Installation des cartouches d'encre 1. Soulevez le module scanner. 2. Appuyez sur les touches Copies/Nbre pour régler le nombre d'exemplaires. 3. Appuyez sur la touche Copier N&B (pour obtenir un tirage monochrome en nuances de gris) ou sur la touche Copier Couleur (pour obtenir un tirage couleur). Le Stylus CX commence la copie. 2 Stop Return to Top 3 Co Copies Value py Fonctions Utilisation du mode Copie Ce combiné multifonction offre une large gamme d'options de copie. Vous pouvez sélectionner différents formats et utiliser de nombreux types de papier différents. Color Enter nu B&W Guide d'installation Indications Attention, Important et Remarques c 2. Secouez une cartouche d'encre quatre ou cinq fois avant de la retirer de son emballage de protection. Important : N'ouvrez pas l'unité scanner pendant une opération de numérisation ou de copie, car cela pourrait endommager le combiné multifonction. Le Stylus CX possède un large éventail de fonctions de copie. Reportez-vous à la section « Fonctions » dans ce guide d'installation ou dans le Guide du copieur. Si vous voulez installer les logiciels, reportez-vous à la section « Connexion à l'ordinateur » dans ce guide. Standard Bordure libre Petites marges. Standard Bordure libre Petites marges. w c Attention Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Ne pas toucher Connexion à l'ordinateur 1. Vérifiez que le Stylus CX est hors tension. 3. Abaissez chaque cartouche dans le porte-cartouche correspondant. 4. Appuyez sur chaque cartouche jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement en place. 2. Utilisez un câble USB pour connecter le Stylus CX à votre ordinateur. On Error Scan Recall Save(3sec) Vous pouvez obtenir des tirages sur divers formats ou types de feuilles simples avec une marge de 3 mm sur les 4 côtés du papier. Vous pouvez obtenir des tirages occupant toutes la surface du papier (y compris celle dédiée aux marges). Vous pouvez obtenir des tirages comportant une marge de 1,5 mm sur les 4 côtés du papier. Appuyez Important Mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement. Reset Reset all(3sec) Miroir Vous pouvez créer l'image miroir d'une image originale avec du papier transfert (image retournée de droite à gauche). Remarques Contiennent des informations importantes et des conseils utiles sur le fonctionnement du combiné multifonction. Déballage Vérifiez que les composant suivants sont présents en en bon état. Remarque : Installez toutes les cartouches d'encre. L'imprimante ne fonctionnera que si toutes les cartouches sont insérées correctement. Cordon d'alimentation Protection du bac feuille à feuille Guide-papier Répétition Installation des logiciels Remarque Si le CD-ROM fourni est intitulé « Multilingual CD », vous devez d'abord installer les logiciels en langue anglaise du CD-ROM portant la mention English. Installez ensuite la langue de votre choix à partir du CD-ROM portant la mention « Multilingual ». Ces logiciels ne prennent pas en charge le système de fichiers UFS (UNIX File System) pour Mac OS X. Installez les logiciels sur un disque ou une partition qui n'utilise pas UFS. Le combiné multifonction ne prend pas en charge l'environnement Classic de Mac OS X. 1. Assurez-vous que le Stylus CX est connecté et hors tension, puis insérez le CD-ROM des logiciels. Pour Mac OS 8.6 à 9.X, double-cliquez sur l'icône dans le CD-ROM des logiciels. Pour Mac OS X, ouvrez le dossier double-cliquez sur l'icône . Mac OS X puis Vous pouvez créer plusieurs exemplaires d'une image sur une seule feuille de papier. 5. Abaissez le module scanner. Le chargement de l'encre commence et se poursuit pendant une minute et demie environ. Le voyant vert clignote et le combiné multifonction fait entendre toute une série de bruits mécaniques qui doivent être considérés comme normaux. 2-copies/4-copies Vous pouvez placer deux ou quatre pages de l'original sur une seule feuille de papier. Le contenu peut varier selon les pays. Câble USB Cartouches d'encre CD-ROM Retrait des rubans adhésifs Retirez tous les morceaux de ruban adhésif et les matériaux de protection en suivant la fiche. Veillez à retirer tous les matériaux de protection entourant les cartouches d'encre. Ne pas toucher ou enlever. c Important : Ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le processus de chargement d'encre. N'insérez pas de papier tant que le processus de chargement d'encre n'est pas terminé. Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions de copie, reportez-vous au Guide du copieur. Impression Vous pouvez imprimer des données et des photos et réaliser des cartes postales et des posters à partir de votre ordinateur. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter votre ordinateur sur lequel vous aurez installé les logiciels d'impression EPSON. Pour installer les logiciels d'impression EPSON, reportez-vous à la section « Installation des logiciels » dans ce guide. Sélection de la langue 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu de droite jusqu'à ce que la mention Languages s'affiche sur l'écran LCD. Error 1 2 Stop Return to Top 3 2. Désactivez tous les programmes de protection antivirus, puis cliquez sur Continuer. 3. Lisez le contrat de licence puis cliquez sur « J'accepte ». 4. Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions qui s'affichent. 5. Lorsque cet écran s'affiche, mettez le Stylus CX sous tension et attendez que l'écran disparaisse. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Notez qu'EPSON Smart Panel s'installe en plusieurs étapes. py Co Color Enter Déverrouillage 2. Sélectionnez une langue en appuyant sur les touches Copies/Nbre. 3. Appuyez sur la touche Arrêter. Les éléments de menu s'affichent dans la langue sélectionnée. Numérisation Vous pouvez numériser des documents, des photos et d'autres articles dans un format électronique pris en charge par votre ordinateur, puis utiliser les images numérisées dans des projets professionnels ou personnels. Pour utiliser les fonctions de numérisation, vous devez connecter le combiné multifonction à votre ordinateur sur lequel vous aurez installé EPSON Scan et EPSON Smart Panel. Pour installer EPSON Scan et EPSON Smart Panel, reportez-vous à la section « Installation des logiciels » dans ce guide. et (3sec) Copies Value Menu B&W Chargement du papier 1. Abaissez le plateau de sortie puis déployez l'extension. 2. Déplacez vers vous la protection du bac feuille à feuille. EPSON Smart Panel 6. Cliquez sur Quitter ou Redémarrer maintenant, puis retirez le CD-ROM. Si vous utilisez Windows, vous pouvez maintenant numériser et imprimer. Pour des instructions, reportez-vous à la section « Fonctions » ou « Autres sources d'information » dans ce guide. C'est le centre de contrôle de votre STYLUS CX. Utilisez-le pour faire des copies, envoyer des images par e-mail, numériser, envoyer des télécopies ou effectuer de la reconnaissance de caractères (OCR, Optical Character Recognition). Mise en place des éléments 1. Mettez en place le guide-papier 2. Insérez la protection du bac feuille à feuille dans les deux encoches sur l'avant du guide-papier. 3. Écartez le guide latéral. 4. Chargez une pile de papier dans le bac feuille à feuille en l'appuyant contre le guide latéral droit, puis ramenez ce dernier au contact du papier. Replacez la protection du bac feuille à feuille à sa position initiale. Si vous utilisez un Macintosh, reportez-vous à la section suivante pour configurer le Stylus CX en tant qu'imprimante. Autres sources d'information Prise en main Contenu Ce document décrit sous forme condensée l'utilisation des fonctions de base du combiné multifonction en mode autonome. Pour plus de détails sur l'ensemble des fonctions, veuillez vous reporter au Guide du copieur. Configuration de l'imprimante pour Mac OS 8.6 à 9.x 1. Ouvrez le Sélecteur dans le menu Pomme. 2. Sélectionnez CX5400 et votre port USB port, puis fermez le Sélecteur. Guide du copieur Contenu Ce document explique comment utiliser le combiné multifonction comme un photocopieur, remplacer les cartouches d'encre et vérifier l'état du combiné multifonction. Il fournit aussi des conseils de dépannage et des informations relatives au service clientèle. Double-cliquez sur l'icône Guide du copieur ESCX5400 sur le bureau, ou ouvrez le dossier réservé à votre langue dans le CD-ROM « Multilingual » et double-cliquez sur l'icône Guide du copieur. Remarque : La protection du bac feuille à feuille empêche la chute dans le combiné multifonction d'objets placés sur le capot. Mode d'accès Mise sous tension Appuyez sur la touche PMarche jusqu'à ce que le voyant de la touche soit vert et reste allumé. Appuyez On Error Scan Recall Save(3sec) Vous êtes maintenant prêt à effectuer des tirages. Pour savoir comment faire une copie d'essai, reportez-vous à la section suivante. Si vous voulez installer les logiciels, reportez-vous à la section « Connexion à l'ordinateur » dans ce guide. Configuration de l'imprimante pour Mac OS X 1. Ouvrez le dossier Applications du disque dur, puis ouvrez le dossier Utilitaires et double-cliquez sur l'icône Centre d'impression. 2. Cliquez sur Ajouter dans la zone de dialogue Liste des imprimantes. 3. Sélectionnez EPSON USB, cliquez sur CX5400(USB), puis sélectionnez Toutes dans le menu contextuel Modèle de l'imprimante. Enfin, cliquez sur Ajouter. 4. Vérifiez que la Liste des imprimantes contient les options du type « Imprimante (type de marges) », puis cliquez sur Fermer. Vous êtes désormais en mesure de numériser et d'imprimer à partir de Mac OS X. Pour des instructions, reportez-vous à la section « Fonctions » ou « Plus d'informations » dans ce guide. Contenu Guide de référence Ce document fournit des informations de base sur l'impression et la numérisation. Il donne également des conseils de dépannage, les caractéristiques techniques, des informations sur l'entretien et sur le service à la clientèle. Double-cliquez sur l'icône Guide de référence ESCX5400 sur le bureau. Copie de documents 1. Placez un document sur la vitre d'exposition. Reset Reset all(3sec) Mode d'accès Aide en ligne Contenu Mode d'accès L'aide en ligne vous procure des informations détaillées sur le pilote d'impression et sur EPSON Scan. Cliquez sur le bouton Aide dans la boîte de dialogue du pilote. Copyright© 2003 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan. Printed in XXXX ...