Utilisation experte Di470 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Table des matières 1 Introduction 1.1 1.2 Nous voulons que vous soyez un client satisfait...........................................................................1-1 Par respect de la nature . . . .........................................................1-2 Reprise et recyclage .......................................................................1-2 Energy Star® : qu'est-ce que c'est ?...............................................1-2 Utilisation possible de papier recyclé ..............................................1-2 Pour s'orienter à travers ce manuel d'utilisation ....................................................................................1-3 Où trouver quoi dans ce manuel d'utilisation ..................................1-3 Conventions typographiques et présentations particulières.....................................................................................1-5 Concepts définis et symboles en quelques mots ............................1-7 1.3 2 Éléments et accessoires du copieur 2.1 Présentation générale...................................................................2-1 Photocopieur Di470 (extérieur) .......................................................2-1 Photocopieur Di470 (intérieur) ........................................................2-3 Accessoires en option..................................................................2-5 Couvre original................................................................................2-5 Introducteur de documents automatique EDH-3.............................2-6 Modules de finition FN-105 et FN-106 ............................................2-7 Module de finition FN-503 ...............................................................2-8 Module de finition FN-5 ...................................................................2-9 Meuble grande capacité PF-115 ...................................................2-10 Meuble recto/verso PF-7D ............................................................2-11 Meuble PF-208..............................................................................2-12 Bac grande capacité C-306...........................................................2-13 Bac grande capacité C-306L.........................................................2-14 Disque dur HDD-1.........................................................................2-14 Extension de mémoire M32-2 .......................................................2-14 Contrôleur d'imprimante Pi5500/Pi4700e .....................................2-15 2.2 Di470 -1 2.3 Consignes de sécurité ............................................................... 2-16 Sécurité laser................................................................................ 2-19 Rayonnement laser interne .......................................................... 2-20 Émission sonore ........................................................................... 2-21 Étiquette de sécurité..................................................................... 2-21 Indications sur la plaque d'identification ....................................... 2-24 Transport du photocopieur ....................................................... 2-25 Installation du photocopieur ..................................................... 2-25 Conditions ambiantes ................................................................... 2-25 Lieu d'implantation........................................................................ 2-25 Encombrement du photocopieur .................................................. 2-26 Stockage des consommables....................................................... 2-26 Branchement du photocopieur ................................................. 2-27 Allumer/éteindre le photocopieur ............................................. 2-27 Mise en marche du photocopieur ................................................. 2-27 Extinction du photocopieur ........................................................... 2-28 Touches et témoins du panneau de contrôle ....................................................................................... 2-29 Côté gauche du panneau de contrôle .......................................... 2-29 Côté droit du panneau de contrôle ............................................... 2-31 Écran tactile.................................................................................. 2-33 Comment commander l'écran tactile........................................ 2-34 Travailler avec l'écran tactile ........................................................ 2-34 Structure du menu de l'écran tactile ............................................. 2-35 Remplissage des bacs d'alimentation de papier...................................................................................... 2-37 1er et 2e bac d'alimentation papier (bacs standard)............................................................................. 2-37 3e bac d'alimentation papier ­ PF-115 (option) ......................................................................................... 2-39 3e et 4e bac d'alimentation papier ­ PF-208 (option) ......................................................................................... 2-41 Bac grande capacité ­ C-306 ou C-306L (option) ......................................................................................... 2-42 Plateau d'introduction feuille à feuille ........................................... 2-44 Changer la cartouche de toner.................................................. 2-46 Remplacement de la cartouche d'agrafes................................ 2-49 Module de finition FN-5 ................................................................ 2-49 Module de finition FN-105 ............................................................ 2-52 Module de finition FN-106 ............................................................ 2-55 Module de finition avec sortie d'impression FN-503 ..................... 2-57 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 -2 Di470 2.13 2.14 2.15 Mise hors service du photocopieur...........................................2-60 En ce qui concerne votre sécurité.............................................2-60 Utilisation conforme de votre photocopieur ...............................................................................2-61 3 Premiers pas . . . 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Les différentes étapes pour obtenir une photocopie .............................................................................3-1 Saisir code administrateur ...........................................................3-4 Contrôler les paramètres du photocopieur ................................3-5 Entrer le nombre de copies..........................................................3-5 Lancer un cycle de copie .............................................................3-6 Interrompre un cycle de copie .....................................................3-6 Arrêter un cycle de copie .............................................................3-7 Initialiser les paramètres du photocopieur.................................3-7 Utiliser l'introducteur de documents automatique...................................................................................3-8 Insérer des originaux de formats identiques ...................................3-9 Insérer des originaux de formats mixtes .......................................3-10 Utiliser le plateau d'introduction feuille à feuille (dans l'introducteur) ......................................................................3-12 Placer les originaux sur la vitre d'exposition...........................3-13 Originaux papier et transparents...................................................3-13 Livres et originaux reliés ...............................................................3-14 Numériser une pile d'originaux .................................................3-15 Utiliser le Rappel mémoire .........................................................3-17 Établir des tâches de copie réservées ......................................3-19 Utiliser la liste des tâches .........................................................3-20 Afficher une liste des tâches .........................................................3-20 Afficher les paramètres du photocopieur d'une tâche de copie réservée ......................................................3-21 Modifier le nombre de copies d'une tâche de copie réservée..........................................................................3-22 Effacer une tâche de copie réservée de la liste des tâches.....................................................................3-23 Effacer la tâche de copie courante................................................3-24 Valider une tâche d'impression .....................................................3-25 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 Di470 -3 3.15 Autres fonctions ......................................................................... 3-27 Commutation automatique de bac d'alimentation de papier................................................................ 3-27 Rétablissement automatique des paramètres du photocopieur......................................................... 3-27 Mode économie d'énergie ............................................................ 3-27 Extinction automatique ................................................................. 3-27 Mode veille ................................................................................... 3-27 Lancement automatique du cycle de copie .................................. 3-28 4 Les fonctions en détail 4.1 Fonctions de base ........................................................................ 4-1 Activer la sélection automatique du papier..................................... 4-2 Sélectionner manuellement le bac d'alimentation de papier.................................................................. 4-3 Définir le type de papier pour le plateau d'introduction feuille à feuille .......................................................... 4-4 Définir le format de papier pour le plateau d'introduction feuille à feuille .......................................................... 4-6 Activer la sélection automatique du format..................................... 4-8 Sélectionner un taux de zoom défini .............................................. 4-9 Sélectionner le taux de zoom à l'aide des touches de direction ..................................................................... 4-10 Entrer le taux de zoom à l'aide du pavé numérique..................................................................................... 4-11 Sauvegarder le taux de zoom....................................................... 4-13 Rappeler un taux de zoom sauvegardé........................................ 4-16 Entrer un taux de zoom non-proportionnel ................................... 4-18 Sauvegarder un taux de zoom non-proportionnel ........................ 4-20 Rappeler un taux de zoom non-proportionnel sauvegardé................................................................................... 4-23 Ne pas trier les copies .................................................................. 4-25 Trier/regrouper les copies............................................................. 4-26 Agrafer des copies ­ Aperçu ........................................................ 4-29 Agrafage des copies ­ Agrafage en coin...................................... 4-34 Agrafage des copies ­ Agrafage 2 points (latéral) / Agrafage central ............................................................ 4-35 Agrafage des copies - Agrafage manuel ...................................... 4-37 Perforation des copies.................................................................. 4-40 Pliage des copies ­ Aperçu .......................................................... 4-43 Pliage des copies ­ Pliage ........................................................... 4-44 Pliage des copies ­ Pliage en 2 ................................................... 4-46 Pliage des copies ­ Pliage en Z ................................................... 4-48 -4 Di470 4.2 Fonctions Original>Copie ..........................................................4-51 Sélectionner un mode de Copie....................................................4-54 Imprimer originaux avec marge.....................................................4-56 Copier des livres ...........................................................................4-58 Paramètres de densité................................................................4-63 Activer/désactiver l'exposition automatique .................................4-64 Rendre les copies plus claires/plus foncées ....................... ...