Introduction AW9D-MAX AW9D Carte Mère Socket 775 Intel Core 2 Duo (Extreme Edition) Intel Pentium Extreme Edition Intel Pentium D Intel Pentium 4 Installation matérielle Manuel de l'utilisateur Installation BIOS Carte mère ATX LGA775 Intel 975X / ICH7R 1066MHz FSB Dual DDR2 800 Slots graphiques Dual PCI-E X16 Dual GbE LAN (AW9D-MAX) 8x SATA 3Gb/s (AW9D-MAX) IEEE 1394 (AW9D-MAX) A propos de ce manuel: Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour installer cette carte mère. Pour lire le manuel d'utilisation au format PDF (lisible par Adobe Reader), placez le "CD Pilote & Utilitaire" dans le lecteur CD-ROM de votre système. L'écran autorun apparaît, cliquez sur l'onglet "Manuel" pour entrer dans le sous-menu. Sinon, parcourez le répertoire racine du CD-ROM via les gestionnaire de fichiers, et double cliquez sur le fichier "AUTORUN". Pilote & Utilitaire Appendice HD 7.1 Audio Technologie silencieuse OTESTM Technologie uGuruTM AW9D-MAX, AW9D Manuel de l'utilisateur Français, Première édition Août 2006 Notice sur la garantie et les droits de propriétés Les informations dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des erreurs apparaîtraient dans ce manuel. Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, n'est faite concernant la qualité, la précision, et la justesse des informations contenues dans ce document. En aucun cas la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée pour des dommages directs, indirects, accidentels ou autres survenant de toutes défectuosités du produit ou d'erreurs provenant de ce manuel. Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont là que pour information. Les marques déposées et les noms de produits ou de marques contenues dans ce document sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Ce document contient des matériaux protégés par des lois Internationaux de Copyright. Tous droits de reproduction réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise ou transcrite sans autorisation écrite exprimée par le constructeur et les auteurs de ce manuel. Si vous n'avez pas bien installé la carte mère, provoquant un mauvais fonctionnement ou un endommagement de celle-ci, nous ne sommes en aucun cas responsables. ii AW9D-MAX, AW9D Introduction Contenu 1. Introduction ..................................................................... 1-1 1.1 Caractéristiques et Spécifications ..................................................1-1 1.2 Disposition de la carte mère .........................................................1-3 1.2.1 AW9D-MAX.........................................................................1-3 1.2.2 AW9D ................................................................................1-4 Installation matérielle Installation BIOS Pilote & Utilitaire Appendice 2. Installation matérielle ..................................................... 2-1 2.1 Choix d'un boîtier informatique .....................................................2-1 2.2 Installation de la carte mère dans le boîtier ...................................2-1 2.3 Vérification des réglages des cavaliers...........................................2-2 2.3.1 Bornes d'effacement de mémoire de CMOS et batterie de sauvegarde .................................................................................2-3 2.3.2 Tête de Réveil.....................................................................2-5 2.4 Branchement des composants du châssis ......................................2-6 2.4.1 Connecteurs d'alimentation ATX ...........................................2-6 2.4.2 Embases interrupteurs & indicateurs du panneau frontal ........2-7 2.4.3 Connecteurs d'alimentation Ventilateurs................................2-8 2.5 Installation matérielle...................................................................2-9 2.5.1 CPU Socket 775 ..................................................................2-9 2.5.2 Slots de mémoire DDR2..................................................... 2-12 2.5.3 Slots PCI Express X16 ajoutées (Installer la Cartes Graphique) ................................................................................................ 2-14 2.5.4 Slot de connexion AudioMAX .............................................. 2-16 2.6 Connexion des Périphériques ...................................................... 2-19 2.6.1 Connecteurs Lecteur de disquette et Unité de disque IDE..... 2-19 2.6.2 Connecteurs ATA Série ...................................................... 2-20 2.6.3 Connecteurs additionnels pour ports USB 2.0 ...................... 2-21 2.6.4 Connecteurs additionnels pour ports IEEE1394 .................... 2-21 2.6.5 Slots PCI Express X1 ajoutés .............................................. 2-22 2.6.6 Slot PCI ajouté.................................................................. 2-22 2.6.7 Connecteur pour la Connexion du Panneau GURU................ 2-23 2.7 Témoins et Boutons Intégrés...................................................... 2-24 2.7.1 Afficheur de code POST ..................................................... 2-24 2.7.2 Indicateurs de source d'alimentation................................... 2-25 2.7.3 Boutons Intégrés............................................................... 2-26 2.8 Branchement de périphériques E/S ............................................. 2-27 AW9D-MAX, AW9D iii 3. Installation BIOS ............................................................. 3-1 3.1 µGuruTM Utility..............................................................................3-2 3.1.1 OC Guru .............................................................................3-2 3.1.2 ABIT EQ .............................................................................3-4 3.2 Standard CMOS Features............................................................ 3-11 3.3 Advanced BIOS Features ............................................................ 3-15 3.4 Advanced Chipset Features......................................................... 3-19 3.5 Integrated Peripherals................................................................ 3-21 3.6 Power Management Setup.......................................................... 3-27 3.7 PnP/PCI Configurations .............................................................. 3-30 3.8 Load Fail-Safe Defaults .............................................................. 3-32 3.9 Load Optimized Defaults ............................................................ 3-32 3.10 Set Password........................................................................... 3-32 3.11 Save & Exit Setup .................................................................... 3-32 3.12 Exit Without Saving.................................................................. 3-32 4. Pilote & Utilitaire ............................................................. 4-1 4.1 Utilitaire logiciel d'installation du chipset Intel ................................4-2 4.2 Pilote de technologie de stockage matriciel Intel ............................4-3 4.3 Pilote audio Realtek .....................................................................4-4 4.4 Pilote LAN Realtek .......................................................................4-5 4.5 Pilote SATA 3132 de Silicon Image................................................4-6 4.6 Pilote RAID SATA 3132 de Silicon Image .......................................4-7 4.7 Pilote USB 2.0 .............................................................................4-8 4.8 Utilitaire ABIT µGuru ....................................................................4-8 4.9 Création du Disque du Pilote RAID SATA Intel................................4-9 4.10 Création du Disque du Pilote RAID SATA Sil3132 ........................ 4-10 5. Appendice ........................................................................ 5-1 5.1 Définition des codes POST............................................................5-1 5.1.1 Définition des codes POST AWARD .......................................5-1 5.1.2 Définition des codes POST AC2005 .......................................5-4 5.2 Assistance Technique (Comment Obtenir un Support Technique?)...5-5 5.2.1 Q & R.................................................................................5-5 5.2.2 Formulaire d'assistance technique........................................5-8 5.2.3 Informations de contact Universal ABIT ................................5-9 iv AW9D-MAX, AW9D Introduction 1. Introduction 1.1 Caractéristiques et Spécifications CPU · Conçu pour le processeur Pentium 4 LGA775 d'Intel avec FSB 1066/800 mégahertz · Compatible avec les processeurs Intel Core 2 Duo(Extreme Edition), Pentium Extreme Edition, Pentium D & Pentium 4 · Prise en charge de la technologie avancée Intel Speedstep (EIST) · Prise en charge de la technologie de mémoire étendue 64 d'Intel (EM64T) · Prise en charge de la technologie de virtualisation d'Intel · Prise en charge de la capacité d'Intel à exécuter ou désactiver un bit · Prise en charge de la technologie Hyper-Threading d'Intel Chipset · Intel 975X / Intel ICH7R Mémoire · Quatre slots DIMM de 240 pins · Prise en charge de la mémoire DDR2 800/667 sans tampon à canal double Non-ECC · Prise en charge d'une capacité maximum de mémoire jusqu'à 8GB Graphique · Prise en charge de deux slots PCI-Express X16 (doubles cartes VGA Crossfire d'ATI) LAN · Double contrôleur de réseau local Gigabit PCI-E intégré, prenant en charge l'Ethernet 10/100/1000Mb (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) · Contrôleur de réseau local Gigabit PCI-E intégré, prenant en charge l'Ethernet 10/100/1000Mb (Pour le modèle "AW9D" uniquement) Audio · ABIT AudioMAX HD 7.1 Canaux · Prise en charge de la fonction de détection automatique d'entrée/sortie jack et optique S/PDIF · Certifié Dolby Master Studio Slots d'extension · · · · 2x 2x 1x 1x slots PCI-E X16 slots PCI-E X1 slot PCI AudioMAX slot Connecteurs internes d'E/S · 1x port Floppy AW9D-MAX, AW9D 1-1 · · · · · · · · · · 1x 7x 4x 2x 2x IDE connecteur ATA 100/66/33 connecteurs SATA (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) connecteurs SATA (Pour le modèle "AW9D" uniquement) borniers USB 2.0 borniers IEEE1394 Panneau arrière d'E/S 1x connecteur PS/2 clavier 1x connecteur PS/2 souris 1x connecteur eSATA1 (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) 4x connecteurs USB 2.0 2x connecteurs de réseau local Gigabit RJ-45 (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) · 1x connecteur de réseau local Gigabit RJ-45 (Pour le modèle "AW9D" uniquement) Serial ATA - Connector "SATA1" ~ "SATA4": · 4x SATA 3Gb/s fournis par Intel ICH7R compatibles RAID 0/1/0+1/5. · Prise en charge du SATA AHCI, fournissant la mise en file d'attente native le branchement à chaud natif - Connecteur "SATA5" et "SATA6": (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) · 2x SATA 3Gb/s fournis par Silicon Image 3132 compatibles RAID 0/1 - Connecteur "SATA7" et "eSATA1": (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) · 2x SATA 3Gb/s fournis par Silicon Image 3132 compatibles RAID 0/1 IEEE 1394 (Pour le modèle "AW9D-MAX" uniquement) · Prise en charge de 2 ports IEEE 1394 au taux du transfert 400Mb/s Conception ABIT · Technologie uGuruTM d'ABIT · Technologie silencieuse OTESTM d'ABIT · Technologie ABIT AudioMAX Divers · Format ATX (305mm x 245mm) Les spécifications et informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification au-préalable. 1-2 AW9D-MAX, AW9D Introduction 1.2 Disposition de la carte mère 1.2.1 AW9D-MAX AW9D-MAX, AW9D 1-3 1.2.2 AW9D 1-4 AW9D-MAX, AW9D 2. Installation matérielle Dans ce chapitre nous allons établir toutes les informations dont vous avez besoin lors de l'installation de cette carte mère sur votre système informatique. Veuillez toujours éteindre votre ordinateur et retirer le cordon d'alimentation de votre alimentation avant d'ajouter ou d'enlever un composant de votre système. Ne pas faire cela peut endommager votre carte mère ou/et vos périphériques. Ne rebranchez le cordon d'alimentation qu'une fois avoir tout vérifier soigneusement. Installation matérielle La carte mère et les diagrammes de ses composants illustrés dans ce chapitre sont basés principalement sur le modèle "AW9D-MAX", sauf indications spécifiques. 2.1 Choix d'un boîtier informatique · · Cette carte mère est au format ATX de 305 x 245 millimètres. Choisissez un châssis assez grand pour installer cette carte mère. Etant donné que certaines caractéristiques de cette carte mère sont implémentées via le câblage de connecteurs de la carte mère jusqu'aux indicateurs et interrupteurs ou boutons du châssis, assurez-vous que vos supports de châssis ont tout ...