Guide de démarrage rapide Introduction Premiers pas Prise de vue Autres fonctions Installation de Nikon Transfer Transfert des photos vers un ordinateur Fr APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Introduction Éléments fournis Sortez l'appareil photo et les accessoires de la boîte et vérifiez que tous les éléments de la liste suivante sont présents. COOLPIX S700 Appareil photo numérique Dragonne pour appareil photo AN-CP14 Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10* (avec étui pour l'accumulateur) E RG CHA MH BA LIT HIU M ION TTE RY -63AR GE CH R Chargeur d'accumulateur MH-63 (avec câble d'alimentation) Socle PV-17 Câble Audio Video /USB UC-E12 · Guide de démarrage rapide (ce guide) · (CD) du Manuel d'utilisation · Garantie · Software Suite (sur CD) * Charge de l'accumulateur (A 3). La forme du câble d'alimentation dépend du pays dans lequel le matériel est utilisé. REMARQUE : carte mémoire non fournie. Reportez-vous à la page 115 du Manuel d'utilisation pour consulter la liste des cartes mémoire approuvées. Affichage du Manuel d'utilisation de l'appareil photo (sur CD) Vous pouvez afficher le Manuel d'utilisation à l'aide d'Adobe Reader ou d'Adobe Acrobat Reader 5.0 ou ultérieure ; ces deux applications sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site Internet d'Adobe. 1 Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD du Manuel d'utilisation. 2 Double-cliquez sur l'icône du CD [COOLPIX S700] située dans l'Ordinateur (Windows Vista), le Poste de travail (Windows XP/2000) ou sur le bureau (Macintosh). 3 Double-cliquez sur l'icône [INDEX.pdf ] pour afficher l'écran de sélection de la langue. Cliquez sur une langue et suivez les liens pour afficher le Manuel d'utilisation. A : cette icône indique que des informations supplémentaires sont disponibles dans d'autres sections du présent guide. 2 Introduction Premiers pas Étape 1 Fixation de la dragonne de l'appareil photo Fixez la dragonne de l'appareil photo comme indiqué. Étape 2 Recharge de l'accumulateur Chargez l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10 (fourni) à l'aide du chargeur d'accumulateur MH-63 (fourni). 2.1 Raccordez le câble d'alimentation au chargeur 1, puis branchez-le à la prise de courant 2. Le témoin CHARGE s'allume 3. GE CH AR LI TH IU M IO N BA TT ER MH Y -63AR GE CH R 2 1 3 CHARGE 2.2 Insérez l'accumulateur dans le chargeur d'accumulateur comme indiqué à droite. CH AR GE N BA TT ER R -63 GE MH CH AR Y LI TH IU M IO 2.3 Le témoin CHARGE clignote lorsque la charge commence. Le témoin CHARGE cesse de clignoter lorsque la charge commence. Un accumulateur entièrement déchargé se recharge en approximativement 100 minutes. CHARGE CHARGE Premiers pas 3 Étape 3 Insertion de l'accumulateur Insérez l'accumulateur complètement chargé dans l'appareil photo. 3.1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire. 3.2 Insérez l'accumulateur. Servez-vous du côté de l'accumulateur pour engager le loquet orange 1 lors de l'insertion de l'accumulateur 2. Le loquet de l'accumulateur revient en position lorsque l'accumulateur est entièrement inséré. Loquet de l'accumulateur Insertion de l'accumulateur Vous risquez d'endommager l'appareil photo si vous insérez l'accumulateur à l'envers. Vérifiez que l'accumulateur est inséré dans le bon sens. 3.3 Fermez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire. Retrait de l'accumulateur Mettez l'appareil photo hors tension et vérifiez si le témoin de mise sous tension est éteint avant de retirer ou d'insérer l'accumulateur. Pour éjecter l'accumulateur, ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et faites glisser le loquet de l'accumulateur dans la direction indiquée 1. L'accumulateur peut alors être retiré avec les doigts 2. À noter que l'accumulateur peut chauffer pendant son utilisation. Faites attention lors de son retrait. 4 Premiers pas Étape 4 Mise sous tension de l'appareil photo Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension. Le témoin de mise sous tension (vert) s'allume et le moniteur se met sous tension. Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour éteindre l'appareil photo lorsque le témoin de mise sous tension est allumé. Fonction d'économie d'énergie Si aucune opération n'est effectuée au bout de cinq secondes environ en mode de prise de vue, le moniteur s'éteint progressivement pour économiser de l'énergie. L'utilisation de n'importe quelle commande de l'appareil photo réactive le moniteur. Si aucune opération n'est effectuée pendant une minute dans tous les modes, le moniteur s'éteint; après trois autres minutes d'inactivité, l'appareil photo s'éteint automatiquement. Cartes mémoire Par défaut, les photos sont stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo (environ 52 Mo). Il est également possible d'utiliser une carte mémoire SD (Secure Digital) comme stockage supplémentaire. La mémoire interne permet d'enregistrer, d'effacer et de transférer des images uniquement en l'absence de carte mémoire. Pour insérer une carte mémoire : 1 Si le témoin de mise sous tension est allumé, appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour éteindre l'appareil photo. 2 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire, comme indiqué à l'étape 3.1 de la page précédente, puis faites glisser la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Insérez la carte de la manière indiquée à droite ; veillez à ne pas l'insérer à l'envers. Après avoir inséré la carte mémoire, refermez le volet du logement pour carte mémoire comme indiqué à l'étape 3.3 de la page précédente. 3 Mettez l'appareil photo sous tension. Si le message présenté à droite apparaît sur le moniteur, la carte mémoire doit être formatée avant Carte non formatée. d'être utilisée dans l'appareil photo. Utilisez le sélecteur rotatif (A 6) Formater la carte ? pour mettre en surbrillance [Oui], puis appuyez sur k. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Pour démarrer le formatage, Non choisissez [Formater] et appuyez sur k. Oui À noter que le formatage supprime définitivement toutes les S photos et les autres données de la carte mémoire. Avant de lancer le formatage de la carte mémoire, veillez à faire des copies des photos que vous souhaitez conserver. Ne mettez pas l'appareil photo hors tension ou n'ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire tant que le formatage n'est pas terminé. Pour retirer la carte mémoire, mettez l'appareil photo hors tension, puis vérifiez que le témoin lumineux de mise sous tension est éteint. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et appuyez sur la carte pour l'éjecter partiellement. La carte peut alors être retirée avec les doigts. Premiers pas 5 Étape 5 Sélection d'une langue et réglage de l'horloge Une boîte de dialogue de sélection de la langue s'affiche lorsque l'appareil photo est allumé. Pour choisir une langue et régler l'heure et la date, suivez les étapes ci-dessous. Le sélecteur rotatif Utilisez le sélecteur rotatif pour choisir les réglages et les appliquer. Pour cela, appuyez en haut, en bas, à droite ou à gauche du sélecteur rotatif, ou appuyez sur k. Pour déplacer la ligne de sélection en surbrillance vers le haut. Les éléments peuvent également être mis en surbrillance en tournant le sélecteur rotatif. Retourner à l'écran précédent (déplacer la ligne de sélection en surbrillance vers la gauche). Aller à l'écran suivant (déplacer la ligne de sélection en surbrillance vers la droite). Valider la sélection. Pour déplacer la ligne de sélection en surbrillance vers le bas. Dans les instructions suivantes, les boutons du sélecteur rotatif utilisés pour exécuter les opérations sont indiqués au moyen de cercles blancs. 5.1 5.2 Date Programmer l'heure et la date ? Non Oui Choisissez la langue souhaitée, puis appuyez sur k. Choisissez [Oui], puis appuyez sur k. Le menu Fuseau horaire s'affiche. Si le réglage de l'heure d'été est activé, appuyez en bas du sélecteur rotatif pour mettre l'option [Heure d'été] en surbrillance, puis appuyez sur k pour la sélectionner. Appuyez en haut du sélecteur rotatif pour revenir à l'étape 5.3. 5.3 Fuseau horaire London,Casablanca Heure d'été Appuyez sur k. Le menu Fuseau horaire domicile s'affiche. 6 Premiers pas 5.4 Fuseau horaire domicile 5.5 Date J M A 01 London,Casablanca Retour 09 00 00 2007 Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile, puis appuyez sur k. Le menu Date s'affiche. Modifiez la date. Appuyez sur le sélecteur rotatif en haut ou en bas pour modifier l'élément mis en surbrillance. Appuyez à droite pour déplacer la ligne de sélection en surbrillance dans l'ordre suivant. [J] (jour) [M] (mois) [A] (année) heure minutes [J M A] (l'ordre d'affichage du jour, du mois et de l'année) Appuyez sur le sélecteur rotatif à gauche pour revenir à l'élément précédent. 5.6 Date J M A 15 15 11 10 2007 Choisissez l'ordre d'affichage du jour, du mois et de l'année, puis appuyez sur k. · Les réglages sont appliqués et l'affichage du moniteur revient en mode de prise de vue. Lorsque l'heure d'été n'est plus applicable, désactivez [Heure d'été] dans le menu [Date] du menu Configuration. L'horloge de l'appareil photo est automatiquement retardée d'une heure. Page 103 du Manuel d'utilisation. Premiers pas 7 Prise de vue Étape 1 Contrôle des indicateurs du moniteur Vérifiez le niveau de charge de l'accumulateur et le nombre de vues restantes. Mode de prise de vue A s'affiche en mode A (auto). Indicateur mémoire interne Les photos sont enregistrées dans la mémoire interne (environ 52 Mo). Lorsqu'une carte mémoire est insérée, C ne s'affiche pas et les photos sont stockées dans la carte mémoire. Icône Réduction de vibration (VR) Réduisez les effets de flou de bouger. Page 109 du Manuel d'utilisation 17 Nombre de vues restantes Indicateur du niveau de charge de l'accumulateur PAS D'INDICATEUR B N Attention ! L'accumulateur est déchargé Impossible de prendre des photos. Rechargez-le ou remplacez-le par un accumulateur chargé. Accumulateur entièrement rechargé. Accumulateur faible ; rechargez-le ou remplacez-le. Taille d'image Choisissez la taille et la qualité des images dans le menu Taille d'image. La valeur par défaut est L Normal (4.000 × 3.000). Page 82 du Manuel d'utilisation 8 Prise de vue Étape 2 Prise en main de l'appareil photo Tenez fermement l'appareil photo des deux mains en veillant à ne pas mettre les doigts ou d'autres objets devant l'objectif, le flash et le témoin du retardateur. Pour prendre des photos en cadrage « vertical », faites pivoter l'appareil photo dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à ce que le flash intégré se trouve au-dessus de l'objectif. Étape 3 Cadrage d'une photo Lorsque l'appareil photo identifie un visage regardant vers l'appareil photo, le visage est inscrit dans un cadre à double bord jaune (par défaut). Si l'appareil photo détecte plusieurs visages, le visage le plus proche est indiqué par une double bordure et les autres par une bordure simple. La zone de mise au point n'apparaît pas si vous prenez des photos de sujets autres que des personnes, ou si vous cadrez un sujet dans lequel l'appareil photo ne détecte aucun visage. Modifiez la composition à l'aide des commandes de zoom pour effectuer un zoom avant et obtenir une vue rapprochée du sujet, ou un zoom arrière pour inclure une plus grande partie de l'arrière plan. 17 Commandes de zoom Appuyez sur g pour effectuer un zoom avant sur le sujet afin qu'il occupe plus de place sur la photo. Appuyez f pour effectuer un zoom arrière afin d'élargir la zone visible sur la photo. Prise de vue 9 Étape 4 Mise au point et prise de vue 4.1 Appuyez à mi-course sur le déclencheur, puis relâchez-le lorsque vous sentez une résistance. Lorsque l'appareil photo identifie un visage regardant vers l'objectif: L'appareil photo fait la mise au point sur le visage entouré d'un cadre à double bord. · Lorsque la mise au point est verrouillée, la double bordure devient verte. · Lorsque l'appareil ne parvient pas à effectuer la mise au point, la double bordure se met à clignoter. Appuyez sur le déclencheur à mi-course et réessayez d'effectuer la mise au point. Témoin du flash 17 Lorsque vous prenez des photos de sujets autres que des personnes, ou que vous cadrez un sujet dans lequel l'appareil 17 photo ne détecte aucun visage: L'appareil sélectionne Indicateur de mise au point automatiquement la zone de mise au point (une sur neuf) où se trouve le sujet le plus proche de l'appareil photo. · Lorsque la mise au point est effectuée sur le sujet, la zone de mise au point sélectionnée et l'indicateur de mise au point (Q) devienn ...