Aide d'Adobe Audition Comment utiliser l'aide Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 1 Comment utiliser l'aide A propos de l'aide en ligne Adobe Systems Incorporated fournit une documentation complète sous la forme d'un système d'aide au format Adobe PDF. Cette aide inclut des informations sur tous les outils, les commandes et les fonctionnalités de l'application correspondante. Le format PDF permet de naviguer facilement dans l'aide qui peut être également imprimée et utilisée comme référence. En outre, ce format prend en charge les lecteurs d'écran tiers fonctionnant sous Windows. Navigation parmi les rubriques d'aide L'aide s'ouvre dans une fenêtre Adobe Acrobat en affichant le volet Signets. (Si le volet Signets n'est pas affiché, cliquez sur l'onglet Signets dans le coin gauche de la fenêtre.) Chaque page affichée comporte une barre de navigation contenant les liens vers la page (Comment utiliser l'aide), les rubriques (Sommaire) et l'index. Pour passer d'une page à l'autre, cliquez sur les flèches Page suivante et Page précédente . Vous pouvez également cliquer sur les flèches de navigation au bas de la page. Cliquez sur Précédent pour revenir à la dernière page affichée. Vous pouvez également naviguer dans l'aide en utilisant les signets, le sommaire, l'index ou la commande Rechercher (Acrobat 5 et 6). Pour rechercher une rubrique à l'aide des signets : 1 Dans le volet Signets, cliquez sur le signe plus (+) (Windows) ou la flèche vers la droite (Mac OS) en regard d'une rubrique pour afficher ses sous-rubriques. 2 Cliquez sur le signet pour afficher la rubrique correspondante. Pour rechercher une rubrique à l'aide du sommaire : 1 Cliquez sur Sommaire dans la barre de navigation. 2 Dans la page Sommaire, cliquez sur une rubrique pour l'afficher. 3 Pour afficher la liste des sous-rubriques d'une rubrique, cliquez sur le signe plus (+) (Windows) ou la flèche vers la droite (Mac OS) en regard de la rubrique dans le volet Signets. Pour rechercher une rubrique à l'aide de l'index : 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : · · Cliquez sur Index dans la barre de navigation, puis sur la lettre souhaitée en haut de la page. Dans le volet Signets, développez le signet Index pour afficher les sous-rubriques associées aux lettres. Cliquez ensuite sur la lettre souhaitée. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 1 Aide d'Adobe Audition Comment utiliser l'aide Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 2 2 Repérez l'entrée appropriée, puis cliquez sur le numéro de page pour afficher la rubrique correspondante. 3 Pour afficher d'autres entrées correspondant à la rubrique, cliquez sur Précédent pour revenir au même endroit dans l'index, puis cliquez sur un autre numéro de page. Pour rechercher une rubrique à l'aide de la commande Rechercher (Acrobat 6) : 1 Sélectionnez Edition > Rechercher. 2 Entrez un mot ou une phrase dans la zone de saisie, puis cliquez sur Rechercher. Acrobat recherche alors dans le document actif et affiche chaque occurrence du mot ou de la phrase recherchée dans la zone Résultats du volet Recherche PDF. Pour rechercher une rubrique à l'aide de la commande Rechercher (Acrobat 5) : 1 Sélectionnez Edition > Rechercher. 2 Entrez un mot ou une phrase dans la zone de saisie, puis cliquez sur Rechercher. Acrobat recherche alors dans le document actif en commençant par la page affichée et met en surbrillance la première occurrence du mot ou de la phrase recherchée. 3 Pour rechercher l'occurrence suivante, sélectionnez Edition > Poursuivre la recherche. Impression de l'aide L'affichage de l'aide à l'écran a été optimisé ; néanmoins, vous pouvez imprimer une sélection de pages ou l'ensemble du fichier. Pour imprimer l'aide : Sélectionnez Fichier > Imprimer ou cliquez sur l'icône Imprimer dans la barre d'outils d'Acrobat. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 2 Aide d'Adobe Audition Sommaire Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 3 Sommaire A propos d'Adobe Audition 4 Nouveautés d'Adobe Audition 1.5 7 Didacticiels 9 Présentation de l'espace de travail 20 Configuration d'Adobe Audition 41 Importation, enregistrement et lecture de données audio 62 Edition audio 81 Optimisation et restauration du son 113 Application d'effets jouant sur la stéréo, la hauteur de ton et le retard 156 Mixage de sessions multipistes 207 Utilisation de boucles 244 Utilisation de la vidéo 253 Création d'un son surround 258 Enregistrement, exportation et fermeture de fichiers 270 Scripts et traitement par lots 284 Gravure de CD audio 294 Raccourcis clavier 299 L'ABC de l'audio numérique 303 Glossaire 309 Avertissement légal 322 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 3 Aide d'Adobe Audition A propos d'Adobe Audition Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 4 A propos d'Adobe Audition Pour obtenir de l'aide Il existe différentes manières d'obtenir l'aide nécessaire dans Adobe Audition. Les trois tableaux suivants vous aideront à trouver des informations spécifiques sur les fonctions, les manuels de formation et le support technique d'Adobe Audition. Obtenir de l'aide sur les fonctions d'Adobe Audition Si . . . Essayez ceci . . . Vous voulez des informations sur · Insérez le CD de l'application Adobe Audition dans le lecteur l'installation d'Adobe Audition de CD-ROM et suivez les instructions d'installation qui s'affichent à l'écran. (Vous ne pouvez pas exécuter Adobe Audition depuis le CD-ROM.) · Consultez le fichier Installation disponible sur le CD-ROM de l'application. Vous utilisez Adobe Audition pour la première fois et voulez obtenir une présentation des outils et fonctions · Pour obtenir des informations sur des tâches spécifiques, voir « Utilisation d'Adobe Audition », page 6. · Pour obtenir des informations sur l'interface utilisateur, voir « A propos de l'espace de travail », page 20. · Déplacez le pointeur sur les différents outils et boutons pour afficher leur nom. · Consultez les didacticiels pour débutants disponibles dans l'Aide. Vous mettez à niveau une ancienne version d'Adobe Audition Vous cherchez des informations détaillées sur une fonction Voir « Nouveautés d'Adobe Audition 1.5 », page 7 pour une présentation des nouvelles fonctions. · Dans Aide, utilisez les onglets Index ou Rechercher. · Dans les fenêtres et les boîtes de dialogue, cliquez sur le bouton Aide ou appuyez sur F1. Vous voulez obtenir une liste des Voir « Raccourcis clavier », page 299. raccourcis clavier Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 4 Aide d'Adobe Audition A propos d'Adobe Audition Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 5 Obtenir de l'aide sur les manuels de formation d'Adobe Audition Si . . . Vous voulez suivre une formation approfondie d'Adobe Audition Essayez ceci . . . · Reportez-vous aux didacticiels disponibles sur le site Web Adobe Studio à l'adresse http://studio.adobe.com/fr/. · Parcourez les documentations Adobe Press à l'adresse www.adobepress.com (en anglais uniquement) et les manuels de formation disponibles à l'adresse http://www.adobe.fr/support/training.html. · Pour des leçons pas à pas, consultez la série Adobe Classroom in a Book. Vous recherchez de la documentation sur l'audionumérique Vous voulez des informations sur la manière de devenir un Expert certifié Adobe Vous voulez suivre une formation donnée par un Formateur certifié Adobe Voir « Glossaire », page 309 et « L'ABC de l'audio numérique », page 303. Visitez le site Web Partnering with Adobe à l'adresse http://partners.adobe.com. La certification est accessible dans plusieurs zones géographiques différentes. Reportez-vous à la page Training du site Web Adobe à l'adresse http://www.adobe.fr/support/training.html. Obtenir un support technique pour Adobe Audition Si . . . Vous voulez contacter le service clients ou le support technique Essayez ceci . . . · Reportez-vous à la carte de support technique fournie avec le logiciel. · Consultez la page de support d'Adobe Audition à l'adresse www.adobe.com/support/products/audition.html. · Reportez-vous au fichier Lisez-moi installé en même temps qu'Adobe Audition pour prendre connaissance des informations qui ont été communiquées après l'impression du présent manuel. Vous voulez obtenir des réponses à des questions de dépannage fréquentes Vous voulez enregistrer votre copie d'Adobe Audition Consultez la page de support d'Adobe Audition à l'adresse www.adobe.com/support/products/audition.html. · Lorsque vous lancez Adobe Audition pour la première fois, vous êtes invité à vous inscrire en ligne. Complétez le formulaire, puis envoyez-le directement ou faxez une version imprimée. · Complétez et renvoyez la carte d'inscription fournie avec le logiciel. Vous voulez accéder à des téléchargements ou des liens vers des forums d'utilisateurs Visitez la page principale Adobe Audition à l'adresse www.adobe.com/audition. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 5 Aide d'Adobe Audition A propos d'Adobe Audition Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 6 Utilisation d'Adobe Audition Vous pouvez travailler avec Adobe Audition de diverses manières. Vous trouverez dans les rubriques correspondantes des renvois à des informations spécifiques qui vous aideront à accomplir certaines tâches courantes d'Adobe Audition. Pour accroître votre productivité · Utilisez la fenêtre Organiseur pour organiser rapidement des fichiers, prévisualiser des boucles et appliquer des effets. Voir « Organisation des fichiers et des effets », page 33 et « Prévisualisation des données audio à l'aide de la fenêtre Organiseur », page 75. Convertissez automatiquement les données audio d'un CD en une forme d'onde modifiable. Voir « Importation de données audio à partir d'un CD », page 65. Stockez des sélections et des points de départ dans des repères de manière à accélérer les tâches d'édition et de navigation. Voir « Utilisation des repères », page 91. Traitez les fichiers par lots pour exécuter rapidement vos traitements de prédilection ou préparer des données audio pour des supports spécifiques, tels que des CD audio ou le Web. Voir « Scripts et traitement par lots », page 284. · · · Pour créer des pistes sonores vidéo · Créez et remixez en toute facilité des pistes audio utilisées dans des projets Adobe ® Premiere® Pro et After Effects®. Voir « Utilisation d'Adobe Premiere Pro et After Effects », page 253. Procédez à une expansion temporelle des clips audio en fonction des vidéos. Voir « Expansion temporelle des clips audio », page 223. Produisez différents bruits et tonalités pour obtenir des effets sonores. Voir « Génération de données audio », page 100. Créez des mixages de sons d'ambiance. Voir « A propos du son surround », page 258. · · · Pour enregistrer et mixer des compositions musicales · · · · · Enregistrez et éditez sans détruire des sessions multipistes comportant jusqu'à 128 pistes. Voir « A propos du mixage des sessions multipistes », page 207. Automatisez les mixages avec des enveloppes de mixage. Voir « Automatisation des mixages avec enveloppes de clips », page 236. Appliquez, éditez et réarrangez des effets en temps réel, sans apporter de modifications permanentes. Voir « Utilisation des effets en temps réel », page 233. Créez des compositions avec des boucles musicales. Voir « A propos des boucles », page 244. Synchronisez Adobe Audition avec ReWire et SMPTE. Voir « Configuration des connexions ReWire », page 46 et « Paramétrage pour la synchronisation SMPTE », page 45. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 6 Aide d'Adobe Audition Nouveautés d'Adobe Audition 1.5 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 7 Nouveautés d'Adobe Audition 1.5 Utilisation d'outils intégrés Adobe Audition est étroitement intégré à des technologies audio flexibles telles que ReWire et VST et des applications vidéo telles que Adobe Premiere Pro et Adobe After Effects. Prise en charge de ReWire Transférez des données audio pleine résolution entre Adobe Audition et d'autres logiciels audio tels que Propellerhead Reason et Ableton Live. Voir « Configuration des connexions ReWire », page 46. Prise en charge du plug-in VST Elargissez vos possibilités grâce à la prise en charge intégrée des plug-ins VST de fabricants tiers, que vous pouvez également utiliser dans Adobe Premiere Pro. Voir « Utilisation d'effets plug-in », page 39. Intégration vidéo enrichie Modifiez des pistes audio vidéo en toute facilité. Visualisez des images vidéo dans l'affichage de la piste et importez ...