BALADEUR IZYNT TOUCH Sommaire Précautions d'usage .............................................................................. 3 Description du baladeur IZYNT TOUCH................................................. 3 Utilisation des boutons ......................................................................... 4 Menu principal ........................................................................................ 4 Périphérique USB ................................................................................... 4 Utilisation de la mémoire interne ou d'une carte Micro SD (Trans Flash) ..................................................................... 5 Utilisation du baladeur IZYNT TOUCH comme Disque dur externe ............................................................................ 5 Gestion des dossiers.............................................................................. 5 Installation du logiciel fourni avec le baladeur IZYNT TOUCH ........ 6 Conversion des fichiers vidéo au format AVI ................................... 6 Paramétrer le baladeur IZYNT TOUCH dans une autre langue ........ 7 Lecture des fichiers vidéo AVI - Icône VIDEO.................................. 7 Lecture des fichiers audio ­ Icône MUSIQUE ................................... 9 Ecoute de la radio - Icône RADIO FM............................................... 11 Lecture des images ­ Icône PHOTO ................................................. 13 Lecture des fichiers texte ­ Icône TEXTE........................................ 13 Enregistrement vocal ­ Icône ENREGISTRER ................................ 15 Exploration des fichiers ­ Icône EXPLORER ................................... 15 Jeu ­ Icône JEU .................................................................................... 16 Configuration - Icône REGLAGES ...................................................... 16 Verrouillage des boutons.................................................................... 18 Résolution des problèmes .................................................................. 18 Caractéristiques techniques .............................................................. 20 Compatibilité avec la gamme MP3 OMENEX ................................... 20 2 Précautions d'usage 1. Pour éviter tout dysfonctionnement et les risques de panne du baladeur, n'exposez pas le produit à des températures extrêmes et/ou une humidité importante. 2. Ne démontez pas le produit. 3. Pour votre sécurité, n'utilisez pas les écouteurs du baladeur pendant la conduite. 4. Pour protéger votre système auditif, il est recommandé de diminuer au minimum le volume avant l'écoute puis de l'augmenter progressivement. L'utilisation à pleine puissance et l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Description du baladeur IZYNT TOUCH Présentation Extension de mémoire par carte Micro SD (Trans Flash) Ecran tactile Haut-parleur Bouton de verrouillage Bouton Marche/Arrêt Prise USB (mini USB 5 broches) / Alimentation Micro/Bouton RESET Prise casque (Jack 3,5mm) 3 Niveau de charge de la batterie Batterie complètement chargée. Batterie chargée partiellement. Batterie presque vide. Batterie vide. Le baladeur IZYNT TOUCH risque de s'éteindre automatiquement. Pour charger le baladeur IZYNT TOUCH, procédez comme suit : En utilisant le cordon USB : - Faites une pression sur le bouton pour démarrer le baladeur. - Une fois que le baladeur affiche le menu principal, connectez celui-ci sur le port USB de votre ordinateur à l'aide du cordon USB fourni. - L'écran doit alors afficher l'image ci-contre. En utilisant une alimentation secteur : - Connectez une alimentation secteur USB au baladeur à l'aide du cordon USB fourni puis branchez l'alimentation secteur sur une prise électrique. Utilisation des boutons Certains boutons réels ou de l'interface graphique répondent à deux fonctions : - Appui bref : En appuyant une fois sur le bouton (appui inférieur à 1 seconde). - Pression : En appuyant sur le bouton pendant 1 seconde ou plus. Menu principal Faites une pression sur le bouton pour démarrer le baladeur. Sur l'écran apparaît le logo OMENEX puis le baladeur IZY TOUCH affiche le menu principal. Dans le cas où le baladeur IZY TOUCH serait passé en mode d'économie d'énergie (baladeur allumé mais écran éteint), appuyez sur l'écran pour le réactiver. Les menus sont les suivants : MUSIQUE - VIDEO ­ RADIO FM- PHOTO ­ TEXTE ­ ENREGISTRER EXPLORER ­ JEU ­ REGLAGES. Périphérique USB Lorsque le baladeur IZY TOUCH est connecté à un ordinateur, celui-ci est détecté comme un « disque dur » externe. Pour relier le baladeur IZY TOUCH à l'ordinateur, procédez comme suit : - Faites une pression sur le bouton pour éteindre le baladeur si celui-ci est allumé. - Reliez le baladeur IZY TOUCH à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Le baladeur IZY TOUCH sera automatiquement reconnu par l'ordinateur. 4 Utilisation de la mémoire interne ou d'une carte Micro SD (Trans Flash) Le baladeur IZYNT TOUCH peut utiliser soit sa mémoire interne, soit une carte Micro SD (non fournie) : Lorsque qu'aucune carte Micro SD n'est insérée dans le baladeur IZYNT TOUCH, celui-ci utilise sa mémoire interne pour la visualisation ou l'écoute des fichiers. Pour insérer une carte Micro SD dans le baladeur IZYNT TOUCH, aidez vous de la photo ci contre. La carte doit être insérée complètement dans le baladeur pour que ce dernier la prenne en compte. Vous devriez alors entendre un léger « clic ». Le menu EXPLORER vous permet de naviguer dans la mémoire interne du baladeur ou de la carte mémoire Micro SD (si présente dans le baladeur). Les menus MUSIQUE, VIDEO, PHOTO et TEXTE proposent également un menu d'exploration permettant de naviguer dans la mémoire interne du baladeur ou la carte Micro SD. Le fait d'insérer la carte Micro SD dans le mauvais sens peut détériorer le baladeur IZYNT TOUCH et la carte Micro SD. Utilisation du baladeur IZYNT TOUCH comme unité de stockage externe Le IZYNT TOUCH peut être relié à un ordinateur pour pouvoir stocker des fichiers sur sa mémoire interne ou sur une carte Micro SD (si présente dans le baladeur). Pour cela, procédez comme suit : - Faites une pression sur le bouton pour démarrer le baladeur. - Une fois le baladeur allumé, reliez-le à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. - L'image ci-contre doit apparaître à l'écran du baladeur IZYNT TOUCH. - Sur le bureau Windows®, double cliquez sur l'icône Poste de Travail. - Double cliquez ensuite sur l'icône représentant votre baladeur IZYNT TOUCH ou votre carte Micro SD (icône « disque dur ») puis ajoutez les fichiers ou dossiers que vous désirez. Gestion des dossiers Vous pouvez créer plusieurs dossiers pour organiser vos fichiers sur la mémoire du baladeur IZYNT TOUCH ou de la carte Micro SD lorsque celui-ci est relié à l'ordinateur. Vous pouvez par exemple créer un dossier MP3 pour vos chansons, un dossier VIDEO pour vos vidéos, etc. 5 Exemple avec le dossier MP3 : - Reliez le baladeur IZYNT TOUCH à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. - Créer un dossier MP3 sur la racine du lecteur. - Créez deux autres dossiers (par exemple CHANTEUR 1 et CHANTEUR 2) dans le dossier MP3. - Placez ensuite des chansons dans ces deux dossiers. - Déconnectez le baladeur IZYNT TOUCH de l'ordinateur puis allumez-le. - Dans le menu principal, cliquez avec le doigt sur l'icône MUSIQUE puis lisez une des chansons du dossier CHANTEUR 1. Si vous souhaitez changer de dossier, pendant la lecture, appuyez sur l'icône puis sélectionnez le dossier désiré en cliquant dessus. Cliquez une nouvelle fois sur le dossier pour valider. Sélectionnez ensuite un fichier du dossier puis cliquez sur le fichier pour le lire. Installation du logiciel fourni avec le baladeur IZYNT TOUCH Le logiciel permettant la conversion des fichiers vidéo n'est compatible avec le système d'exploitation MAC OS X ou supérieur. Pour installer le logiciel, procédez comme suit - Insérez le CD-ROM livré avec le baladeur IZYNT TOUCH dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. - Sur le bureau Windows®, double cliquez sur l'icône Poste de Travail. - Double cliquez ensuite sur l'icône de votre lecteur de CD-ROM. - Double cliquez sur le dossier AVIConverter Vista Compatible Setup. - Double cliquez ensuite sur le fichier AVIConverter Vista Compatible Setup Package.exe pour lancer l'installation du logiciel. - Dans la première fenêtre cliquez sur OK, puis sur I agree dans la deuxième fenêtre. Dans la troisième fenêtre, cliquez sur Next puis sur le bouton Install dans la fenêtre suivante pour débuter l'installation du logiciel. - Une fois la copie des fichiers effectuée, cliquez sur Finish pour terminez l'installation. Le logiciel se lance automatiquement. Dans le cas contraire vous pouvez lancer le logiciel en cliquant sur le menu Démarrer en bas à gauche de votre écran, puis sur Programmes. Cliquez ensuite sur le dossier AVIConverter puis sélectionnez le logiciel AVIConverter. pas Conversion des fichiers vidéo au format AVI Le logiciel AVIConverter permet de convertir au format AVI les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes : *.rm, *.wmv, *.vob, *.dat et *.avi, afin qu'ils puissent être lus par le baladeur IZYNT TOUCH. - Reliez le baladeur IZYNT TOUCH à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. - Lancez le logiciel AVIConverter. - Cliquez sur le bouton Add puis dans la fenêtre qui apparaît à l'écran sélectionnez « 320x240 » dans le champ « Résolution ». - Appuyez sur le bouton à droite du champ « Source file » (fichier source) puis choisissez le fichier vidéo que vous souhaitez convertir. - Appuyez sur le bouton à droite du champ « Target File Path » (Répertoire de destination) puis choisissez l'emplacement où vous souhaitez créer le fichier converti au format AVI. - Dans le champ « Target File Name », écrivez le nom du fichier AVI que vous allez créer. Par défaut le nom du fichier à convertir est déjà inscrit. 6 - Dans le champ « Quality » (Qualité), sélectionnez la qualité désirée pour le fichier que vous allez créer (High = Elevée, Low = Basse). - Dans le champ « Aspect Ratio » (type de format), choisissez le type de format désiré pour le fichier que vous allez créer.(Full = Plein écran). - Le logiciel vous permet de choisir la section du fichier vidéo que vous souhaitez convertir. Pour cela, cochez l'option « Scope ». Un message d'information apparaît à l'écran vous indiquant que le début du fichier peut ne pas être converti. Cliquez alors sur le bouton Ok. Dans le champ « Begin from »(démarrer de), sélectionnez le temps (en heure et minute) à partir duquel le fichier doit être converti. Dans le champ « Time duration » (Durée du fichier), sélectionnez la durée (en heure et minute) désirée pour le fichier converti. - Une fois tous les paramètres effectués, appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) puis appuyez sur le bouton Close (Quitter) pour fermer la fenêtre. Le fichier à convertir et les différents paramètres choisis doivent apparaître dans la fenêtre principale du logiciel. - Appuyez alors sur le bouton Convert Now pour débuter la conversion du fichier. Dans la colonne « Progress » (Progression), le pourcentage de conversion doit s'incrémenter. Une fois arrivé à 100%, le fichier converti est créé à l'emplacement prédéfini. Paramétrer le baladeur IZYNT TOUCH dans une autre langue Par défaut, au démarrage du baladeur IZYNT TOUCH, la langue sélectionnée est le français. Pour paramétrer le baladeur IZYNT TOUCH dans une autre langue, procédez comme suit : Faites une pression sur le bouton pour démarrer le baladeur. Dans le menu principal, sélectionnez à l'aide de votre doigt l'icône « Réglages ». Au menu suivant, cliquez sur icône « Système ». Sélectionnez l'option « Langue » puis choisissez la langue désirée (Double cliquer). pour retourner au menu principal. - Cliquez ensuite sur l'icône Lecture des fichiers vidéo AVI ­ Icône VIDEO Ecran Position actuelle dans la vidéo Durée de la vidéo Barre de progression de la lecture Réglage du volume sonore Fichier précédent ou retour rapide Explorer Menu principal Niveau de la charge de la batterie Niveau du volume sonore Icône de lecture ou pause Fichier suivant ou avance rapide Mode opératoire - Faites une pression sur le bouton pour démarrer le baladeur. - Dans le menu principal, sélectionnez l'icône VIDEO. 7 - Sélectionnez le dossier « Mémoire interne » si vos fichiers se trouvent sur la mémoire interne du baladeur ou sélectionnez le dossier « carte mémoire » si vos fichiers se trouvent sur la carte d'extension présente dans le baladeur. - Sélectionnez le dossier ou le fichier vidéo désiré puis appuyez une fois ...