EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Touches et voyants 1 Touche Font Sélectionne une police. Voyants Font Indiquent la police sélectionnée. 4 Touche Tear Off/Bin Fait avancer le papier continu jusqu'à la position de découpe. Fait reculer le papier continu de la position de découpe jusqu'à la position de haut de page. Sélectionne une cassette du bac feuille à feuille lorsque ce dernier est installé. Voyant Tear Off/Bin Clignote lorsque du papier continu est en position de découpe. Allumé lorsque la cassette 1 du bac feuille à feuille en option est sélectionnée. Éteint lorsque la cassette 2 du bac feuille à feuille en option est sélectionnée. 2 Reset Un appui simultané sur les touches Font et Pitch produit le vidage de la mémoire tampon de l'imprimante et rétablit ses paramètres par défaut. 3 Touche Pitch Sélectionne une valeur de pas. Voyants Pitch Indiquent le pas sélectionné. Touches et voyants (1/2) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide 5 Touche LF/FF Fait avancer le papier ligne par ligne si elle est enfoncée brièvement. Éjecte une feuille simple ou fait avancer le papier continu jusqu'au début de la page suivante si elle est maintenue enfoncée. 6 Micro-réglage 10 Lorsque vous maintenez la touche Pause enfoncée pendant trois secondes, l'imprimante passe en mode de micro-réglage. Dans ce mode, vous pouvez appuyer sur les touches LF/FF D et Load/Eject U pour régler la position de haut de page ou la position de découpe. Reportez-vous à la section " Fonction de micro-réglage. " 7 Touche Load/Eject Charge une feuille simple. Éjecte une feuille simple si une telle feuille est chargée dans l'imprimante. Charge du papier continu à partir de la position d'attente. Fait reculer le papier continu jusqu'à la position d'attente si une feuille est chargée. 8 Voyant Pause Allumé lorsque l'impression est suspendue. Clignote lorsque l'imprimante est en mode de micro-réglage. Lock Lorsque le mode de verrouillage est activé, les voyants Paper Out et Pause clignotent si une touche verrouillée est enfoncée. 11 Voyant Paper Out Allumé lorsqu'il n'y a plus de papier dans le dispositif d'alimentation sélectionné ou lorsque le papier n'est pas correctement chargé. Clignotant lorsque le papier n'a pas été totalement éjecté, ainsi qu'en cas de bourrage papier. 9 Touche Pause Un premier appui interrompt l'impression et un second la relance. Le mode de micro-réglage est activé lorsque cette touche est enfoncée pendant plus de trois secondes. Un nouvel appui sur la touche désactive le mode de micro-réglage. Touches et voyants (2/2) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Paramètres par défaut Les paramètres par défaut contrôlent de nombreuses fonctions de l'imprimante. Bien que vous puissiez souvent définir ces fonctions à l'aide du logiciel ou du pilote d'impression, vous devez parfois le faire à partir du panneau de contrôle en utilisant le mode de paramétrage par défaut. Pour une description détaillée des paramètres que vous pouvez modifier dans le mode de paramétrage par défaut, reportez-vous à la section " Compréhension des paramètres par défaut. " Pour obtenir des instructions sur la modification des paramètres, reportez-vous à la section " Modification des paramètres par défaut. " Paramètre Sens d'impression Logiciel Mode I/F (interface) Attente mode d'interface automatique Mode bidirectionnel de l'interface parallèle Mode paquet 0 barré Options Bi-D, Uni-D, Auto ESC/P, IBM PPDS Auto, Parallèle, USB, Option 10 secondes, 30 secondes Non, Oui Off, Auto / 0, 0 (caractère zéro barré) Non, Oui Non, Oui Compréhension des paramètres par défaut Cette section donne une description des paramètres et options disponibles dans le mode de paramétrage par défaut. Ces paramètres sont indiqués dans le tableau suivant et expliqués en détail après le tableau. Pour accéder à un paramètre et le modifier, reportez-vous à la section " Modification des paramètres par défaut. " Buzzer Auto CR (retour chariot)* Table de caractères IBM* Longueur de page pour tracteur poussant par l'avant Longueur de page pour tracteur poussant par l'arrière Table 2, Table1 Longueur en pouces : 3, 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 70/6, 12, 14, 17 Longueur en pouces : 3, 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 70/6, 12, 14, 17 Mode de paramétrage par défaut Paramètre Sauter perforation Auto tear off (découpe automatique) Saut de ligne automatique Options Non, Oui Non, Oui Non, Oui Paramètres par défaut (1/5) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Auto tear off (découpe automatique) Lorsque le paramètre de découpe automatique est activé et que vous utilisez du papier continu avec le tracteur poussant par l'avant ou par l'arrière, l'imprimante fait automatiquement avancer la ligne perforée de séparation jusqu'à la position de découpe afin que vous puissiez détacher facilement les pages imprimées. Dès que l'imprimante reçoit le travail suivant, elle fait automatiquement reculer le papier jusqu'à la position de haut de page et lance l'impression, afin que vous puissiez utiliser intégralement la feuille suivante. Lorsque le paramètre de découpe automatique est désactivé et que vous utilisez du papier continu avec le tracteur poussant par l'avant ou par l'arrière, vous devez faire avancer manuellement le papier jusqu'à ce que la ligne perforée de séparation soit au niveau de la position de découpe en appuyant sur la touche Tear Off/Bin. Paramètre Table de caractères Options Modèle standard : italic, PC 437, PC 850, PC 860, PC 863, PC 865, PC 861, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1, PC858, ISO8859-15 Tous les autres modèles : Italic, PC 437, PC 850, PC 437 Greek, PC 853, PC855, PC 852, PC 857, PC 866, PC 869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, Bulgaria, PC 774, Estonia, PC 866 LAT., ISO 8859-2, PC 866 UKR, PC-APTEC, PC-771, PC-AR864, PC708, PC720 Italic U.S.A., Italic France, Italic Germany, Italic U.K., Italic Denmark 1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1 Jeu de caractères internationaux pour la table Italic** * Ce paramètre n'est disponible qu'en mode d'émulation IBM PPDS. ** Les options disponibles pour ce paramètre changent en fonction du pays. Sauter perforation Cette fonction n'est disponible que si le papier continu est sélectionné. Si vous activez cette fonction, l'imprimante insère une marge de 25,4 mm entre la dernière ligne imprimée sur une page et la première ligne imprimée sur la page suivante. Comme les marges définies dans la plupart des applications annulent celles choisies à partir du panneau de contrôle, vous ne devez utiliser ce paramètre que si vous ne pouvez pas définir vos marges de haut et de bas de page à l'aide de votre application. Saut de ligne automatique Lorsque Saut de ligne automatique est activé, l'imprimante ajoute un code de saut de ligne (LF) à chaque code de retour chariot (CR) reçu. Sens d'impression Vous avez le choix entre l'impression automatique (Auto), l'impression bidirectionnelle (Bi-D) ou l'impression unidirectionnelle (Uni-D). L'impression est normalement bidirectionnelle, mais l'impression unidirectionnelle permet un alignement vertical précis. Logiciel Lorsque vous sélectionnez ESC/P, l'imprimante fonctionne en mode EPSON ESC/P. Lorsque vous sélectionnez IBM PPDS, elle émule une imprimante IBM. Paramètres par défaut (2/5) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Mode I/F (interface) L'imprimante dispose d'un emplacement pour une interface en option en plus de ses interfaces parallèle et USB intégrées. Vous pouvez choisir Auto (automatique), Parallèle, USB ou Option pour le mode d'interface. Lorsque vous sélectionnez Auto, l'imprimante sélectionne automatiquement l'interface qui reçoit les données et l'utilise jusqu'à la fin du travail d'impression. L'option Auto vous permet de partager l'imprimante avec d'autres ordinateurs sans changer le mode d'interface. Si un seul ordinateur est connecté à l'imprimante, vous pouvez sélectionner Parallèle, USB ou Option, en fonction de l'interface utilisée par l'ordinateur. Mode paquet Veillez à sélectionner AUTO lorsque vous imprimez à partir d'applications Windows utilisant le pilote d'impression présent sur le CD-ROM du logiciel d'impression fourni avec l'imprimante. Désactivez cette fonction si vous rencontrez des problèmes de connexion lors d'une impression à partir d'applications s'exécutant sous d'autres systèmes d'exploitation tels que DOS. 0 barré 0 Le caractère zéro est barré (/) lorsque cette fonction est activée ; il n'est pas barré (0) lorsque cette fonction est désactivée. La barre permet de distinguer la lettre majuscule " O " du zéro. Signal acoustique (bip) Attente mode d'interface automatique Lorsque l'imprimante est en mode d'interface automatique et ne reçoit pas de données de l'interface actuellement sélectionnée lorsque le délai spécifié à l'aide de ce paramètre s'est écoulé, elle détermine l'interface qui reçoit des données et bascule sur celle-ci. Vous pouvez spécifier 10 seconds ou 30 seconds pour le délai d'attente de l'interface automatique. L'imprimante émet un signal sonore en cas d'erreur. Pour plus d'informations sur les erreurs d'imprimante, reportez-vous à la section " Voyants d'erreur. " Si vous ne souhaitez pas que l'imprimante émette un signal sonore en cas d'erreur, désactivez ce paramètre. Auto CR (retour chariot) Ce paramètre n'est disponible qu'en mode d'émulation IBM PPDS. Lorsque le retour chariot automatique est activé, chaque code de saut de ligne (LF) ou code ESC J s'accompagne d'un code de retour chariot (CR) afin que la position d'impression suivante soit située sur la marge gauche. Lorsque ce paramètre est désactivé, vous devez envoyer un code de retour chariot après le code de saut de ligne pour que l'impression se poursuive au niveau de la marge gauche. Mode bidirectionnel de l'interface parallèle Lorsque cette fonction est activée, le mode de transfert bidirectionnel de l'interface parallèle est utilisé. Si le mode de transfert bidirectionnel est inutile, désactivez cette fonction. Paramètres par défaut (3/5) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Table de caractères IBM Ce paramètre n'est disponible qu'en mode d'émulation IBM PPDS. Lorsque vous sélectionnez Table 1, les codes hexadécimaux 00H à 1FH et 80H à 9FH des tables de caractères sont utilisés pour les codes de commande. Lorsque vous sélectionnez Table 2, les codes hexadécimaux 00H à 1FH sont utilisés pour les codes de commande et les codes 80H à 9FH sont utilisés pour les caractères. Longueur de page pour tracteur poussant par l'avant Ce paramètre vous permet de définir la longueur de page (en pouces) du papier continu chargé dans le tracteur poussant par l'avant. Longueur de page pour tracteur poussant par l'arrière Ce paramètre vous permet de définir la longueur de page (en pouces) du papier continu chargé dans le tracteur poussant par l'arrière. Table de caractères Vous avez le choix entre diverses tables de caractères. Jeu de caractères internationaux pour la table Italic Vous avez le choix entre plusieurs jeux de caractères internationaux pour la table de caractères Italic. Chaque jeu de caractères contient huit caractères qui varient selon le pays ou la langue, afin que vous puissiez personnaliser la table Italic en fonction de vos besoins en matière d'impression. Paramètres par défaut (4/5) EPSON FX-880+/FX-1180+ Guide rapide Modification des paramètres par défaut Pour passer en mode de paramétrage par défaut et modifier les paramètres par défaut de l'imprimante, procédez comme suit : Remarque : Pour imprimer les instructions de sélection de la langue et du mode de paramétrage par défaut, vous avez besoin de trois feuilles simples de format A4 ou Letter, ou de trois feuilles de papier continu d'au moins 279 mm de long et 210 mm de large. Pour plus d'informations sur le chargement du papier continu et des feuilles simples, reportez vous aux sections " Papier continu avec le tracteur tirant " et " Feuilles simples avec le guide papier. " Si vous utilisez des feuilles simples, vous devez charger une nouvelle feuille chaque fois que l'imprimante éjecte une feuille imprimée dans le guide papier. 1. Assurez-vous que du papier est chargé et que l'imprimante est hors tension. 4. Appuyez sur la touche Tear Off/Bin pour imprimer les instructions du mode de paramétrage par défaut (deux pages) dans la langue choisie. Les instructions imprimées énumèrent les paramètres par défaut que vous pouvez modifier, décrivent comment procéder et vous indiquent comment vous aider des voyants du panneau de contrôle. Utilisez-les pour modifier les paramètres par défaut de l'imprimante à partir du panneau de contrôle. Remarque : Dans les feuilles d'instructions, les flèches indiquent les paramètres ac ...