ..... Rendre un rendez-vous ou une tâche récurrent ......... Rendre un rendez-vous privé Modifier l'affichage de la semaine de travail .......... Supprimer la récurrence d'un rendez-vous ou d'une tâche ....................................................................... Attribuer une catégorie à un élément ................ Créer une catégorie .............................. Régler un mémo par défaut pour tous les nouveaus rendez-vous .................................... Afficher le début et les éch ...