Lexmark 5400 Series All-In-One Guide de l'utilisateur Janvier 2007 www.lexmark.com Contenu Impression...........................................................................................5 Mise en route...........................................................................................................................................................................5 Exécution de tâches d'impression et de tâches associées......................................................................................9 Gestion de tâches d'impression.....................................................................................................................................16 En savoir plus sur les options d'impression du logiciel de l'imprimante Tout en un..................................17 Copie...................................................................................................20 Mise en route........................................................................................................................................................................20 Exécution de tâches de copie et de tâches associées............................................................................................24 Gestion des travaux de copie..........................................................................................................................................27 Numérisation.....................................................................................28 Mise en route........................................................................................................................................................................28 Exécution de tâches de numérisation et de tâches associées............................................................................31 Gestion des travaux de numérisation..........................................................................................................................38 En savoir plus sur les options de numérisation du Centre Tout en un.............................................................39 Télécopie............................................................................................45 Mise en route........................................................................................................................................................................45 Exécution de tâches de télécopie et de tâches associées.....................................................................................57 Gestion des tâches de télécopie....................................................................................................................................64 Traitement des photos....................................................................73 Connexion de périphériques de stockage de photos............................................................................................73 Traitement de photos à l'aide du panneau de commandes................................................................................76 Traitement de photos à l'aide de l'ordinateur...........................................................................................................80 Présentation de l'imprimante........................................................90 Présentation des composants de l'imprimante........................................................................................................90 Présentation des logiciels..............................................................................................................................................103 Maintenance de l'imprimante......................................................114 Cartouches d'impression................................................................................................................................................114 Nettoyage de la vitre du scanner................................................................................................................................120 Utilisation d'une cartouche recyclée..........................................................................................................................120 Contenu 3 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..................................................................................120 Commande de consommables....................................................................................................................................120 Recherche d'informations sur l'imprimante............................................................................................................122 Contact de l'assistance clientèle..................................................................................................................................125 Dépannage.......................................................................................126 Dépannage lié à l'installation.......................................................................................................................................126 Dépannage lié à l'impression........................................................................................................................................130 Dépannage lié à la copie................................................................................................................................................133 Dépannage lié à la numérisation................................................................................................................................135 Dépannage lié à la télécopie.........................................................................................................................................137 Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier......................................................144 Dépannage lié au lecteur de carte mémoire et au port PictBridge................................................................147 Messages d'erreur.............................................................................................................................................................148 Les paramètres ne sont pas enregistrés...................................................................................................................158 Restauration des paramètres d'origine.....................................................................................................................158 Désinstallation et réinstallation du logiciel.............................................................................................................159 Avis et consignes de sécurité.......................................................160 Glossaire...........................................................................................167 Contenu 4 Impression Mise en route Chargement de papier 1 Vérifiez les points suivants : · Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. · Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimable tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) · Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. · Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. · N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante. 2 Avant de charger du papier pour la première fois, faites glisser les guides papier vers les bords du support papier. 3 Chargez le papier verticalement au centre du support papier et ajustez les guides papier sur les bords du papier. 1 2 Remarque : Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que le papier ne se tord pas lorsque vous ajustez le guide papier. Voir aussi : · « Chargement des divers types de papier », page 5 Chargement des divers types de papier Chargez jusqu'à 100 feuilles de papier ordinaire Vérifiez les points suivants · Le papier est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à jet d'encre. · Le papier est chargé au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Impression 5 Chargez jusqu'à 50 feuilles de papier mat à grammage élevé 25 feuilles de papier photo 25 feuilles de papier glacé Vérifiez les points suivants · Le côté glacé ou imprimable est tourné vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) · Le papier est chargé au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Remarque : Les photos sont plus longues à sécher. Retirez chaque photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure. 10 enveloppes · La face à imprimer est tournée vers vous. · L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. · Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des imprimantes à jet d'encre. · Les enveloppes sont chargées au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords des enveloppes. Attention -- Dommages potentiels : N'utilisez pas d'enveloppes munies d'agrafes métalliques, de cordons, d'attaches parisiennes. Remarques : ­ Ne chargez pas d'enveloppes avec des trous, des perforations, des coupures ou un gaufrage. ­ N'utilisez pas d'enveloppes avec une bande adhésive apparente. ­ Les enveloppes nécessitent plus de temps pour sécher. Retirez chaque enveloppe dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure. 1 2 Impression 6 Chargez jusqu'à 25 feuilles d'étiquettes Vérifiez les points suivants · La face à imprimer est tournée vers vous. · Le haut des étiquettes pénètre en premier dans l'imprimante. · La partie adhésive des étiquettes ne dépasse pas d'1 mm le bord de l'étiquette. · Vous utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. Lors de l'impression, l'absence d'étiquettes sur certaines zones de la feuille peut entraîner le décollement des étiquettes, provoquant ainsi un bourrage papier. · Les étiquettes sont chargées au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords des étiquettes. Remarque : Les étiquettes sont plus longues à sécher. Retirez chaque feuille d'étiquettes dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure. 50 transparents · La face grainée des transparents est tournée vers vous. · Si les transparents comportent une bande détachable, cette dernière n'est pas tournée vers vous et elle est orientée vers l'imprimante. · Les transparents sont chargés au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords des transparents. Remarques : · Les transparents avec des feuilles de protection sont déconseillés. · Les transparents nécessitent davantage de temps pour sécher. Retirez chaque transparent dès sa sortie et laissez-le sécher pour éviter toute bavure. 10 transferts sur tissu · Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. · La face à imprimer des transferts est tournée vers vous. · Les transferts sont chargés au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords des transferts. Remarque : Pour des résultats optimaux, ne chargez qu'un transfert à la fois. Impression 7 Chargez jusqu'à 25 cartes de voeux 25 fiches 25 cartes photo 25 cartes postales Vérifiez les points suivants · La face à imprimer est tournée vers vous. · Les cartes sont chargées au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords des cartes. 1 2 Remarque : Les cartes photo sont plus longues à sécher. Retirez chaque carte photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure. 100 feuilles de papier au format personnalisé · La face à imprimer est tournée vers vous. · Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes : Largeur : ­ 76.2­215.9 mm ­ 3.0­8.5 pouces Longueur : ­ 127.0­355.6 mm ­ 5.0­14.0 pouces · Le papier est chargé au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Impression 8 Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier continu Vérifiez les points suivants · Vous retirez le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu. · Vous détachez seulement le nombre de pages de papier continu à imprimer. · Vous placez la pile de papier continu nécessaire sur le volet supérieur. · Le bord d'attaque du papier continu pénètre en premier dans l'imprimante. · Le papier est chargé au centre du support papier. · Les guides papier sont calés contre les bords du papier. · Vous avez sélectionné le format de papier continu approprié dans la boîte de dialogue Format d'impression. Pour plus d'informat ...