www.airnessmobile.com Hotline (France) : 0820 20 21 07 (0,09 /min.) Manuel utilisateur Page 1 Table des matières CONSIGNES DE SECURITE CONTENU VOTRE TELEPHONE MISE EN ROUTE FONCTIONS GENERALES OPTIONS D'APPEL UTILISATION DU REPERTOIRE SAISIE DE TEXTE MESSAGERIE FONCTIONS MULTIMEDIA SERVICES SERVICE SIM AT BATTERIES GARANTIE LIMITEE 3 5 6 16 25 29 31 33 34 39 41 45 46 49 Page 2 Manuel utilisateur Consignes de sécurité Veuillez lire et respecter ces consignes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. SECURITE ROUTIERE N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Dans certains pays, l'utilisation des téléphones mobiles en voiture est interdite. Il est également conseillé d'éteindre votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule. ÉTEIGNEZ VOTRE TELEPHONE EN AVION Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences. Veillez à éteindre votre téléphone lorsque vous prenez l'avion. REGLEMENTATIONS SPECIFIQUES Respectez la législation en vigueur et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences (hôpitaux, par exemple). INTERFERENCES Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. REPARATION Manuel utilisateur Page 3 Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Utilisez uniquement des batteries et des accessoires agréés. UTILISATION NORMALE Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. APPELS D'URGENCE Avant de passer un appel d'urgence, vérifiez que le téléphone est allumé et qu'il est connecté au réseau. Composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche de numérotation. Indiquez votre position. Ne raccrochez pas tant que vous n'y avez pas été autorisé. Appuyez sur la touche de fin de communication pour raccrocher. Page 4 Manuel utilisateur Contenu Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone. Veuillez vérifier que toutes ces pièces sont présentes : (*L'apparence des pièces peut différer des illustrations ci-dessous.) Téléphone Oreillette Batterie Manuel Chargeur Manuel utilisateur Page 5 Votre téléphone DESCRIPTION DU TELEPHONE Page 6 Manuel utilisateur TOUCHES Touches écran Exécutent les fonctions affichées audessus d'elles. Touche droite : efface des caractères lorsque vous saisissez un numéro ou du texte. Touches de navigation Permettent de parcourir les menus. Permettent de déplacer le curseur vers le haut ou le bas en mode d'édition normal. Permettent de déplacer le curseur vers la gauche ou la droite dans tous les modes d'édition. Touche de numérotation Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d'afficher les 10 derniers numéros composés. Touche marche/arrêt & fin de communication Manuel utilisateur Page 7 Permet de raccrocher. Permet d'allumer et d'éteindre le téléphone (maintenez la touche enfoncée). Permet d'annuler la dernière action dans les menus et de retourner en mode veille. Touches alphanumériques Permettent de saisir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. Permettent de modifier les options de l'appareil photo. Touches spéciales de fonctions Permettent de saisir des caractères spéciaux et d'accéder à des fonctions spéciales. Touche latérale (côté droit du téléphone) En mode veille, permet de régler le volume des touches. En cours d'appel, permet de régler le volume (appuyez brièvement sur la touche). Page 8 Manuel utilisateur En cours d'appel, permet de déclencher l'enregistreur vocal (maintenez la touche Haut enfoncée). En cours d'appel, permet d'arrêter l'enregistreur vocal (maintenez la touche Bas enfoncée). Permet de régler le volume du lecteur audio. Permet de se déplacer de mois en mois dans l'agenda. RACCOURCIS En mode veille, permet d'accéder au menu Message. Vous pouvez modifier ce raccourci via le menu Touche dédiée. Manuel utilisateur Page 9 En mode veille, permet d'accéder au menu Agenda. Vous pouvez modifier ce raccourci via le menu Touche dédiée. En mode veille, permet d'accéder au menu Racc.. Vous pouvez modifier ce raccourci via le menu Touche dédiée. En mode veille, permet d'accéder au menu Param sonn. Vous pouvez modifier ce raccourci via le menu Touche dédiée. Permet d'accéder au menu WAP (appuyez brièvement sur la touche) et de lancer la navigateur WAP (maintenez la touche enfoncée). En mode appareil photo ou caméscope, permet de déclencher l'obturateur. Page 10 Manuel utilisateur Touche MP3 / Obturateur (touche latérale) En mode veille, permet d'accéder au lecteur audio. En mode appareil photo ou caméscope, permet de déclencher l'obturateur. Touche multimédia Permet d'accéder au mode appareil photo (appuyez brièvement sur la touche). Permet d'accéder au mode caméscope (maintenez la touche enfoncée). Permet d'activer le verrouillage des touches (maintenez la touche enfoncée). Permet d'activer le mode silencieux (maintenez la touche enfoncée). Manuel utilisateur Page 11 ÉCRAN L'écran est divisé en trois zones. Icônes d'état Images et texte Touches écran Page 12 Manuel utilisateur ICONES Icône Description Puissance du signal : indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente ou diminue en fonction de la puissance du signal. GPRS : indique la puissance du signal GPRS reçu. Le nombre de barres affichées augmente ou diminue en fonction de la puissance du signal. Connexion GPRS : s'affiche lorsque vous vous connectez au réseau GPRS. Itinérance : s'affiche lorsque vous êtes connecté à un réseau différent de votre réseau d'origine. Appels en absence : s'affiche lorsque vous avez reçu des appels en absence. Nouveau message : s'affiche réception d'un nouveau SMS. à la MMS non lu : s'affiche à la réception d'un nouveau MMS. MMS occupé : s'affiche lorsque le service MMS est occupé. Manuel utilisateur Page 13 Message d'information : s'affiche lorsque le mode de réception de messages d'information est activé. Message WAP : s'affiche à la réception d'un nouveau message WAP. Interdiction d'appels activée : s'affiche lorsque l'interdiction d'appels est activée. Renvoi d'appels : s'affiche lorsque le renvoi d'appels est activé. Muet : s'affiche lorsque le mode muet est activé en cours d'appel. IrDA : s'affiche lorsque le port IrDA est activé. Vibreur et sonnerie : s'affiche lorsque le mode Vibr & sonn est activé. Vibreur activé : s'affiche lorsque le mode Vibreur est activé. Vibreur puis sonnerie : s'affiche lorsque le mode Vibr puis sonn est activé. Silencieux : s'affiche lorsque le mode Sil. est activé. Alarme activée : s'affiche lorsque vous avez programmé une alarme. Page 14 Manuel utilisateur Chronomètre : s'affiche lorsque vous avez programmé le chronomètre. Verrouillage : s'affiche lorsque verrouillage du téléphone est activé. le Charge de la batterie : indique le niveau de charge de la batterie sous forme de barres. Général : s'affiche lorsque le profil Général est sélectionné. Réunion : s'affiche lorsque le profil Réunion est sélectionné. Extérieur : s'affiche lorsque le profil Extér. est sélectionné. Intérieur : s'affiche lorsque le profil Intér. est sélectionné. Mains libres : s'affiche lorsque le profil Mns lib est sélectionné. Manuel utilisateur Page 15 Mise en route INSTALLATION DE LA CARTE SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). 1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à que le message d'arrêt s'affiche. 2. Retirez l'ensemble couvercle-batterie en procédant comme suit : · Appuyez sur le loquet et maintenez-le dans cette position. · Retirez l'ensemble couvercle-batterie, comme indiqué ci-dessous. 3. Mettez la carte SIM en place. Veillez à ce qu'elle soit correctement insérée dans son logement. Page 16 Manuel utilisateur 4. Remettez la batterie en place. Veillez à ce qu'elle soit correctement installée sur le téléphone. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Le téléphone est livré avec une batterie et un chargeur. Vous pouvez recharger votre téléphone à l'aide d'un câble USB. Néanmoins, le temps de recharge peut être sensiblement plus long qu'avec un chargeur traditionnel. Pour votre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des batteries agréés. Vous pouvez utiliser votre téléphone lorsque la batterie est en charge. Remarque : Manuel utilisateur Page 17 La batterie doit être complètement rechargée avant la première utilisation du téléphone. 1. La batterie étant en place, raccordez le chargeur à la prise située sur le téléphone. 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard. 3. Une fois la batterie rechargée, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le connecteur du téléphone. MISE EN MARCHE/ARRET DU TELEPHONE 1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pour allumer le téléphone. 2. Si nécessaire, saisissez le code PIN. Le téléphone recherche le réseau. Une fois la connexion Page 18 Manuel utilisateur établie, l'écran de veille s'affiche. La puissance du signal, le niveau de charge de la batterie ainsi que l'heure et la date actuelles sont indiqués sur l'écran externe. 3. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée. CODE D'ACCES Votre carte SIM dispose de plusieurs codes d'accès. Ces codes empêchent toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Lorsque l'un de ces codes vous est demandé, saisissez-le (les caractères sont remplacés par des astérisques) et appuyez sur la touche OK. CODE PIN Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel composé de 4 à 8 chiffres) empêche toute utilisation non autorisée de votre carte SIM. Il est fourni avec votre carte SIM. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec la carte. Si vous saisissez un code PIN erroné trois fois de suite, la carte SIM est bloquée. Pour la débloquer, vous devez saisir le code PUK. CODE PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key, code de déblocage personnel composé de 8 chiffres) permet de Manuel utilisateur Page 19 modifier un code PIN bloqué. Ce code est en principe fourni avec la carte SIM. Si vous ne disposez pas de ce code ou si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur. Pour réactiver un code PIN, procédez comme suit : 1. Saisissez le code PUK et appuyez sur la touche OK. 2. Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. 3. Lorsque le message Ressaisir le nouveau PIN s'affiche, ressaisissez le nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. Si vous saisissez un code PUK erroné dix fois de suite, la carte SIM est définitivement bloquée. Contactez votre opérateur pour obtenir une nouvelle carte. MOT DE PASSE Ce mot de passe composé de 4 à 8 chiffres est nécessaire lorsque vous utilisez la fonction d'interdiction d'appels. Ce mot de passe est fourni par votre opérateur lorsque vous souscrivez à cette fonction. Page 20 Manuel utilisateur ...