SECTION MATÉRIEL Alcatel 4200 E PRÉSENTATION GÉNÉRALE Présentation générale SYNOPTIQUE DE L'INSTALLATION Fiche 1 161 LR SDA Accès T0/T2 LIA Tuner (musique d'ambiance) Ed 02 ÏÏ Ë ËË Ë Ë Ë CSTA Terminal S0 Taxation Station de base DECT Batterie 12V Portier HP externe 220 V (2P + T) Magnétophone (message de patience) Clé Normal/restreint Sonnerie d'appel général PC pour DHM Postes DECT Ref.3AC 21232 MAAA Ê ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÊÊ ÊÊ Ê ÊÊ Ê 168 169 UPK1 3 1 UPK2 2 46 5 79 *8 0 # 160 CDS32 4125 4131 4121 4122 5028 4010 5010 4004 4035 4020 5022 5015 5018 4012 4011 V24 4034 4001 4023 4088 4034 4081 M Z 4012 4003 ALCATEL 4200 E modèles S, M et L Postes Z 1/6 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Alcatel 4200 E SECTION MATÉRIEL COFFRETS Le système est disponible en 3 modèles de coffrets à fixation murale. Chaque coffret comprend : - Un alvéole métallique permettant de recevoir l'alimentation, l'ensemble des cartes et le kit batterie (selon modèle). - Un capot métallique qui assure la protection des cartes et des câbles arrivant dans l'alvéole. - Une carte Fond de Panier (BP6X, BP10X, BP20X) assurant les liaisons entre toutes les cartes du systè me. MODELE S A 1 2 3 4 5 6 AC CM X BATTERIE BATTERIE Unité de commande AC + CM (repè res AC et CM) Alimentation secteur (repère A) Emplacements banalisés Emplacement réservé (repère X) Emplacements pour 2 batteries Largeur (cm) Dimensions Hauteur (cm) Profondeur (cm) 2/6 ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ A 1 A 1 H BP6X MODELE M 2 3 4 5 6 7 8 AC CM X 9 10 BATTERIE P L BP10X MODELE L 2 3 4 5 6 7 8 AC CM X 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BP20X Composition des coffrets BATTERIE Modèle S OUI PS 16 6 OUI OUI 57 37 24 Ref.3AC 21232 MAAA Modèle M OUI PS 16 10 OUI OUI 68 37 24 Modèle L OUI PS 16 20 OUI NON 85 37 24 Ed 02 Fiche 1 SECTION MATÉRIEL Alcatel 4200 E PRÉSENTATION GÉNÉRALE CAPACITÉS Le diagramme ci-dessous indique les limites d'équipement dans un environnement analogique ou RNIS. POSTES 128 120 112 104 96 L (20 emplacements banalisés) L 88 80 72 68 64 56 48 44 40 32 24 M (10 emplacements banalisés) M LR + LIA (nombre d'interfaces physiques) 36 32 28 24 20 16 S 12 8 4 16 8 S 8 (6 emplacements banalisés) Accès RNIS (nombre de canaux B) 16 30 36 Nombre maximum de lignes extérieures LR + LIA : 36 (18 T0/DLT0 maximum, 8 T2/DLT2 au maximum) Nombre maximum de postes : 40 (modèle S), 72 (modèle M) et 128 (modèle L) Nombre maximum de postes des gammes 16X et 412X : 48 au total Nombre maximum de postes numériques UA Alcatel : 40 (modèle S), 72 (modèle M) et 80 (modèle L) Nombre maximum de postes opérateurs : 8 Nombre maximum de cartes DLC8 avec option S01B : 10 Nombre maximum de cartes DECM4 : 5 (modèle S), 9 (modèle M) ou 10 (modèle L) Nombre maximum de stations de base DECT : 16 (modèle S), 32* (modèles M) ou 40* (modèle L) ; * = certaines stations de base doivent être alimentées localement. Nombre maximum de postes DECT : 32 (modèle S), 64 (modèle M) ou120 (modèle L) Ed 02 Ref.3AC 21232 MAAA 3/6 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Alcatel 4200 E SECTION MATÉRIEL CARTES ET OPTIONS Carte AC Fonction Unité de commande Cartes optionnelles possibles M32, MM32E, M32E, MM32P : messages et musique AC_DL : Eproms de téléchar gement CLASS sur AC_1 ou AC_2 Raccordements Magnétophone de mes sage de patience, musi que d'ambiance, por tier, HP externe LIA MXX_DL : extension mémoire KXXX : carte clé Application CSTA (Ethernet ou V24) LIA MEB XXX, MXXX_DS, MXXX_DL : extension mémoire RAXX : accès distant DHM et taxation KXXX : carte clé PC DHM, dispositif de taxation, clé Normal/ Restreint, commande renvoi LR, alarme LR SDA AC15 AM ATL4 CM 4 équipements de ligne interautomatique Interface CSTA 4 équipements de lignes interautomatiques Unité de commande DDI2 2 équipements de lignes réseaux analogiques à sélection directe à l'arri vée 2 ou 4 équipements DECT 4 ou 8 équipements de postes UA AEC2 : sur carte DECM2 AEMD, DMOD : sur carte DECM4 DECM2 DECM4 DLC4 DLC8 Stations de base DECT DLC16 DLC8-1 DLC8-2 4, 8 ou 16 équipements de postes UA S01B : interface S0* (1 canal B Postes 4001, 4003, 4011, 4012, 4023, + 1 canal D) pour tous les équipements de la carte mère 4034, 5010, 5015, 5018, 5022, 5028, 4004, 4010, 4020, , , , 4035 403 CKIBS : horloge pour bases Adaptateur 4088 4070 IO/EO (une seule carte par système avec version logi cielle < R4.0 ; cette carte peut R4 0 Stations de base 4070 rester en place après une migration vers R4.0) VoIP : conversion paquets de données BDA : suralimentation voix en Terminal ou hub Ether net (10/100 BT) Postes 4121, 4122 et 4125 IP-LAN MLCX4 MLCX8 CPU, interface Ethernet, 4, 8 ou 16 canaux VoIP 4 ou 8 équipements de postes 412X 4/6 Ref.3AC 21232 MAAA Ed 02 Fiche 1 SECTION MATÉRIEL Alcatel 4200 E PRÉSENTATION GÉNÉRALE Carte MLCY4 MLCY8 M4S4C Fonction 4 ou 8 équipements de postes 16X 4 équipements de postes 412X + 4 équipements de postes analogiques Z 4 équipements de postes 412X + 2 équipements de lignes réseaux analo giques Alimentation 2, 4 ou 8 équipements de postes analogiques Z 4 ou 8 accès de base S0/T0/DLT0 2 accès de base T0 2 ou 4 équipements de lignes réseaux analogi ques Cartes optionnelles possibles BDA : suralimentation (1 ou 2 cartes) BDA : suralimentation Raccordements Postes 160, 161, 168 et 169 Postes 4121, 4122 et 4125 + Terminaux analogiques Z Postes 4121, 4122 et 4125 + LR M4T2C BDA : suralimentation MPD : récepteurs de taxes 50 Hz, 12 kHz ou 16 kHzTLGB : bouton de terre PS6 PS16 SLC2 SLC4 SLC8 S0T04-1 S0T08-1 T02 DLT0 TLC2 TLC4 Sonnerie générale, bat terie Terminaux analogiques Z S0PS4 : alimentation (1 ou 2 cartes) T0CT : renvoi S0/T0 (sur S0T08 uniquement) MPD : récepteurs de taxes 50 Hz, 12 kHz ou 16 kHz TLGB : bouton de terre TCT4 : renvoi LR (option externe à la carte TLC) Réseau RNIS Terminaux S0 LR T2 DLT2 VIS IVPS II IVPS IV 1 accès primaire T2/DLT2 Serveurs vocaux intégrés (1 ou 2 ports) Serveurs vocaux intégrés (4 ports) Réseau RNIS Modules RAM supplémentaires PC de configuration Boîtier PAL ou PALEX PC de configuration DÉCLARATION DE SÉCURITÉ Conformité à la norme EN60950 Interface Z (carte SLC2, SLC4, SLC8 ou M4S4C) Interface Z pour poste numérique dédié (carte 4085 AB) teur Interface ligne réseau analogique * (carte TLC2, TLC4 ou M4T2C) Interface ligne interautomatique (carte ATL ou AC15) Interface poste 412X (carte MLCX4, MLCX8, M4S4C ou M4T2C) Interface poste 16X (carte MLCY4 ou MLCY8) Interface poste UA Alcatel (carte DLC4, DLC8 ou DLC16) Interface S0/T0/DLT0 (carte S0T04, S0T08 ou T02) Ed 02 Ref.3AC 21232 MAAA : : : : : : : : classée TRT-3 classée TRT-3 + alim sec classée classée classée classée classée classée TRT-3 TRT-3 TBTS TBTS TBTS TBTS 5/6 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Alcatel 4200 E SECTION MATÉRIEL Interface T2/DLT2 (carte T2) : classée TBTS Interface musique de patience (carte M32, MM32P, M32E ou MM32E) : classée TBTS Interface musique d'ambiance (carte MM32P) : classée TBTS Interface portier (carte MM32P) : classée TBTS Interface de haut parleur externe (carte MM32P) : classée TBTS Interface V24 de taxation (carte CM) : classée TBTS Interface V24 de configuration (carte CM) : classée TBTS Interface relais d'alarme (carte CM) : classée TBTS Interface clé service normal/réduit (carte CM) : classée TBTS Interface batterie externe : classée TBTS Interface sonnerie générale (carte PS6 ou PS16) : classée TBTS Interface station de base DECT (carte DECM2 ou DECM4) : classée TBTS Station de base 4070 IO/EO (entrées-sorties) : classée TBTS Adaptateur UA/DECT 4097 CBL : classée TBTS *en option sur cette interface, on peut avoir un circuit de détection de taxe ou un circuit bouton de terre. TBTS : Très Basse Tension de Sécurité TRT : Tension du Réseau de Télécommunications Afin de ne pas dégrader le niveau de sécurité, il est nécessaire de connecter entre eux des circuits de même nature et de s'assurer que les contraintes exigées pour chaque type de circuit sont respectées dans les moyens de liaison. EXIGENCES ESSENTIELLES Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE de la Commu nauté Européenne. Compatibilité électromagnétique : - EN 55022 Ed 1994 classe B : Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations radio-électriques produites par les appareils de traitement de l'information. - EN 50082-1 Ed 1992 : Compatibilité électromagnétique - Norme générique immunité Partie 1 : Résidentiel, commercial et industrie légère. Sécurité : - EN 60950 Ed. 02 (1992) Amendements 1, 2, 3 et 4 : Sécurité des matériels de traitement, y compris les matériels de bureau électriques. - IEC 950 Ed 02 Amendements 1, 2, 3 et 4 : Sécurité des matériels de traitement, y compris les maté riels de bureau électriques. 6/6 Ref.3AC 21232 MAAA Ed 02 SECTION MATÉRIEL Alcatel 4200 E ALIMENTATION PS6 - PS16 Alimentation PS6 - PS16 2 types d'alimentation sont proposés : PS6 et PS16. Fiche 2 CARTE PS16 Sélection 120V/230V 230V Témoin secteur Interrupteur secteur Prise mâle phase neutre 120V 230V (positionnement en sortie d'usine) F1 PR1 Arrivée du câble secteur Témoin batterie +B F2 Raccordement batterie 3 BOR1 1 Délestage batterie BOR2 STR2TR1 S F3 F4 -B Raccordement de la sonnerie S1 d'appel général S4 BOR3 BOR1 : BOR2 : 1-2 : offre la même possibilité que BOR2 2-3 : permet de déconnecter la batterie. permet en court-circuitant un court instant ces deux broches le démarrage du système sur batterie chargée en l'absence du secteur Fusibles (Type 5 x 20) - F1, F2 (phase secteur) : 120V : 4 A Temporisé - 230V : 3,15 A Temporisé ; haut pouvoir de coupure. - F3 (+ batterie) : 16 A Rapide ; faible pouvoir de coupure - F4 (sonnerie d'appel général) : 0, 5 A Rapide ; faible pouvoir de coupure Ed 02 Réf.3AC 21232 MAAA 1/4 ALIMENTATION PS6 - PS16 Alcatel 4200 E SECTION MATÉRIEL Variante de carte avec boutons poussoirs Les boutons poussoirs, accessibles en face avant sans démontage du capot d'alimentation, remplacent les borniers de strappage BOR1 et BOR2 : - Bouton poussoir ON sence du secteur. - Bouton poussoir OFF +- (BOR_1) : permet le démarrage du système sur batterie chargée en l'ab (BOR_2) : permet de déconnecter la batterie en l'absence du secteur. +- CARTE PS6 Prise mâle phase neutre PR2 Arrivée du câble secteur 230V Sélection 120V/230V 120V FU1P 230V (positionnement en sortie d'usine) FU2P Raccordement batterie Témoin secteur Interrupteur secteur Témoin batterie -B 1 3 BOR1 FU3P +B FU4P Raccordement de la sonnerie d'appel général S1 S4 BOR3 BOR1 : 1-2 : permet en court-circuitant un court instant ces deux broches le démarrage du système sur batterie chargée en l'absence du secteur. 2-3 : permet de déconnecter la batterie. Fusibles (Type 5 x 20) - FU1P, FU2P (phase secteur) : 120V : 2, 5 A Temporisé - 230V : 2, 5 A Temporisé ; haut pouvoir de coupure. - FU3P (+ batterie) : 6, 3 A Rapide ; faible pouvoir de coupure - FU4P (sonnerie d'appel général) : 0, 5 A Rapide ; faible pouvoir de coupure 2/4 Réf.3AC 21232 MAAA Ed 02 Fiche 2 SECTION MATÉRIEL Alcatel 4200 E ALIMENTATION PS6 - PS16 Variante de carte avec boutons poussoirs Les boutons poussoirs, accessibles en face avant sans démontage du capot d'alimentation, remplacent le bornier de strappage BOR1 : - Bouton poussoir ON sence du secteur. - Bouton poussoir OFF +- (BOR_1) : permet le démarrage du système sur batterie chargée en l'ab (BOR_2) : permet de déconnecter la batterie en l'absence du secteur. +- RACCORDEMENT D'UNE SONNERIE D'APPEL GÉNÉRAL Le connecteur BOR 3 de la carte PS16 ou PS6 permet le raccordement d'une sonnerie d'appel général. Schéma électrique +12V RL S2 Commande générée sur la carte CM et ramenée par la carte Fond de panier. RSON R R 0V S4 BOR3 F4 S3 S1 Raccordement S1 S2 S3 S4 F4 +12V 0V BOR3 NOTA : Le raccordement standard est prévu pour une sonnerie de 12 V ; pour tout autre type, ne pas utiliser les sorties S3 et S4 du connecteur BOR3 et alimenter directement la sonnerie à partir de la source d'énergie extérieure. Ed 02 Réf.3AC 21232 MAAA 3/4 ALIMENTATION PS6 - PS16 Alcatel 4200 E SECTION MATÉRIEL CARACTÉRISTIQUES DES BATTERIES Type Les batteries doivent être d'une classe d'inflammabilité au moins égale à V2. Capacités (pour une autonomie de 4 heures) - modèle S : batterie interne de 19 AH - modèle M : batterie interne de 19 AH batterie externe de 30 ou 60 AH - modèle L : batterie externe de 30 ou 60 AH Durée de sauvegarde Le graphique ci-dessous indique la durée de sauvegarde pour chaque capacité de batterie et en fonc tion du nombre de cartes d'interfaces de postes équipées (Hyp ...