T610 T620 Manuel d'utilisateur Révision: R00 Marques Microsoft, Windows, le logo Windows logo, Windows Media, Outlook et ActiveSync sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les produits Microsoft sont accrédités d'une licence OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale entièrement détenue par Microsoft Corporation. Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Tous les autres noms de produits ou de marques sont des marques de commerce déposés de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles de modification sans préavis. Sommaire Préface .................................................................................................. v 1 Premiers pas .................................................................................. 1 1.1 Identification des composants matériels..............................................1 Composants de la face avant ..............................................................1 Composants de la face arrière ............................................................3 Composants face gauche....................................................................4 Composants du coté Gauche ..............................................................5 Composants du dessus .......................................................................5 Composants du bas.............................................................................6 1.2 Préparer votre périphérique.................................................................7 Procédure initiale de démarrage .........................................................7 Branchement au secteur et chargement de la batterie (Seulement de série avec AIRIS T620) ...........................................8 1.3 Utiliser votre appareil dans un véhicule...............................................9 1.4 Allumer et éteindre votre Pocket PC .................................................11 Éteindre pour mettre en veille............................................................11 Interrompre la veille ...........................................................................11 1.5 Installation de Microsoft ActiveSync ..................................................11 1.6 Élargir les capacités de votre Pocket PC ..........................................13 Utilisation d'une carte SD ou MMC....................................................13 Accessoires .......................................................................................13 2 Apprentissage des bases............................................................ 15 2.1 Utilisation du stylet.............................................................................15 2.2 Utilisation du bâton de navigation......................................................16 2.3 Écran Aujourd'hui ..............................................................................16 Vue de Paysage ................................................................................17 2.4 Barre de navigation et Barre d'outils .................................................17 2.5 Utilisation des programmes ...............................................................18 2.6 Menus de raccourcis..........................................................................18 2.7 Notifications .......................................................................................19 i 2.8 Entrée de données ............................................................................19 Entrée de texte à l'aide du panneau de saisie ..................................20 Écrire sur l'écran................................................................................22 Dessiner sur l'écran ...........................................................................25 Enregistrement d'un message...........................................................26 Utilisation de Mon Texte ....................................................................28 2.9 Verrouiller votre Pocket PC ...............................................................29 3 Gestion de votre Pocket PC........................................................ 31 3.1 Gestion de l'alimentation ...................................................................31 Signal de Batteri e Faible et mesures à prendre ...............................31 Conseils pour économiser l'énergie ..................................................32 3.2 Personnalisation de votre Pocket PC ................................................33 3.3 Recherche et organisation des informations .....................................35 3.4 Ajout ou suppression de programmes...............................................36 Ajout de programmes ........................................................................36 Supprimer des programmes ..............................................................38 4 Microsoft Pocket Outlook ........................................................... 39 4.1 Calendrier: Planification de rendez-vous et de réunions...................39 Création d'un rendez-vous ................................................................40 Utilisation de l'écran résumé du Calendrier.......................................41 4.2 Contacts: conservez les coordonnées de vos amis et collègues......42 Création d'un contact.........................................................................43 Utilisation de l'écran Résumé des Contacts ......................................44 4.3 Tâches: conserver une liste de choses à faire ..................................45 Création d'une tâche..........................................................................45 Utilisation de l'écran Résumé des Tâches ........................................46 4.4 Notes: Capturez vos pensées et vos idées .......................................47 Création d'une note ...........................................................................47 4.5 Messagerie: envoi et réception d'e-mails ..........................................49 Synchronisation des messages.........................................................49 Connection directe au serveur de messagerie..................................50 Utilisation de la liste des messages...................................................51 Composition et envoi de messages...................................................52 Gestion des e-mails et des dossiers..................................................54 5 Plus de Programmes ................................................................... 57 5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................57 Synchronisation des données ...........................................................58 5.2 Word Mobile.......................................................................................59 Création d'un nouveau document......................................................59 Ouverture d'un document ..................................................................60 ii 5.3 Excel Mobile ......................................................................................61 Création d'un classeur .......................................................................61 Ouverture d'un classeur.....................................................................62 5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................63 5.5 Pocket MSN.......................................................................................64 5.6 Windows Media Player pour Pocket PC............................................65 5.7 Images et vidéos................................................................................66 5.8 Programmes additionnels ..................................................................67 SysInfo ...............................................................................................67 eCalc..................................................................................................68 6 Connectez-vous ........................................................................... 71 6.1 Connexion au réseau sans fil (pour T620) ........................................71 Activer et désactiver la radio Wi-Fi ....................................................71 Créer une connexion sans fil à un réseau .........................................72 Démarrer et terminer une connexion réseau sans fil ........................72 6.2 Fonctionnalité Bluetooth (pour T620) ................................................73 Activer et désactiver la radio Bluetooth .............................................73 Transférer des fichiers via la technologie Bluetooth..........................75 Association Bluetooth ........................................................................76 6.3 Connexion de modem........................................................................78 Créer une connexion de modem .......................................................78 Démarrer et terminer une connexion de modem...............................78 6.4 Utiliser Internet Explorer Mobile ........................................................79 Naviguer l'Internet..............................................................................79 Gérer les favoris ................................................................................80 7 Dépannage et entretien ............................................................... 83 Réinitialisation de votre Pocket PC ...................................................83 Restaurer l'état le plus récent............................................................84 Problèmes d'alimentation ..................................................................85 Problèmes de mémoire......................................................................85 Problèmes d'écran.............................................................................87 Problèmes de connexion ...................................................................88 Problèmes d'ActiveSync ....................................................................88 Problèmes de connexion via le modem.............................................89 Problèmes de connexion au réseau ..................................................89 7.7 Entretien de votre Pocket PC ............................................................90 Conseils d'ordre général....................................................................90 En voyage: quelques conseils ...........................................................91 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 A Information Réglementaire ......................................................... 93 A.1 Déclarations des Règlements............................................................93 iii Notification Européenne ....................................................................93 A.2 Précautions de Sécurité.....................................................................94 À propos du Chargement ..................................................................94 À propos de l'Adapteur Secteur.........................................................94 À propos de la Batterie ......................................................................95 À propos de l'exposition aux fréquences radio..................................95 iv Préface Bienvenue Nous vous félicitons pour l'achat de ce Pocket PC Windows® MobileTM avec les fonctions GPS et Bluetooth® intégrées. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les plus importantes à jour et sous la main. Microsoft® ActiveSync® augmente la puissance de votre Pocket PC en vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou portable avec votre Pocket PC. À propos du présent manuel Ce manuel contient des informations détaillées pour vous aider à utiliser votre Pocket PC. Tout au long du manuel, nous employons les conventions suivantes pour distinguer les différents éléments du texte. NOTE: vous donne des conseils ou informations supplémentaires qui demandent une attention particulière. ATTENTION: signale des informations importantes qui, si elles ne sont pas suivies, risquent de résulter en la perte de données ou d'endommager votre appareil. Tous les noms de menu, commande, icône ou bouton que vous pouvez voir sur l'écran sont indiqués en caractère gras. Par exemple: Sur le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres. v Où trouver l'information Pour des informations sur Fonctionnement de la navigation GPS Les programmes de votre Pocket PC La connexion et la synchronisation de ...