2500 Series All-In-One Mise en route Décembre 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Consignes de sécurité Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. MISE EN GARDE--RISQUE D'ELECTROCUTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. AVERTISSEMENT--RISQUE DE BLESSURE : Fermez l'unité du scanner, en faisant attention à ne pas vous coincer les mains dessous. Contenu Consignes de sécurité........................................................................2 Recherche d'informations sur l'imprimante................................5 Installation de l'imprimante.............................................................9 Vérification du contenu de l'emballage.........................................................................................................................9 Présentation de l'imprimante........................................................10 Présentation des composants de l'imprimante........................................................................................................10 Utilisation des touches du panneau de commandes.............................................................................................12 Présentation des logiciels...............................................................13 Utilisation du logiciel de l'imprimante.........................................................................................................................13 Utilisation de Lexmark Imaging Studio.......................................................................................................................13 Utilisation du Centre de solutions.................................................................................................................................15 Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression................................................................................16 Utilisation de la barre d'outils.........................................................................................................................................17 Restauration des paramètres par défaut du logiciel de l'imprimante..............................................................18 Chargement de papier et de documents originaux..................19 Chargement de papier......................................................................................................................................................19 Chargement d'un original sur la vitre du scanner...................................................................................................19 Impression.........................................................................................21 Impression d'un document..............................................................................................................................................21 Impression d'une page Web............................................................................................................................................21 Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web.............................................................................22 Traitement des photos....................................................................23 Extraction et gestion de photos.....................................................................................................................................23 Impression de photos à partir de l'ordinateur..........................................................................................................24 Création de projets photo................................................................................................................................................25 Copie...................................................................................................28 Copie à l'aide du panneau de commandes................................................................................................................28 Copie à l'aide de l'ordinateur...........................................................................................................................................29 Contenu 3 Numérisation.....................................................................................31 Numérisation à l'aide du panneau de commandes................................................................................................31 Personnalisation des paramètres de numérisation à l'aide de l'ordinateur...................................................31 Télécopie............................................................................................33 Maintenance de l'imprimante........................................................35 Remplacement des cartouches d'impression...........................................................................................................35 Amélioration de la qualité d'impression.....................................................................................................................37 Commande de cartouches...............................................................................................................................................40 Commandes de papier et d'autres consommables................................................................................................41 Dépannage.........................................................................................43 Dépannage lié à l'installation..........................................................................................................................................43 Dépannage lié à l'impression..........................................................................................................................................46 Dépannage lié à la copie...................................................................................................................................................49 Dépannage lié à la numérisation...................................................................................................................................51 Dépannage lié à la télécopie...........................................................................................................................................53 Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier........................................................53 Présence de voyants clignotants sur le panneau de commandes....................................................................56 Messages d'erreur...............................................................................................................................................................58 Désinstallation et réinstallation du logiciel................................................................................................................59 Index...................................................................................................61 Contenu 4 Recherche d'informations sur l'imprimante Recherche d'informations sur l'imprimante Feuille d'installation Description La feuille d'installation fournit des instructions sur l'installation du matériel et du logiciel. Emplacement Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark :www.lexmark.com. Livret Mise en route ou Solutions d'installation Description Emplacement Le livret Mise en route fournit des instructions sur l'ins- Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante tallation du matériel et des logiciels (sur des systèmes ou sur le site Web de Lexmark :www.lexmark.com. d'exploitation Windows), ainsi que des instructions relatives à l'utilisation de l'imprimante. Remarque : Si votre imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac : 1 Depuis la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier Lexmark 2500 Series. 2 Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. Le livret Solutions d'installation explique comment résoudre les problèmes d'installation de l'imprimante. Remarque : Ces documents ne sont pas fournis avec toutes les imprimantes. Si vous ne disposez pas d'un livret Mise en route ou Solutions d'installation, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Recherche d'informations sur l'imprimante 5 Guide de l'utilisateur Description Emplacement Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions sur l'uti- Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante, le Guide lisation de l'imprimante et d'autres informations telles de l'utilisateur est également installé. que : 1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les · Utilisation du logiciel (sur des systèmes d'exploiprogrammes Lexmark 2500 Series. tation Windows) 2 Cliquez sur Guide de l'utilisateur. · · · · Chargement du papier Impression Traitement des photos Numérisation (si prise en charge par votre imprimante) imprimante) Si le lien vers le Guide de l'utilisateur n'est pas présent sur votre bureau, procédez comme suit : 1 Insérez le CD. L'écran d'installation s'affiche. Remarque : Si nécessaire, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis saisissez D:\setup, où D correspond à la lettre associée à votre lecteur de CD-ROM. · Réalisation de copies (si prise en charge par votre · Envoi de télécopies (si prise en charge par votre imprimante) 2 Cliquez sur Voir le Guide de l'utilisateur (y compris les informations de dépannage sur l'installation). · Maintenance de l'imprimante · Connexion de l'imprimante à un réseau (si prise en charge par votre imprimante) 3 Cliquez sur Oui. Une icône du Guide de l'utilisateur apparaît sur votre bureau et le Guide de l'utilisateur s'affiche à l'écran. Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark :www.lexmark.com. · Dépannage de problèmes d'impression, de copie, de numérisation, d'envoi de télécopies, de bourrages papier et d'alimentation incorrecte Remarque : Si votre imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac : 1 Depuis la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier Lexmark 2500 Series. 2 Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. Aide Description Emplacement L'aide fournit des instructions sur l'utilisation du logiciel, Lorsque vous vous trouvez dans un programme si l'imprimante est connectée à un ordinateur. Lexmark, cliquez sur Aide, Conseils Aide ou Aide Rubriques d'aide. Centre de solutions Lexmark Description Emplacement Le logiciel Centre de solutions Lexmark est inclus sur Pour accéder au Centre de solutions Lexmark : votre CD. Il est installé avec les autres logiciels, si votre 1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les imprimante est connectée à un ordinateur. programmes Lexmark 2500 Series. 2 Sélectionnez Centre de solutions Lexmark. Recherche d'informations sur l'imprimante 6 Assistance clientèle Description Emplacement (Amérique du Nord) Emplacement (reste du monde) Les numéros de téléphone et les heures d'ouverture peuvent varier d'un pays à l'autre. Visitez notre site Web :www.lexmark.com. Sélectionnez un pays ou une région, puis cliquez sur le lien Support technique. Assistance téléphonique Composez le : · Etats-Unis : 1-800-332-4120 Du lundi au vendredi (de 8h à 23h, côte est des Etats-Unis) Le samedi (de 12h à 18h, côte est des Etats-Unis) · Canada : 1-800-539-6275 Remarque : Pour plus d'informations sur Anglais du lundi au vendredi (de 9 h à comment contacter Lexmark, consultez la 23 h, côte est des Etats-Unis) garantie imprimée fournie avec votre Le samedi (de 12h à 18h, côte est des imprimante. Etats-Unis) Français du lundi au vendredi (de 9 ...