Sommaire .................................... Précautions d'emploi ..........................................................4 Informations générales ......................................................8 1. Votre téléphone ..........................................................10 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 5.1 5.2 Touches................................................................................................11 Icônes de l'écran d'accueil ..............................................................13 Mise en service ..................................................................................14 Allumer votre téléphone ................................................................17 Eteindre votre téléphone ................................................................17 Passer un appel ..................................................................................18 Appeler votre messagerie vocale ..................................................19 Recevoir un appel..............................................................................20 Fonctions disponibles en cours d'appel........................................21 Signal d'appel ......................................................................................22 Passer un second appel ....................................................................22 Conférence ........................................................................................22 Accéder au menu ..............................................................................23 Organisation des fonctions ............................................................23 Menu répertoire ................................................................................29 Consulter votre répertoire ("Voir") ............................................30 5.2.1 Options disponibles dans la liste des contacts ..............30 5.2.2 Passer un appel......................................................................30 5.2.3 Groupe d'appel......................................................................31 5.2.4 Rechercher un nom à partir de la première lettre......31 2. Mise en marche............................................................14 3. Appels ..........................................................................18 4. Menu..............................................................................23 5. Répertoire ....................................................................29 1 6. Messages ......................................................................32 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Créer un SMS ....................................................................................32 Boîte de réception/Boîte d'envoi ..................................................33 Archives ..............................................................................................34 Messages prédéfinis ..........................................................................34 Supprimer les messages ..................................................................34 Réglages................................................................................................35 SMS CB ................................................................................................35 Mode ....................................................................................................36 Volume ................................................................................................36 Sonnerie ..............................................................................................36 Alertes..................................................................................................37 Bip touches..........................................................................................37 Fond d'écran ......................................................................................38 Ecrans ON/OFF ................................................................................38 Couleurs/Vidéo inverse....................................................................38 Economiseur d'écran ........................................................................38 Contraste ............................................................................................38 Horloge ................................................................................................39 Langues ................................................................................................39 Sécurité ................................................................................................39 Allumage/Extinction automatique ..................................................40 Signal lumineux ..................................................................................40 Mode de réponse ..............................................................................41 Réglages d'usine ................................................................................41 Dictionnaire ........................................................................................41 7. Sons ..............................................................................36 8. Affichage ......................................................................38 9. Réglages ........................................................................39 2 10. Infos appels ..................................................................42 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Messagerie vocale..............................................................................42 Mémoire d'appels ..............................................................................42 Réglages d'appels ..............................................................................43 Choix réseau ......................................................................................45 Renvoi d'appel ....................................................................................46 Interdiction d'appel ..........................................................................47 11. Jeux................................................................................48 11.1 Russie....................................................................................................48 11.2 Briques ................................................................................................48 11.3 Options disponibles ..........................................................................49 12. Outils ............................................................................50 12.1 Alarmes ................................................................................................50 12.2 Calculatrice ........................................................................................50 13. Table des caractères ....................................................51 14. Garantie du téléphone ................................................53 15. Accessoires ..................................................................55 16. Problèmes et solutions................................................56 3 Précautions d'emploi .................. Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. · SECURITE EN VEHICULE : Compte tenu des études qui démontrent que l'usage d'un téléphone mobile lors de la conduite d'un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu'il est associé à un dispositif mainslibres (car kit, oreillette...), le conducteur doit s'abstenir de toute utilisation de son téléphone tant que le véhicule n'est pas à l'arrêt. Votre téléphone sous tension émet des rayonnements qui peuvent perturber l'électronique de bord de votre véhicule, tels que les systèmes anti-blocage de freins ("ABS"), les coussins de sécurité ("Airbag"), etc. En conséquence, il vous appartient de : - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l'Airbag, - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de son revendeur de la bonne isolation de l'électronique de bord. · CONDITIONS D'UTILISATION : Il est conseillé d'éteindre de temps à autre le téléphone afin d'optimiser ses performances. Veillez à éteindre votre téléphone dans un avion. Vous vous exposeriez à des poursuites judiciaires. Veillez à éteindre votre téléphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet. Comme d'autres types d'équipements courants, les téléphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs électriques, électroniques ou utilisant des radiofréquences. Veillez à éteindre votre téléphone à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les règles d'utilisation affichées dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d'explosion pourraient exister. Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d'un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline...). En particulier en cas d'appel, veillez à porter le téléphone à l'oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive. Afin d'éviter un dommage auditif, décrochez l'appel avant d'approcher le téléphone de l'oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains-libres car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs. Ne laissez pas des enfants utiliser le téléphone sans surveillance. Prenez toutes les précautions lors du remplacement de la coque, car votre téléphone contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques. Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l'abri de la poussière. 4 N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -20 °C à 55 °C. Au-delà de +55 °C, l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone. Evitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone. Evitez de le peindre. N'utilisez votre téléphone mobile qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel compatibles avec votre modèle (cf. page 55 des accessoires). La responsabilité de T&A Mobile Phones Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire. Vous ne devez pas jeter votre téléphone dans une poubelle publique. Veuillez vous conformer à la réglementation locale en vigueur pour la mise au rebut des produits électroniques. Pensez à faire une sauvegarde électronique ou une copie écrite de toutes vos informations importantes mémorisées dans le téléphone. Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d'épilepsie ou des absences lorsqu'elles sont exposées aux lumières intermittentes (flash) notamment dans le cas des jeux électroniques. Ces crises ou ces absences peuvent se produire même chez une personne n'ayant aucun antécédent épileptique ou d'absence. Si vous avez déjà connu ce type d'expérience, ou si vous avez un antécédent d'expérience semblable dans votre famille, veuillez consulter votre médecin avant de jouer aux jeux vidéo sur votre téléphone portable ou d'utiliser les fonctions incorporant des lumières intermittentes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone portable intégrant des stimulations lumineuses.Toute personne ayant connu l'un des symptômes suivants : convulsion, contraction oculaire et musculaire, perte de conscience, mouvements incontrôlés ou désorientation doit cesser de jouer et désactiver les stimulations lumineuses du téléphone portable, et consulter un médecin. Pour prévenir de l'apparition éventuelle de ces symptômes, veuillez prendre les précautions qui suivent : - ne pas jouer ou activer des stimulations lumineuses lorsque vous êtes fatigué(e) ou en manque de sommeil, - faire des pauses de 15 minutes au minimum toutes les heures - jouer dans une pièce bien éclairée, - garder une bonne distance par rapport à l'écran. Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d'une autre partie du corps en jouant sur votre téléphone portable. Pour éviter les problèmes de ten ...