Wireless sensor Bar WiiTM compatible Productcode 21275 Rev. A INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing this GAMERONTM product. Please save this instruction manual for future reference to ensure the best performance from your product. EN CONTENTS A. 1x Wireless Sensor Bar Warranty SPECIFICATIONS · · · Playupto16feetaway Wirelesstechnologyallowsthesensorbartobeplacedanywhereintheroom withouttheneedofcables Easycablefreeinstallation This produ event of p thisperiod identical o proof of p incorrectu How to Use Importan 1. Open the battery compartment cover from the base of the Sensor Bar, insert 4x AAA batteries (not included), observing the correct polarity, then replace the battery compartment cover. 1. Childr 2. Never tempe 3. Do no 4. Use in 5. Do no 6. Dono 7. Use a dama 1 2. Place the Wireless Sensor Bar in the desired location, making sure there's no obstacle affecting detection, and the front face should be fully visible. Simply turn on the Wireless sensor bar using the on/off button, then turn on your Nintendo WiiTM games console. EN uction uct. 3. Warranty This product is guaranteed for three (3) years from the date of purchase. In the event of product failure resulting from material or manufacturing defects during thisperiod,theretailerwhosoldtheproductwillreplacethisproductwithan identical or similar model upon presentation of the cash register receipt or valid proof of purchase. This Warranty does not cover damage resulting from accidents, incorrectuse,oranyuseforwhichthisproductwasnotdesigned. eroom Important Instructions and Precautions 1. Childrenshouldnotusethisproductwithoutthesupervisionofanadult. 2. Neverexposethisproducttodirectsunlight,badweather,humidity,high temperatures, or physical shocks. 3. Do not immerse this product in liquid. 4. Use indoors only. 5. Do not use this product if it is damaged. 6. Donotdisassemblethisproduct.DoingsowillvoidthisWarranty. 7. Use a humid, soft, clean cloth to clean the product. The use of detergents can damage this product. insert place 2 Battery Care and Maintenance 1. 2. 3. 4. 5. 6. Onlyusebatteriessuppliedwith,orintendedfor,thisproduct. Ensure the batteries are correctly inserted. Remove batteries from this product during long periods of non-use. Never dispose of batteries in a fire as they may explode. Do not put used batteries in the trash. Dispose of them at a proper collection pointforusedbatteriesandhazardouswaste. Childrenshouldneverreplaceorchargebatterieswithoutsupervision. EN 3 Tout d'abo Afin d'ass manuel d' CONTEN Recycling Donotdiscardthisproductwithcommonhouseholdrubbish.Thisproductmustbe disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection point forrecycling.Therecyclingandtransformationofwasteelectricalandelectronic equipmentwillcontributesignificantlytotheprotectionoftheenvironmentand reducethevolumeofwasteindumpsandlandfills. Batteries must be discarded at a designated collection point for the recycling of used-batteriesandhazardouswaste. Forfurtherrecyclinginformation,pleasecontactyourlocalwastedisposalservices. This product is not recommended for children under the age of 8 years. A. 1x Ba FONCTIO · · · Jouez Latec quele Instal MODE D Further Information Allourproducts(withvisualaids,productsheets,andoperatinginstructions)can befoundat:www.awg-france.com. If you encounter any problems installing or using this product, please contact us at: support@waregame.com. 1. Ouvre 4x pil duco MODE D'EMPLOI FR Tout d'abord nous vous remercions d'avoir acheté cet accessoire GAMERONTM. Afin d'assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure. lection CONTENU A. 1x Barre de capteur sans fil mustbe on point ronic tand ng of services. FONCTIONS · · · Jouezjusqu'àunedistancede5mètres Latechnologiesansfilpermetàlabarreducapteurd'êtreplacéeàn'importe quelendroitdanslapiècesansutiliserdecâble Installationfacilesanscâble MODE D'EMPLOI s)can 1. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpilesdelabarreducapteur,installez 4x piles AAA (non incluses) en respectant la polarité, puis remettez le couvercle ducompartimentàpiles. act us at: 4 2. Placezlabarreducapteursansfilàl'endroit souhaité,envousassurantqu'iln'yapas d'obstaclepouvantaffecterladétection,etla faceavantdevraitêtrecomplètementvisible. Entretien 3. Allumez simplement la barre du capteur sans fil enutilisantleboutonmarche/arrêt,puisallumez votreconsoledejeuxNintendoWiiTM Garantie Ceproduitestgarantitroisansàpartirdeladated'achat.Durantcettepériode, en cas de défaillance résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication, ledétaillantauquelvousavezachetéleproduitremplaceracelui-ciparunmodèle identique ou similaire, sur présentation de votre ticket de caisse ou de votre preuve d'achat.Cettegarantienecouvrepaslesdéfaillancesrésultantdedommages accidentels,d'unusageincorrectoud'uneusureanormale. 1. N'util 2. Veille 3. Sil'éq téléco 4. Nejam 5. Nepa collec 6. Lesen ou ch FR 5 Recyclag Consignes et précautions importantes 1. Lesenfantsdoiventtoujoursêtresouslasurveillanced'unadultelorsde l'utilisation de ce produit. 2. Nejamaisl'exposeràlapoussière,auxrayonsdusoleil,auxintempéries, àunehumiditéélevée,àdestempératuresélevéesouàdeschocsmécaniques. 3. Ne pas immerger. 4. Utiliserleproduituniquementàl'intérieur. 5. Nepasutiliserl'équipementsicelui-ciestendommagé. 6. Nepasdémonterl'équipement.Ceciannulelagarantie. 7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrementhumide. 8. L'emploidedétergentsrisqueraitd'endommagerleproduit. Ilnefaut àunpoint (DEEE)en d'équipem protection les déchar Ilfautdép ge des pil Pour de p serviceloc Ce produi it la e. Entretien des batteries 1. N'utiliserquedesbatteriescompatiblesetprévuesàceteffet. 2. Veilleràinstallercorrectementlesbatteries. 3. Sil'équipementdoitresterinutiliséàlongterme,retirerlesbatteriesdela télécommande. 4. Nejamaisjeterlesbatteriesaufeu,celles-cirisqueraientd'exploser. 5. Nepasmettrelesbatteriesusagéesàlapoubelle;lesdéposeràunpointde collecte de piles usagées ou de déchets dangereux. 6. Lesenfantsdoiventêtresouslasurveillanced'unadultequandilsremplacent ou chargent des batteries. FR ns fil umez riode, rication, modèle e preuve ges Recyclage Ilnefautpasjeterceproduitaveclesorduresménagères.Vousdevezledéposer àunpointdecollectedesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques (DEEE)envuedesonrecyclage.Lerecyclageetlatransformationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquescontribuerontsignificativementàla protectiondel'environnement,enréduisantlevolumedesdéchetsdéposésdans les décharges. Ilfautdéposerlespilesetbatteriesusagéesàunpointdecollectepourlerecyclage des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux. e s, aniques. Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre servicelocald'éliminationdesdéchets. Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans. 6 Informations Retrouveztousnosproduitsavecvisuels,fichesproduitsetnoticessur:www. awg-france.com Sivousrencontrezdesproblèmesd'installationoud'utilisationdevotreaccessoire, contacteznousàcetteadresse:support@waregame.com FR 7 Dankefür Bedienung zustellen, INHALT A. 1x Dra FUNKTIO · Biszu · Durch Verka · Einfac VERWEN 1. Öffne 4AAA versch BEDIENUNGSANLEITUNG w. DankefürdenKaufdiesesGAMERONTMProduktes.BittebewahrenSiediese Bedienungsanleitungauf,umjederzeitdaraufzurückgreifenzukönnenundsicherzustellen,dassSiemitdiesemProduktdiebestmöglicheLeistungerzielen. cessoire, DE INHALT A. 1x Drathlose Sensorleiste FUNKTIONEN · Biszu5mReichweite · DurchdieDrahtlostechnologieistesmöglich,dieSensorleisteohne Verkabelung im Raum beliebig zu positionieren. · Einfache,kabelfreieInstallation VERWENDUNG 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Sensorleiste, setzen Sie 4AAA-Batterien(nichtimLieferumfangenthalten)richtiggepoltein,und verschließenSiewiederdasBatteriefach. 8 2. LegenSiedieSensorleisteandengewünschtenOrt. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Sensors völligfreiist. 3. Schalten Sie die drahtlose Sensorleiste an der Ein/ Aus-Taste ein, und schalten Sie dann Ihre Nintendo WiiTM-Spielekonsole ein. Batteriep 1. 2. 3. Garantie DerGarantiezeitraumfürdiesesProduktbeträgtdrei(3)JahreabKaufdatum. Sollte in diesem Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln einDefektandiesemProduktauftreten,wirdesIhnenderHändler,beidemSie eserworbenhaben,gegenVorlageeinerQuittungodereinesanderengültigen Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt nichtfürDefekteaufgrundvonEigenverschulden,falscherVerwendungoderden unsachgemäßen Einsatz des Produktes. Verwe ausge Prüfen Entfer benut 4. Setzen 5. Entso undB statio 6. Kinde DE 9 Recycling Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise 1. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen. 2. Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischer Beanspruchung aus. 3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. 4. DasGerätistnurfürdieVerwendunginInnenräumenvorgesehen. 5. BenutzenSiedasGerätnicht,wennesbeschädigtist. 6. ZerlegenSiediesesGerätnichtWennSiediestunerlischtdieGarantie. 7. VerwendenSieeinfeuchtes,sauberes,weichesTuchzumReinigendesGerätes. Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts führen. Entsorgen der Elektr chendeSa elektronis Abfallmen Entsorgen Sondermü Fürweiter Entsorgun tenOrt. ensors Batteriepflege und Handhabung VerwendenSienurBatterien,diemitdiesemGerätgeliefertwurdenoderdafür ausgewiesensind. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind. EntfernenSiedieBatterienausdemGerät,wennSieeslängereZeitnicht benutzen. 4. SetzenSiedieAkkusniemalsFeueraus,siekönnendannexplodieren. 5. EntsorgenSieBatteriennichtimnormalenHausmüll.EntsorgenSieAkkus undBatterienimmeranausgewiesenenBatterie-oderSondermüll-Sammelstationen. 6. KindersolltendieBatteriennichtohneAufsichtladenoderwechseln. 1. 2. 3. er Ein/ intendo DE m. eln Sie igen tie gilt erden Recycling EntsorgenSiedasProduktnichtimnormalenHausmüll.DasGerätmussübereine der Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) entsprechendeSammelstellerecyceltwerden.RecyclingundVerwertungelektrischerund elektronischerGeräteträgtentscheidendzumUmweltschutzbeiundreduziertdie Abfallmenge auf Müllhalden. EntsorgenSieAkkusundBatterienimmeranausgewiesenenBatterie-oder Sondermüll-Sammelstationen. anischer . Gerätes. s führen. FürweitereInformationenzuRecyclingwendenSiesichbitteanIhrenörtlichen Entsorgungsbetrieb.FürKinderunter8JahrenistdiesesProduktnichtgeeignet. 10 Weitere Informationen SiefindenalleunsereProdukte(mitgrafischenHinweisen,Datenblätternund Bedienungsanleitungen)imInternetunterwww.awg-france.com. WennSiebeiderEinrichtungoderderVerwendungdiesesGerätesaufSchwierigkeitenstoßen,kontaktierenSieunsbitteperEmailunter:support@waregame.com. Hartelijkd prestaties later te ra DE 11 INHOUD A. 1x Wi FUNCTIE · · · Speel Doord geplaa Eenvo INSTRUC 1. Open plaats deba HANDLEIDING nd HartelijkdankvoordeaanschafvanditGAMERONTMproduct.Voordebeste prestatiesvanditproductadviserenwijudezehandleidingbewarenomeventueel later te raadplegen wierigme.com. INHOUD NL A. 1x Wireless Sensor Bar FUNCTIES · · · Speeltoteenafstandvan5meter DoordedraadlozetechnologiekandeSensorBaroveralindekamerworden geplaatstzonderdaterkabelsmoetenwordengelegd. Eenvoudigedraadlozeinstallatie INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 1. OpendeafdekkingvanhetbatterijvakaandeonderkantvandeSensorBaren plaats4AAAbatterijen(nietmeegeleverd),letopdepolariteitvan debatterijen.Plaatsdeafdekkingvanhetbatterijvakweerterug. 12 2. PlaatsdeWirelessSensorBaropdegewenste plaats. Zorg er voor dat de detectie niet door anderevoorwerpenwordtgeblokkeerd.De voorkantmoetvolledigzichtbaarzijn. 3. Zet de Wireless Sensor Bar aan met de on/off knopenzetvervolgensuwNintendoWiiTM games console aan. Onderho Garantie NL Ditproductheefteengarantievandrie(3)jaarvanafdeaanschafdatum.Bij storingendiehetgevolgzijnvanmateriaal-offabricagefoutentijdensdezeperiode zal de verkoper die het product heeft geleverd, het product tegen overlegging van hetaankoopbewijsvervangendoorhetzelfdeofeengelijkwaardigproduct.Deze garantiegeldtnietvoorbeschadigingendiehetgevolgzijnvanongevallen,onjuist gebruikofeniggebruikvoortoepassingenwaarvoorditproductnietisontworpen. 1. Gebru voor g 2. Leter 3. Verwi 4. Werp 5. Gooi terrec 6. Kinde vane Recycling Belangrijke instructies en veiligheidsmaatregelen 1. Kinderen mogen dit product uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene. 2. Stelditproductnooitblootaandirectzonlicht,slechtweer,voc ...