COMPLEMENT DU MANUEL D'UTILISATION BEE-PLAYER V.1.1 07/06/2007 PRÉAMBULE PREAMBULE Cette notice est un complément du manuel d'utilisation et vous permettra d'aller plus loin avec BEEPLAYER. Elle vous guide pas à pas dans les menus de BEE-PLAYER. Cette notice détaillée concerne toutes les versions BEE-PLAYER. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre version (Wi-Fi notamment). Mentions légales Conformité aux réglementations européennes : CE Le player TV multimédia est conforme aux exigences essentielles des directives européennes 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique, 73/23/CEE relative à la sécurité électrique et 93/68/CEE au marquage CE. Chez ASTON, le développement est un processus continu et en constante évolution. En conséquence, nous nous réservons le droit d'apporter des changements et améliorations à tout moment et sans préavis. Windows 98®, Windows 2000®, Windows XP®, Windows Vista®, MAC OS X v10.3® et MAC OS X v10.4® sont des marques commerciales déposées par leurs détenteurs respectifs. ASTONSERVER® et BEE-PLAYER ® sont des marques déposées et détenues par ASTON®. DVB project number : 4212 Félicitations, vous venez d'acquérir le player TV multimédia BEE-PLAYER ® d'ASTON. Nous vous remercions d'avoir fait confiance à ASTON pour l'achat de ce produit. 2 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- GENERALITES ...................................................................................................... 5 2 - ASTONSERVER ................................................................................................... 6 A. B. C. Accès à ASTONSERVER............................................................................................. 6 Sélection des répertoires............................................................................................... 6 Ajout de fichiers partagés ............................................................................................ 7 3- L'EXPLORATEUR ................................................................................................. 8 A. B. Utilisation de l'explorateur .......................................................................................... 8 Navigation dans l'explorateur...................................................................................... 8 4- RUBRIQUE REGLAGES ....................................................................................... 9 A. B. C. D. Accès à la rubrique REGLAGES ................................................................................ 9 Menu « Système » ......................................................................................................... 9 Menu « Audiovisuel » ................................................................................................. 10 Menu « Réseau »......................................................................................................... 10 5- RUBRIQUE INFORMATIONS .............................................................................. 12 A. B. Accès à la rubrique INFORMATIONS ..................................................................... 12 Menu « Mise à jour ».................................................................................................. 12 1. Mise à jour manuelle ................................................................................................ 12 2. Accès aux paramètres avancés .................................................................................. 12 Menu « A propos de... »............................................................................................. 13 C. 6 - UTILISATION AU QUOTIDIEN ........................................................................... 14 A. Lire un fichier multimédia sur votre TV/Hi-Fi ......................................................... 14 1. Etape 1 : connecter tous les serveurs ......................................................................... 14 2. Etape 2 : sélectionner les répertoires contenant les fichiers à partager ....................... 14 3. Etape 3 : jouer un fichier multimédia sur votre téléviseur / Hi-Fi .............................. 14 3 SOMMAIRE B. 1. 2. 3. 4. 5. 6. C. 1. 2. 3. Regarder à distance des chaînes TV de votre boîtier ADSL sur votre TV............... 15 Compatibilité des boîtiers TV ADSL ........................................................................ 15 Reconnaissance automatique .................................................................................... 15 Accès aux chaînes TV ADSL ................................................................................... 15 Changer de chaîne .................................................................................................... 15 Ecouter les chaînes radio de votre boîtier TV ADSL................................................. 16 Liste générale des chaînes......................................................................................... 16 Regarder vos WEB TVs et écouter vos WEB RADIOs............................................. 16 Reconnaissance automatique .................................................................................... 16 Accès aux WEB TVs et WEB RADIOs .................................................................... 16 Changer de WEB TV/WEB RADIO ......................................................................... 17 4 1- GENERALITES 1- GENERALITES BEE-PLAYER a été conçu pour être simple d'utilisation, toutes les commandes ont été étudiées pour être ergonomiques. Grâce à BEE-PLAYER, vous pourrez profiter sur votre TV/Hi-Fi par liaison Wi-Fi, Ethernet ou CPL, des contenus multimédia stockés sur vos ordinateurs. Vous pourrez également profiter des chaînes TV/radios que vous recevez par ADSL* sur les autres téléviseurs** de votre habitation. *Si ces chaînes sont re-émises en Wi-Fi ou en Ethernet par votre fournisseur d'accès Internet. ** 1 BEE-PLAYER pour 1 téléviseur. INSTALLATION Afin de profiter pleinement des avancées technologiques de votre nouveau player, il est important que l'ensemble de votre installation TV, Hi-Fi et ordinateurs soit de bonne qualité. Attention : ne branchez pas votre téléphone sur le port data, vous provoqueriez immédiatement un court circuit. NAVIGATION La plupart des fonctions de BEE-PLAYER sont accessibles soit directement par la télécommande, soit par un simple système de menus. Pour bien comprendre l'utilisation de chaque rubrique, il est indispensable de se familiariser avec le principe des menus. La touche Menu/OK permet d'afficher l'explorateur ou de valider. La touche FUNC1 permet d'afficher les rubriques « Réglages » et « Informations ». Les touches pqtu permettent la navigation. La touche ESC permet de quitter un menu et de revenir directement à la vidéo sans aucune sauvegarde. Les touches CH pq permettent de changer de chaînes. STRUCTURE DES MENUS ET DES SOUS-MENUS Un menu consiste en une liste d'options, certaines d'entre-elles sont directement accessibles, tandis que d'autres permettent d'accéder à des options complémentaires appelées sous-menus. 5 2 - ASTONSERVER 2 - ASTONSERVER ASTONSERVER est le logiciel qui vous permet d'exploiter vos contenus multimédia stockés sur votre ordinateur depuis votre téléviseur. A. Accès à ASTONSERVER Après l'installation du logiciel, l'icône d'ASTONSERVER s'affiche dans la barre des tâches, en bas à droite de l'écran. Double-cliquez sur l'icône. Une fenêtre bleue apparaît avec une série de boutons (Sélectionner les répertoires ; Réinitialiser ; Masquer la fenêtre ; Relancer VLC ; Quitter ASTONSERVER). Le lancement d'ASTONSERVER s'effectue au démarrage de l'ordinateur. Si toutefois vous l'avez arrêté depuis, vous pouvez le relancer en double-cliquant sur « aston_server.exe ». Cliquez sur « Démarrer » (en bas à gauche de l'écran d'ordinateur), puis sur « Poste de travail ». Une fois la nouvelle fenêtre ouverte, double-cliquez sur « ASTONSERVER.exe ». Suivez les instructions. Lorsque le logiciel est installé, redémarrez votre ordinateur. Vous avez la possibilité d'installer le logiciel ASTONSERVER sur tous les ordinateurs de votre habitation (jusqu'à 10 ordinateurs). NB : Une fois lancé, l'icône d'ASTONSERVER apparaît dans la barre de tâches (en bas à droite de l'écran d'ordinateur). B. Sélection des répertoires Cette étape permet de sélectionner les contenus sur le/les ordinateur(s) connectés à BEE-PLAYER que vous souhaitez exploiter. La sélection des contenus s'effectue par répertoire. Pour faciliter la navigation, nous vous conseillons de créer sur votre ordinateur des répertoires « Mes films », « Ma musique » ou « Mes images » que vous partagerez sur ASTONSERVER. Une boite de dialogue apparaît pour vous prévenir que des changements vont être effectués. Cliquez sur OK pour valider. Une nouvelle fenêtre apparaît avec la liste des disques dur se trouvant sur votre ordinateur. ¸ ¸ ¸ Pour dérouler la liste des différents répertoires , cliquez sur le « + » à coté de leur nom. Pour rétracter la liste d'un répertoire, cliquez sur le « - » à coté de leur nom. Pour sélectionner un répertoire que vous désirez partager avec BEEPLAYER, cliquez dans la case qui se trouve à coté de son nom. Une croix apparaît dans la case et vous confirme que vous avez sélectionné le fichier. Pour le désélectionner et ainsi ne pas le partager avec BEE-PLAYER, cliquez à nouveau dans la case de telle sorte que la croix disparaisse. Vous pouvez partager un lecteur CD/DVD en cliquant en bas de la fenêtre dans la case à coté de « Partager un CD/DVD ». Vous pouvez partager une clé USB en cliquant en bas de la fenêtre dans la case à coté de « Partager USB ». ß ß ¸ ¸ ¸ 6 2 - ASTONSERVER ß ß Lorsque vos répertoires sont sélectionnés, cliquez en bas de la fenêtre sur « Enregistrer ». Vous pouvez annuler les modifications en cliquant en bas de la fenêtre sur « Annuler ». NB1 : le player multimédia lance la détection des ordinateurs munis d'ASTONSERVER au démarrage et toutes les 25 secondes. Vous pouvez ainsi connecter votre ordinateur à tout moment. NB2 : Si vous ne pouvez pas accéder à vos périphériques CD/DVD ou USB de votre ordinateur sur BEE-PLAYER, veuillez redémarrer ASTONSERVER. C. Ajout de fichiers partagés Pour pouvoir exploiter sur votre installation TV/Hi-Fi, vos contenus stockés sur votre ordinateur, il est impératif que ces derniers soient déclarés partagés. L'ajout de fichiers sur votre ordinateur étant régulier, nous vous recommandons ainsi de les mettre dans un répertoire que vous aurez préalablement partagé sur le logiciel ASTONSERVER. Si le contenu que vous souhaitez exploiter a été rajouté dans un répertoire non partagé, il vous faudra partager ce répertoire sur ASTONSERVER. 7 3- L'EXPLORATEUR 3- L'EXPLORATEUR A la première installation, l'explorateur s'affiche automatiquement sur votre téléviseur lorsque l'installation de BEE-PLAYER est terminée. Par la suite, pour afficher l'explorateur lorsque vous êtes en mode vidéo, appuyez sur la touche OK de la télécommande. A. Utilisation de l'explorateur L'explorateur vous permet de visualiser l'ensemble des serveurs (ordinateur, boîtier TV ADSL) et fichiers partagés sur l'écran de votre téléviseur. L'explorateur est divisé en 2 parties. La partie de gauche contient le nom des serveurs connectés. La partie de droite affiche la liste des fichiers partagés sur les différents serveurs connectés. B. Navigation dans l'explorateur Dans la partie gauche du fenêtrage de l'explorateur, sélectionnez le serveur contenant le fichier que vous souhaitez exploiter. ß ß A l'aide des touchespq de votre télécommande, déplacez le curseur dans les listes des serveurs. Pour passer de la liste des serveurs à la liste des répertoires et/ou fichiers, appuyez sur la touche u de la télécommande. Vous pouvez revenir à la liste des serveurs en appuyant sur la t de la télécommande. A l'aide des touchespq, sélectionnez le répertoire dans lequel se trouve votre fichier et appuyez sur touche OK pour rentrer dans le répertoire. A l'aide des touches pq, sélectionnez le fichier et appuyez sur la touche OK pour lancer l'exécution du fichier. BEE-PLAYER lance le fichier et l'explorateur se ferme automatiquement. ß ß ß NB 1 : pour fermer à tout moment l'explorateur, appuyer sur la touche ESC. NB 2 : lorsque vous vous trouvez dans un répertoire et que vous désirez remonter au niveau de l'arborescence, appuyez sur la touche ESC. 8 4- RUBRIQUE REGLAGES 4- RUBRIQUE REGLAGES Lors de la 1ère connexion de votre BEE-PLAYER, la détection des paramètres « Système », « Audiovisuel » et « Réseau » s'effectue par défaut. Afin d'obtenir les quali ...