SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/ 191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N Page Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Dépannage List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Introduction Déballage Façade Arrière Spécifications Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage Installation Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Automatique Manual Remplacement du support Information Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique. Ne pas démonter Ne pas toucher. Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Installation Nettoyage ! Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Autres Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. ! Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat. ! Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages. ! Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. ! Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. ! Ceci peut causer un incendie. Ne pas couvrir les orifices du moniteur. ! Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. ! Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. ! Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable. ! Le moniteur peut causer des dommages en tombant. Posez le moniteur avec précaution. ! Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol. ! La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Installation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Nettoyage Autres Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec. ! Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur. ! ! Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Si une substance etrangère s'introduit dans le moniteur, déconnectez la prise et contactez un centre de service. Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. ! Notation Alimentation Installation Nettoyage ! Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Autres Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-cidéconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé. ! Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur. ! Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes. ! Ceci réduira la fatigue de vos yeux. Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur. ! Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ! Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ! Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur. ! Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. ! Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée. SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T Moniteur et Stand Fil électrique Déballage Façade Arrière Câble DVI (Option) Câble de signal Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur. Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'utilisateur et CD d'Installation CD d'installation du support pivotant (Option) Pour le modèle Multimedia (Option) Support Multimédia haut-parleur (Multimédia stand simple ou Multimédia stand pivot et logiciel CD) câbles son SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Moniteur et Stand Fil électrique Déballage Façade Arrière Câble de signal Guide d'installation rapide Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur. Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'utilisateur et CD d'Installation CD d'installation du support pivotant (Option) Pour le modèle Multimedia (Option) Support Multimédia haut-parleur (Multimédia stand simple ou Multimédia stand pivot et logiciel CD) câbles son SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T Déballage Façade Arrière 1. Bouton de Auto 2. Bouton de Sortie Touche Source 3. Bouton de MagicBright 4. Boutons d'Ajustement 5. Bouton Menu 6. Bouton d'Alimentation 7. Indicateur d'Alimentation "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD Quand vous enfoncez la touche Source, sélectionnez ensuite le signal Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. (Quand le bouton Source est maintenu enfoncé pour changer le mode du signal d'entrée, un message apparaît au centre de l'écran et affiche le mode précédemment sélectionné ­ analogique ou digital.) Note:si vous sélectionnez le mode Numérique, vous devez connecter votre moniteur à la carte graphique avec un port numérique utilisant le câble DVI.) MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matière de luminosité et de clarté deux fois supérieure à celle d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une résolution d'affichage plus adaptées à la visualisation de texte, d'Internet ou d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur. L'utilisateur peut facilement sélectionner l'une des trois options de luminosité et de résolution pré-configurées en appuyant simplement sur l'un des boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés à l'avant du moniteur. Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Note: Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Déballage Façade Arrière 1. Bouton de Auto 2. Bouton de Sortie 3. Bouton de MagicBright 4. Boutons d'Ajustement 5. Bouton Menu 6. Bouton d'Alimentation 7. Indicateur d'Alimentation "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matière de luminosité et de clarté deux fois supérieure à celle d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une résolution d'affichage plus adaptées à la visualisation de texte, d'Internet ou d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur. L'utilisateur peut facilement sélectionner l'une des trois options de luminosité et de résolution pré-configurées en appuyant simplement sur l'un des boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés à l'avant du moniteur. Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Note: Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. AudioPower - Out (Option) Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur. 3. Port DVI Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur 4. Port d'vidéo vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. Appuyez sur le bouton à l'arrière du support, en bas, pour verrouiller le 5. Axe bas du support. Remarque : veillez à ce que votre moniteur soir posé sur une surface surélevée par rapport au support avant de verrouiller le bas du support (ne pas le laisser debout sur son support). Si le moniteur est simplement posé sur une surface plane lorsque vous allez appuyer sur le bouton, il risque de tomber et de causer des blessures et endommager toute l'unité. a. Interrupteur d'alimentation marche/arrêt Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. AudioPower - Out (Option) Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur 3. Port d'vidéo vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. Appuyez sur le bouton à l'arrière du support, en bas, pour verrouiller le 4. Axe bas du support. Remarque : veillez à ce que votre moniteur soir posé sur une surface surélevée par rapport au support avant de verrouiller le bas du support (ne pas le laisser debout sur son support). Si le moniteur est simplement posé sur une surface plane lorsque vous allez appuyer sur le bouton, il risque de tomber et de causer des blessures et endommager toute l'unité. a. Interrupteur d'alimentation marche/arrêt Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support Installation-Général 1. 2-1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. Utilisation d'un connecteur D-s ...