Table des matières Noms des pièces du panneau de contrôle et leurs fonctions ............................................................... 1 Chargement du papier dans le 1er magasin ...........................2 Chargement du papier ................................................... 2 Chargement du papier dans le 2e magasin .............................4 Chargement du papier dans le plateau d'introduction manuelle ..................................................................................6 Position du document sur la vitre d'exposition .........................7 Position du document ................................................... 8 Chargement des originaux dans l'introducteur/retourneur de documents ...............................................................................8 Réalisation de copies de base .................................................9 Réalisation de copies .................................................. 10 Copies réalisées sur du papier introduit manuellement .........11 Recharger le toner ....................................................... 15 Localisation des serrages papier ...........................................17 Retirer un serrage papier ............................................ 18 Retrait d'un serrage papier dans le plateau d'introduction manuelle ................................................................................18 Retrait d'un serrage papier dans l'unité recto-verso ..............20 Retrait d'un serrage papier dans l'unité principale .................21 Retrait d'un serrage papier dans l'introducteur/retourneur de documents .............................................................................27 Retrait d'un serrage papier dans le module de finition ..........29 Retrait d'un serrage papier dans la trieuse 10 cases ............33 Konica 7915/7920 Konica 7915/7920 Noms des pièces du panneau de contrôle et leurs fonctions 3 5 1 2 7 64 C4004O058CA No. 1 2 Nom Ecran tactile Touches [Couleur Auto], [Couleur] et [Noir] Fonction Affiche des écrans de sélection et des messages Couleur Auto: le copieur détermine automatiquement si l'original est en couleur ou en noir et blanc et effectue une copie couleur ou noir et blanc suivant l'original. Couleur : le copieur effectue une copie couleur, que l'original soit en couleur ou en noir et blanc. Noir : le copieur effectue une copie en noir et blanc, que l'original soit en couleur ou en noir et blanc. A utiliser pour entrer le nombre de copies à effectuer. A utiliser pour entrer le taux zoom. A utiliser pour entrer les divers paramètres. Presser pour remettre le nombre de copies sur "1". Presser pour effacer une sélection, comme taux zoom ou format, définie à l'aide du clavier. Presser pour réinitialiser toutes les fonctions copies et sélections à leurs valeurs par défaut. (Toutes les sélections sont annulées.) Les taux zoom et les sélections programmes mémorisés, ainsi que les programmes copie interrompus ou retardés ne sont pas annulés. Presser pour arrêter une opération de copie en continu. Presser pour démarrer le processus d'impression. Si l'on presse cette touche pendant le préchauffage du copieur, le programme copie est retardé jusqu'à ce que le copieur soit prêt. Le voyant de la touche [Impression] s'éclaire en vert pour indiquer que le copieur peut commencer à copier. Le voyant de la touche [Impression] s'éclaire en orange pour indiquer que le copieur ne peut effectuer de copies. 3 Clavier 4 Touche (Correction) [C] 5 Touche [Initialisation] * 6 7 Touche [Stop] Touche [Impression] Konica 7915/7920 1 Chargement du papier Chargement du papier dans le 1er magasin Pour réaliser des copies sur du papier ordinaire de format standard ou spécial, ou sur du papier spécial tel que transparents de rétroprojection, cartes postales ou papier épais, charger le papier dans le 1er magasin. 1 Tirer le tiroir papier du 1er magasin. Rouleau prise papier Remarque Veiller à ce que les mains ne soient pas en contact avec le rouleau prise papier. C4004O501AA 2 Abaisser la plaque guide documents jusqu'à ce qu'elle se verrouille. C4004O502AA 3 Faire glisser les guides de papier au format du papier à charger. C4004O503AA 2 Konica 7915/7920 4 Pour le papier 12-1/4" × 18 ou "A3+", régler les guides de queue de copie comme sur l'illustration. C4004O504AA 5 Charger la pile de papier dans le magasin, côté face vers le haut. Remarque Ne pas empiler de papier au delà du repère M. C4004O505AA C4007O162CA 6 Fermer le magasin de papier. C4004O506AA Konica 7915/7920 3 7 Régler le cadran de type de papier du magasin sur le type de papier chargé. C4004U075CA Chargement du papier dans le 2e magasin 1 Tirer le tiroir papier du 2e magasin. Rouleau prise papier Remarque Veiller à ce que les mains ne soient pas en contact avec le rouleau prise papier. C4004O507AA 2 Abaisser la plaque guide documents jusqu'à ce qu'elle se verrouille. C4004O508AA 4 Konica 7915/7920 3 Enlever le guide de queue de copie, puis le réinstaller au format du papier à charger. 3 4 C4004O509AA 4 Faire glisser les guides latéraux au format du papier à charger. C4004O510AA 5 Charger la pile de papier dans le magasin, côté face vers le haut. Remarque Ne pas empiler de papier au delà du repère M. C4004O511AA C4007O162CA 6 Fermer le magasin de papier. Konica 7915/7920 5 Chargement du papier dans le plateau d'introduction manuelle On peut introduire le papier via le plateau d'introduction manuelle pour réaliser une copie avec un papier qui n'est pas chargé dans un magasin, ou si l'on souhaite réaliser une copie sur papier spécial comme des transparents, des cartes postales ou du papier épais 1 ou 2. 1 Ouvrir le plateau d'introduction manuelle. C4004O512AA 2 Ajuster les guides papier au format du papier à charger, puis insérer le papier délicatement le plus loin possible. Lorsque le papier est chargé dans le plateau d'introduction manuelle, un écran qui permet de sélectionner le format du papier apparaît . (Voir "Copies réalisées sur du papier introduit manuellement" à la page 13.) C4004O513AA Remarque Les copies sont réalisées sur la face tournée vers le bas lors de l'introduction manuelle. 6 Konica 7915/7920 Position du document sur la vitre d'exposition 1 2 Ouvrir le couvre-original ou l'introducteur/retourneur de documents, s'il est installé. Placer l'original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d'exposition. C4004O516AA 3 Aligner le coin du document avec les repères fléchés des réglettes de positionnement supérieure et gauche de la vitre d'exposition. C4004O025EA 4 Abaisser le couvre-original ou l'introducteur/retourneur de documents, s'il est installé. Konica 7915/7920 7 Position du document Chargement des originaux dans l'introducteur/retourneur de documents 1 Faire glisser le guide document ajustable pour épouser le format des documents. C4004O517AA 2 Charger les documents face vers le haut dans le plateau d'introduction documents. C4004O518AA 8 Konica 7915/7920 Réalisation de copies de base 1 Presser la touche [Copie] pour activer le mode copie. C4004O519CA 2 Placer le(s) document(s) à copier. (Voir "Position du document" à la page 9.) C4004O516AA C4004O518AA 3 Sélectionner le mode couleur désiré (Couleur Auto, Couleur ou Noir). C4004O205CA Konica 7915/7920 9 Réalisation de copies 4 S'assurer que l'écran de base est affiché, puis définir tous les paramètres nécessaires tels que le plateau de papier souhaité ou la densité. C4004P001CA 5 A l'aide du clavier, entrer le nombre de copies à effectuer (entre 1 et 100). C4004O187AA 6 Presser la touche [Impression] pour commencer à faire des copies. Pour arrêter la copie avant la réalisation complète du nombre de copies définies, presser la touche [Stop] . C4004O520CA 10 Konica 7915/7920 Copies réalisées sur du papier introduit manuellement 1 Placer copier. le(s) document(s) à C4004O516AA C4004O518AA 2 Sélectionner le mode couleur souhaité. C4004O205CA Konica 7915/7920 11 3 Ouvrir le plateau d'introduction manuelle. C4004O512AA 4 Ajuster les guides papier au format du papier, puis charger le papier côté face vers le bas. Faire glisser le papier délicatement dans la fente d'introduction jusqu'à son introduction dans le copieur. C4004O513AA 5 S'assurer que l'écran permettant la sélection du plateau d'introduction manuelle est affiché, puis sélectionner le format papier souhaité. Pour des formats papier métriques, appuyer sur [Formats métriques] pour l'affichage d'un écran de sélection de formats papier métriques. C4004P007CA 12 Konica 7915/7920 6 Appuyer sur [Type de papier], sélectionner le type de papier qui sera chargé, puis appuyer sur [Entrée]. C4004P501CA 7 8 Spécifier tous les autres réglages nécessaires, comme le taux zoom ou la densité. Presser la touche [Impression] pour commencer à faire des copies. Pour arrêter la copie avant la réalisation complète du nombre de copies définies, presser la touche [Stop] . C4004O520CA Konica 7915/7920 13 1 Ouvrir la trappe d'apport toner, puis le couvercle de la trémie du toner à recharger. C4004O521AA 2 Maintenir la nouvelle cartouche de toner droite et taper quatre à cinq fois la partie inférieure de la cartouche contre une surface dure, comme un bureau ou une table, en soulevant la cartouche d'environ 4 pouces (10 cm). (Ceci permet de repulvériser le toner qui risque de s'être solidifié à l'intérieur de la cartouche.) Remarque S'assurer de tenir la cartouche dans le bon sens - le couvercle vers le haut -, avant de la cogner contre la surface. C4004O522AA 3 Bien secouer la nouvelle cartouche tout en la maintenant fermement. Remarque Comme le toner risque de s'être solidifié à l'intérieur de la cartouche, bien secouer la cartouche jusqu'à ce que le toner soit pulvérisé avant de le transvider dans la trémie. C4004O523AA 14 Konica 7915/7920 Recharger le toner 4 Placer la cartouche au-dessus de la trémie, de façon à voir la partie arrondie du col de la cartouche (portant le repère "M"), puis enfoncer la cartouche jusqu'à ce que le couvercle soit encliqueté. C4004O524AA 5 Tirer complètement vers soi le volet de la trémie. La rétraction du volet de trémie permet le chargement du toner dans la trémie. S'assurer que tout le toner s'est bien déversé dans la trémie, ce qui peut prendre quelque temps. C4004O525AA Remarque Ne pas tapoter la cartouche pendant le remplissage de la trémie pour ne pas projeter de toner à l'extérieur. C4004O580AA Konica 7915/7920 15 6 Refermer le volet de trémie. C4004O526AA 7 Incliner la cartouche de toner vers l'arrière, puis soulever le col vers soi pour la retirer. C4004O527AA 8 Rabaisser le couvercle de la trémie, puis refermer la trappe d'apport toner. C4004O528AA 16 Konica 7915/7920 Localisation des serrages papier La procédure de retrait de serrage papier dépend du lieu où il se produit. Prendre connaissance de l'illustration affichée avec le message d'erreur pour localiser le serrage papier, puis retirer le serrage en suivant la procédure appropriée. L'emplacement du serrage papier est signalé par u n "" clignotant. De plus, u lumineux indique les zones suspectées de serrage à vérifier. n "" Introducteur/retourneur de documents p. 27 Module de finition p. 29 Trieuse 10 cases p. 33 Unité recto-verso p. 20 Plateau d'introduction manuelle p. 18 C4004P098AA Unité principale p. 21 Konica 7915/7920 17 Retirer un serrage papier Retrait d'un serrage papier dans le plateau d'introduction manuelle 1 Tirer le levier de déverrouillage pour ouvrir la porte droite. C4004O529AA ATTENTION Si l'on touche la surface de la courroie de transfert image située au bas de l'unité de fixation du copieur, il peut en résulter une altération de la qualité de copie. Veiller à ne pas toucher la surface de la courroie de transfert image située au bas de l'unité de fixation du copieur. C4004O530AA 18 Konica 7915/7920 2 Retirer le papier délicatement. C4004O531AA 3 Fermer la porte droite. C4004O532AA Konica 7915/7920 19 Retrait d'un serrage papier dans l'unité recto-verso 1 Ouvrir la porte recto-verso. de l'unité C4004O533AA 2 Retirer le papier délicatement. C4004O534AA 3 Fermer la recto-verso. porte de l'unité C4004O535AA 20 Konica 7915/7920 Retrait d'un serrage papier dans l'unité principale 1 Ouvrir la porte droite inférieure. C4004O536AA 2 Tourner les roues vertes de l'alimentation papier pour faciliter l'extraction. C4004O537AA 3 Retirer le papier délicatement. C4004O538AA Konica 7915/7920 21 Remarque Si le magasin grande capacité est installé, tourner le cadran vert dans le sens de la flèche, tout en extrayant délicatement le papier. C4004O539AA 4 5 ...