Merci d'avoir choisi l'AMOI A320, le téléphone appareil photo à la mode. Le modèle A320 est une intégration parfaite du design contemporain hors pair. Il utilise un savoir-faire précis qui permet à la fois de communiquer facilement, de se divertir et de mettre en valeur vos goûts. Caractéristiques clés : Compatible avec la plupart des réseaux GSM standards Classe GPRS 10, WAP 2.0 SMS (service de messages courts) MMS (service de messagerie multimédia) Caméra vidéo CMOS intégrée à 300 000 pixels Jeux divertissants intégrés Accessoires (Réveil, Enregistreur, Convertisseur, Fuseaux horaires, Calendrier, Calculatrice) 1 Spécifications : GSM/GPRS : 900 /1800 MHz Dimensions : 104 x 43,6 x 17 mm Écran : 128 x 160 pixels ; 1,8 pouces ; affichage CSTN de 65000 couleurs Poids : 80 g Capacité de la batterie : 750 mAh Autonomie en veille : 70 à 120 heures Autonomie en communication : 2 à 4 heures Codage de la voix : FR / EFR / HR Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des changements ou d'apporter des améliorations aux produits à tout moment et sans préavis. Mais il fournira les rectificatifs avec ce manuel où en délivrera une nouvelle version pour le lot suivant. Le logo et la marque Amoi appartiennent au fabricant. Sept. 2005 3 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toute propriété intellectuelle, comme définie ci-dessous, possédée par ou constituant la propriété de la société AMOI ou de ses fournisseurs respectifs concernant les téléphones mobiles de AMOI, ainsi que les accessoires, les pièces, ou le logiciel s'y rapportant (le « système de téléphonie »), est la propriété industrielle de AMOI et est protégée par les lois fédérales, les lois nationales et les traités internationaux. La propriété intellectuelle comprend, sans toutefois s'y limiter, aux inventions (avec ou sans brevet), brevets, secrets de fabrication, droits d'auteur, logiciels, programmes informatiques, toute la documentation qui s'y rapporte et autres travaux d'auteur. Vous ne pouvez pas l'enfreindre sinon vous pourriez violer les droits protégés par la propriété intellectuelle. De plus, vous devez être d'accord sur le fait que vous ne ferez pas (ni tenterez de faire) les actes suivants : modifier, préparer des travaux dérivés, recompiler, démonter ou tenter de créer le code source à partir du logiciel. Aucun titre, ni aucun droit de propriété faisant partie de la propriété intellectuelle ne vous est transféré. Tous les droits applicables de la propriété intellectuelle doivent rester la propriété de la société AMOI et de ses fournisseurs. 4 TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité ................................................................. 8 Contenu du coffret .................................................................10 Votre téléphone ............................................................... 12 Description ............................................................... 12 Description des touches ..............................................14 Affichage .......................................................................... 15 Prise en main ............................................................... 17 Installation d'une carte SIM ................................................. 17 Chargement d'une batterie ................................................. 19 Éteindre et allumer votre téléphone .................................. 20 Les différents modes de votre téléphone ............................. 21 Fonctions d'appel .......................................................... 23 Appels .................................................................... 23 Réception / Rejet d'un appel ............................................. 24 Réglage du volume............................................................ 25 Appels en absence ............................................................. 25 Menu Appel ............................................................ 26 Saisie de texte ................................................................. 28 Modification du mode de saisie de texte .............................28 Insertion d'un symbole .......................................................29 Texte préd éfin i ..........................................29 Insertion d'un n° Tél. ............................................29 Dictionnaire ...................................................................... 29 Mode Anglais eZi ....................................................... 31 Abc................................................................................ 33 5 123.............................................................................. 32 Répertoire ........................................................................... 33 Recherche rapide .............................................. 33 Recherche .............................................................34 Nouveau............................................................34 Groupe d'appel......................................................35 Appels...............................................................36 Ac c è s r a p i d e ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... . .. . . . 3 7 Gestionnaire du répertoire ................................................ 37 Indicatif de pays/région ............................................39 Jeux .................................................................................. 40 Puzzle .......................................................40 Morpion..............................................................40 Tetris....................................................................40 Messages ........................................................................... 41 SMS ................................................................................ 41 MMS.................................................................44 Messagerie ..........................................................48 Diffusion ............................................................ 49 Mémoire............................................................49 Configuration ..................................................................... 50 Personnaliser............................................................. 52 Sélectionner sonnerie ............................................. 52 Type d'alerte ..................................................... 52 Volume sonnerie ...............................................52 Fond d'écran.....................................................52 Style du Menu ............................................................... 53 6 Marche/arrêt écran ................................53 Multimédia...........................................................................54 Mémoire vocale ...............................................................54 Appareil photo ...................................................55 Répertoire ......................................................................... 56 Fichiers téléchargés....................................................56 Personnalisé 1........................................................56 Personnalisé 2........................................................57 Consulter..............................................................57 Appareil photo ...................................................58 Prendre une photo....................................................58 Enregistrement vidéo................................................59 Parcourir photo...................................................60 Voir vidéo.......................................................60 Organiseur ..................................................................... 61 Réveil................................................................61 Enregistrer mémo ..........................................................61 Calendrier ..........................................................................62 Convertisseur ...................................................64 Fuseaux horaires ..............................................................64 Calculatrice ...........................................................65 Internet.................................................................66 WA P ... . . ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6 0 Sync PC .............................................................67 Paramètres .......................................................................... 67 Paramètres....................................................................... 69 Horlo ge.........................................................69 7 Téléphone................................................................. 69 Appel...............................................................71 Réseau.................................................................... 72 Informations sur la sécurité .......................................72 Informations de référence ............................................. 74 Codes d'accès................................................................ 74 Utilisation de la batterie ................................................. 76 Entretien ................................................................... 78 Glossaire ........................................................................ 80 Dépannage ......................................................................86 8 MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. La sécurité routière avant tout N'utilisez pas de téléphone sans kit mains-libres lorsque vous conduisez ; garez d'abord votre véhicule. N'oubliez pas que, dans certains pays, il est illégal d'utiliser un téléphone mobile au volant. Éteignez votre appareil à bord des avions Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences. Leur utilisation dans les avions est à la fois dangereuse et illégale. (Veillez également à bien désactiver l'alarme de la fonction réveil.) Éteignez votre appareil près d'un site de dynamitage N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un site de dynamitage, il pourrait perturber la télécommande qui déclenche l'explosif. Éteignez votre téléphone dans les stations-service N'utilisez pas votre téléphone dans les stations-service ou à proximité de réservoirs de carburant ou de produits chimiques. 9 Éteignez votre téléphone dans les hôpitaux Conformez-vous à toutes les restrictions en vigueur. Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux. Interférences Tous les téléphones sans fil sont sensibles aux interférences qui peuvent nuire à leur bon fonctionnement. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries approuvés. Utilisez votre téléphone raisonnablement N'utilisez le téléphone que dans la position normale (pour entendre). Ne touchez pas à l'antenne inutilement lorsque le téléphone est allumé. Votre coffret contient les éléments présentés ci-dessous. Appels d'urgence En appuyant sur la touche SOS, vous pouvez effectuer un appel d'urgence sur n'importe quel réseau sans carte SIM et sans entrer de code pin (non disponible dans tous les pays). 10 CONTENU DU COFFRET Votre coffret contient les éléments suivants. Téléphone Batterie Chargeur de voyage Kit mains-libres (en option) Guide utilisateur 11 Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants chez votre revendeur : · Batterie standard · Kit mains libres pour voiture · Chargeur pour voiture · Étui en cuir · Chargeur de bureau · Kit de raccordement à un PC (câble permettant de relier votre téléphone et votre PC + CD pour PC) Remarque : La disponibilité des accessoires peut varier selon le marché. 12 VOTRE TÉLÉPHONE Description Principaux éléments du téléphone : Vue de face Écouteur Affichage principal Touche écran (gauche) Touche (joystick) Touche Envoyer Touche écran (droite) Touche marche/ arrêt de navigation Touches alphanumériques Touches pour fonctions spéciales *, # 13 Vue de côté Prise écouteurs Touche haut Touche bas Touche latérale appareil photo Connecteur externe Vue arrière Miroir autoportrait Appareil photo 14 Description des touches Touche Description Les deux touches permettent d'exécuter les fonctions indiquées par le texte situé au-dessus (sur la ligne du bas de l'écran). Touches de navigation (Joystick) : Dans le menu, faites défiler pour accéder aux Options et au Répertoire. En veille, la touche permet d'accéder aux Jeux, la touche aux entrées du répertoire, la touche à la liste des appels et la touche aux messages. En veille, Maintenir appuyer sur le centre de la touche pour accéder directement à Internet avec le WAP. Touche En ...