Etape 3 1 Etape Préparer l'appareil photo 5 1 Etape Régler l'horloge interne 7 Vérifier le résultat . La dernière photo prise s'affichera sur le mo - APPAREIL NUM É RIQUE Guide de démarrage rapide Ce guide vous présente brièvement la prise de vue la plus simple avec les réglages par défaut de votre COOLPIX 5400. Il vous explique également au dos comment ins taller Nikon View et transférer les images sur votre ordinateur. Vous trouverez toutes les informations sur l'utilisation de votre appareil photo numérique dans le Guide Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400 ou le Manuel de référence de Nikon View (sur CD - ROM). 1 Attachez la courroie Attachez la courroie comme indiqué ci- dessous. Faites la même chose pour le deuxiè me oeillet. 2 3 4 Réglez l'horloge de l'appareil pour pouvoir enregistrer la date et l'heure de création avec chaque fichier image. SET-UP Fr Langue Date Dossiers Options ecran Numér. séqu. Son au décl Extinction auto. 1/3 1 Positionnez le sélecteur de mode sur niteur. N ik o n N ik o n N ik o n N ik o Menu SET-UP (configuration) affiché. (Pour choisir la langue avant de régler l'horloge de l'appareil, mettez en surbrillance Langue et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. Appuyez ensuite au centre du sélecteur pour revenir au menu SET-UP.) 2 Insérez l'accumulateur ) Après avoir bien vérifié que l'appareil photo était bien éteint, faites glisser le verrou ( du couvercle du logement de l'accumulateur en position ouverte ( ) et ouvrez le couvercle. Insérez un accumulateur EN-EL1 complètement rechargé comme indiqué sur l'illustration à l'intérieur du couvercle du logement de l'accumulateur. Refermez le couvercle et repoussez ) en position fermée ( ) . le verrou ( 2 SET-UP Fr Langue Date Dossiers Options ecran Numér. séqu. Son au décl. Extinction auto. 1/3 3 A DATE M J 2 Appuyez en bas ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour voir les autres images dans leur ordre d'enregistrement, en haut ou à gauche pour les visualiser dans l'ordre inverse. Gardez le sélecteur multidirectionnel enfoncé pour faire défiler rapidement les images jusqu'à la vue souhaitée. Mettez Date en surbrillance. L1 EN-E 5 2CR Affichez le menu DATE. Etape 1 4 A DATE M J 5 A DATE M J Visualisation par planche d'imagettes Servez-vous de la visualisation par planche d'imagettes pour voir plusieurs images simultanément. Vérifier le contenu de la boîte 3 Sortez l'appareil photo de sa boîte et vérifiez que vous avez bien tous les éléments suivants. ³ COOLPIX 5400 · Guide de démarrage rapide (ce guide) » Guide Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400 ¿ Garantie ´ Enveloppe "Information Importante" ² Courroie AN- E5000 ¶ Carte mémoire CF (CompactFlashTM) º Accumulateur rechargeable EN-EL1 (avec cache de protection pour ses bornes et notice d'utilisation) ¾ Chargeur d'accumulateur MH- 53 (avec câble d'alimentation et manuel d'utilisation) µ Câble audio/vidéo EG - 5000 ¸ Câble USB UC- E1 ¹ CD - ROM d'installation de Nikon View CD-ROM du Manuel de référence de Nikon View Bouchon d'objectif LC- CP13 Insérez la carte mémoire Ouvrez le volet du logement pour carte mémoire sur le côté de l'appareil photo et vérifiez que le bouton d'éjection est complètement enfoncé. Insérez la carte mémoire à fond comme indiqué sur l'illustration à l'intérieur du volet du logement pour carte mémoire. Une fois la carte complètement insérée, refermez le volet. 1 Réglez l'Année. Sélectionnez le Mois. Répétez les étapes 4-5 pour régler les autres sections. Appuyez sur la commande ( ) pendant la visualisation pour faire apparaître les images enregistrées sur la carte mémoire sous forme de "planches contact" de ( ) pour les faire apparaître sous quatre imagettes. Appuyez de nouveau sur forme de planches de neuf imagettes. 6 A DATE M J 7 A 1 2 5 8 3 6 9 DATE M J 6 7 4 8 9 7 ³ Avant d'insérer la carte, vérifiez que le bouton d'éjection est complètement enfoncé ( ). Mettez A M J en surbrillance. En Guide de démarrage rap marrag rapide g p pide Insérez la carte mémoire en engageant en pre mier les contacts, la face avant de la carte étant tournée vers le dos de l'appareil photo. Contacts Sens de l'insertion Choisissez l'ordre d'affichage de la date Année, Mois, Jour. 1/3 2 Servez-vous des commandes affichées. ( ) et pour changer le nombre d'images 8 Face avant · » Remarque La carte mémoire fournie avec votre appareil photo a été formatée avant expédition. Il vous faudra par contre formater les autres cartes mémoire avant de les utiliser pour la première fois. Voir page 114 dans le Guide Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400. SET-UP Fr Langue Date Dossiers Options ecran Numér. séqu. Son au décl. Extinction auto. 1 6 7 4 8 9 7 2 5 8 3 6 9 Revenez au menu SET-UP. Si l'horloge de l'appareil n'a pas été réglée, une icône clignotante apparaîtra Remarque sur le moniteur. La date de toutes les images prises alors sera "0000.00.00 00:00". Garantie Etape ´ CHARGE ¿ ² ¶ MH­53 LITHIUM ION BATTERY CHARGER La forme du câble varie en fonction du pays/ de la région d'achat. 4 Etape Avant la prise de vue 6 Etape Prendre une photo . 8 Effacer des images 1 µ ¸ Retirez le bouchon d'objectif et positionnez le sélecteur de mode sur . 1 2 Positionnez le sélecteur de mode sur 1 Appuyez en haut, en bas, à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel jusqu'à l'affichage de l'image à effacer. º ¾ Les CD - ROMs fournis avec le produit varient en fonction du pays/ de la région d'achat. Nikon View Macintosh and Windows Nikon View Macintosh and Windows Jp En De Fr Es Nl It 2 Ouvrez le moniteur. Reference Manual Tenez l'appareil photo fermement des deux mains pour éviter tout risque de bougé. Faites attention de ne pas occulter l'ob jectif et la fenêtre de flash avec les doigts, les cheveux, la courroie ou d'autres ob jets comme le câble de l'adaptateur secteur optionnel. 2 ¹ N'utilisez que des accessoires électroniques Nikon Votre appareil photo numérique Nikon COOLPIX a été conçu selon les normes les plus strictes et comprend des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques Nikon (comprenant les chargeurs d'accumulateur, les accumulateurs et les adaptateurs secteur) certifiés par Nikon comme compatibles avec votre appareil photo numérique Nikon ont été conçus et testés pour pouvoir être utilisées selon les conditions d'utilisation et de sécurité requises par ces circuits électroniques. L'UTILISATION D'ACCESSOIRES ELECTRONIQUES D'UNE AUTRE MARQUE QUE NIKON PEUT ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET ANNULER VOTRE GARANTIE NIKON. Pour en savoir plus sur les accessoires Nikon, contactez votre revendeur agréé Nikon. Appuyez sur la commande ( ). Une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra. EFF. SÉLECTION Effacer 1 image(s)? Non Oui 3 3 Mettez l'appareil sous tension (le témoin de mise sous tension s'allume) et vérifiez le niveau de l'accumulateur et le nombre de vues restantes sur le moniteur. Cadrez votre sujet au centre du moniteur ou du viseur et sollicitez légèrement le déclencheur pour faire la mise au point. Témoin lumineux rouge ( ) Si la lumière est insuffisante, le témoin lumineux rouge ( ) s'allumera pour vous signaler que le flash se déclenchera au moment de la prise de vue. Le témoin clignotera pour indiquer que le flash est en cours de recyclage. 3 Appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre Oui en surbrillance, puis appuyez au centre pour effacer l'image. EFF. SÉLECTION Effacer 1 image(s)? Non Oui Etape 2 Charger l'accumulateur rechargeable Nombre de vues restantes Le nombre de vues possibles avec les réglages actuels s'affiche sur le moniteur. 1/1000 F8.0 CH AR GE Déclencheur non pressé Déclencheur légèrement sollicité Etape Témoin lumineux vert (AF) Le témoin lumineux vert (AF) s'allumera dès que l'appareil photo aura fait la mise au point. Si le témoin clignote, l'appareil photo ne parvient pas à faire la mise au point sur le sujet à l'aide de l'autofocus. Commandes de zoom Appuyez sur pour augmenter le champ visible dans la vue. Appuyez sur pour resserrer le cadrage sur le sujet. 1 2 3 Connectez le câble d'alimentation (fourni) au chargeur d'accumulateur MH- 53 ( ) et branchez-le à une prise secteur ( ). LIT HIUM IO N BA TT ER MH Y CH ­5 AR 3 GE R 12 9 Eteindre l'appareil photo Insérez l'accumulateur en engageant d'abord ses bornes. Le chargement commencera immé diatement. LIT HIU M IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R Le niveau de tension de l'accumulateur est indiqué de la manière suivante sur le moniteur: Absence d'icône : L'accumulateur est complètement chargé. + - Dès que vous avez fini d'utiliser votre appareil photo, éteignez-le comme indiqué à droite. Le témoin de mise sous tension s'éteindra. CH AR GE Pendant le chargement de l'accumulateur, le voyant CHARGE sur le chargeur clignotera. Le chargement est terminé lorsque le voyant CHARGE cesse de clignoter. Il faut environ deux heures pour recharger complètement un accumulateur entièrement Remarque déchargé. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation fournie avec l'accumulateur et le chargeur d'accumulateur. ATTENTION!... BATTERIE DÉCHARGÉE CH AR GE : La tension est faible. Préparez un accumulateur de rechange. : L'accumulateur est complètement déchargé. Rechargez-le et réinsérez-le ou bien remplacez-le par un autre. Positionnez le sujet au centre de la vue. Voyant CHARGE CH AR GE LIT HIU M IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R Si aucune opération n'est effectuée au bout d'une minute environ, l'appareil photo se mettra en mode veille et le moniteur s'éteindra automatiquement pour économiser l'accumulateur. Sollicitez légèrement le déclencheur pour réactiver l'appareil. Vous Remarque pouvez modifier la durée avant la mise en veille à l'aide de l'option EXTINCTION AUTO. du menu SET-UP (configuration) de l'appareil. Reportez-vous à la page 140 du Guide Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400. 4 Pour prendre la photo, Appuyez doucement sur le déclencheur à fond. Déclencheur légère ment sollicité Déclencheur pressé à fond Maintenant que vous avez pris quelques photos et que vous les avez visualisées sur l'appareil photo, vous voilà prêt à les transférer sur votre ordinateur comme expliqué au dos de ce guide. Pour tout savoir sur votre appareil photo, reportez-vous au Guide Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400. Visualisation des images sur un ordinateur Système d'exploitation : Windows ·Windows XP Edition familiale / Windows XP Professionnel ·Windows 2000 Professionnel (uniquement versions pré-installées) ·Windows Millenium Edition (Me) ·Windows 98 Deuxième Edition (SE) Macintosh ·Mac OS X (10.1.2 ou ultérieur) ·Mac OS 9.0­9.2 Les images prises avec votre COOLPIX 5400 peuvent être copiées sur un ordinateur pour y être visualisées et classées. Mais, pour pouvoir transférer vos images, vous devez d'abord installer Nikon View comme décrit ci-dessous. Pour obtenir toutes les informations relatives à l'utilisation de Nikon View, consultez le Manuel de référence de Nikon View (sur CD-ROM). Etape 2 Transférer les images Utiliser une source d'alimentation fiable Pendant le transfert de vos images de l'appareil photo à l'ordinateur, utilisez un accumulateur EN-EL1 complètement chargé. En cas de doute, chargez l'accumulateur avant de commencer le transfert ou utilisez l'adaptateur secteur EH-53 ou un adaptateur secteur/chargeur d'accumulateur EH-21 (vendu séparément). N'utilisez, en aucun cas, une autre marque ou un autre modèle d'adaptateur secteur. avoir mis l'appareil photo du loge1 Après pour carte mémoire sur lehors tension, ouvrez le voletet vérifiez ment côté de l'appareil photo que le bouton d'éjection est complètement enfoncé. Insérez une carte mémoire comme indiqué sur l'illustration à l'intérieur du couvercle du logement et refermez le volet, une fois la carte insérée à fond. Il doit y avoir au moins une photo sur la carte mémoire. Contacts 3 Mettez l'appareil photo sous tension. Windows L'appareil photo sera immédiatement reconnu et enregistré comme nouveau périphérique. Une fois l'appareil photo enregistré, l'application Nikon Transfer (« Transfert Nikon ») de Nikon View apparaîtra sur l'écran de l'ordinateur. Rien ne s'affichera sur le moniteur de l'appareil photo. Exécution auto (Windows XP Edition familiale/Professionnel) Lorsque vous mettrez l'appareil photo sous tension, une boîte de dialogue de Disque amovible apparaîtra. Sélectionn ...